Infinitive: trimà
Present Participle: trimendu
Past Participle: trimatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
tremà. From Latin tremere.
Dialectal variants of the infinitive:
trimà (Moltifao, Moca Croce, Guagno, Pietralba);
trimulà (Aullène, Zilia);
tremà (Piobetta);
Indicative
Present
| Sg.1 | tremu |
| Sg.2 | tremi |
| Sg.3 | trema |
| Pl.1 | trimemu; trimemi (S) |
| Pl.2 | trimate (N); trimeti (S) |
| Pl.3 | tremanu (N); tremani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | trimava; trimavu (S); trimaiu (S); trimaia (S) |
| Sg.2 | trimavi; trimai (S) |
| Sg.3 | trimava; trimaia (S) |
| Pl.1 | trimavamu; trimavami (S); trimaiamu (S); trimaiami (S) |
| Pl.2 | trimavate (N); trimavati (S); trimaiati (S) |
| Pl.3 | trimavanu (N); trimavani (S); trimaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | trimai; trimeti |
| Sg.2 | trimasti; trimesti |
| Sg.3 | trimò; trimete (N); trimeti (S) |
| Pl.1 | trimaimu; trimetimu; trimaimi (S); trimetimi (S) |
| Pl.2 | trimaste (N); trimeste (N); trimasti (S); trimesti (S) |
| Pl.3 | trimonu (N); trimetenu (N); trimoni (S); trimetini (S) |
Future
| Sg.1 | trimeraghju (N); trimaraghju (S) |
| Sg.2 | trimerai (N); trimerè (N); trimarai (S); trimarè (S) |
| Sg.3 | trimerà (N); trimarà (S) |
| Pl.1 | trimeremu (N); trimaremu (S); trimaremi (S) |
| Pl.2 | trimerete (N); trimareti (S) |
| Pl.3 | trimeranu (N); trimarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | tremi |
| Sg.2 | tremi |
| Sg.3 | tremi |
| Pl.1 | tremimu; tremimi (S) |
| Pl.2 | tremite (N); tremiti (S) |
| Pl.3 | treminu (N); tremini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | trimassi; trimessi |
| Sg.2 | trimassi; trimessi |
| Sg.3 | trimassi; trimessi |
| Pl.1 | trimassimu; trimessimu; trimassimi (S); trimessimi (S) |
| Pl.2 | trimassite (N); trimessite (N); trimassiti (S); trimessiti (S) |
| Pl.3 | trimassinu (N); trimessinu (N); trimassini (S); trimessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | trimeria (N); trimerebbi (N); trimariu (S); trimaria (S); trimarebbi (S) |
| Sg.2 | trimerii (N); trimeristi (N); trimeresti (N); trimarii (S); trimaristi (S); trimaresti (S) |
| Sg.3 | trimeria (N); trimerebbe (N); trimaria (S); trimarebbi (S) |
| Pl.1 | trimeriamu (N); trimerebbimu (N); trimariamu (S); trimariami (S); trimarebbimu (S); trimarebbimi (S) |
| Pl.2 | trimeriate (N); trimeriste (N); trimereste (N); trimariati (S); trimaristi (S); trimaresti (S) |
| Pl.3 | trimerianu (N); trimerebbenu (N); trimariani (S); trimarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | trema |
| Pl.1 | trimemu; trimemi (S) |
| Pl.2 | trimate (N); trimeti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology