marità – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of marità

Infinitive: marità
Present Participle: maritendu
Past Participle: maritatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1maritu
Sg.2mariti
Sg.3marita
Pl.1maritemu; maritemi (S)
Pl.2maritate (N); mariteti (S)
Pl.3maritanu (N); maritani (S)

Imperfect

Sg.1maritava; maritavu (S); maritaiu (S); maritaia (S)
Sg.2maritavi; maritai (S)
Sg.3maritava; maritaia (S)
Pl.1maritavamu; maritavami (S); maritaiamu (S); maritaiami (S)
Pl.2maritavate (N); maritavati (S); maritaiati (S)
Pl.3maritavanu (N); maritavani (S); maritaiani (S)

Preterite

Sg.1maritai; mariteti
Sg.2maritasti; maritesti
Sg.3maritò; maritete (N); mariteti (S)
Pl.1maritaimu; maritetimu; maritaimi (S); maritetimi (S)
Pl.2maritaste (N); mariteste (N); maritasti (S); maritesti (S)
Pl.3maritonu (N); maritetenu (N); maritoni (S); maritetini (S)

Future

Sg.1mariteraghju (N); maritaraghju (S)
Sg.2mariterai (N); mariterè (N); maritarai (S); maritarè (S)
Sg.3mariterà (N); maritarà (S)
Pl.1mariteremu (N); maritaremu (S); maritaremi (S)
Pl.2mariterete (N); maritareti (S)
Pl.3mariteranu (N); maritarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1mariti
Sg.2mariti
Sg.3mariti
Pl.1maritimu; maritimi (S)
Pl.2maritite (N); marititi (S)
Pl.3maritinu (N); maritini (S)

Imperfect

Sg.1maritassi; maritessi
Sg.2maritassi; maritessi
Sg.3maritassi; maritessi
Pl.1maritassimu; maritessimu; maritassimi (S); maritessimi (S)
Pl.2maritassite (N); maritessite (N); maritassiti (S); maritessiti (S)
Pl.3maritassinu (N); maritessinu (N); maritassini (S); maritessini (S)

Conditional

Sg.1mariteria (N); mariterebbi (N); maritariu (S); maritaria (S); maritarebbi (S)
Sg.2mariterii (N); mariteristi (N); mariteresti (N); maritarii (S); maritaristi (S); maritaresti (S)
Sg.3mariteria (N); mariterebbe (N); maritaria (S); maritarebbi (S)
Pl.1mariteriamu (N); mariterebbimu (N); maritariamu (S); maritariami (S); maritarebbimu (S); maritarebbimi (S)
Pl.2mariteriate (N); mariteriste (N); maritereste (N); maritariati (S); maritaristi (S); maritaresti (S)
Pl.3mariterianu (N); mariterebbenu (N); maritariani (S); maritarebbini (S)

Imperative

Sg.2marita
Pl.1maritemu; maritemi (S)
Pl.2maritate (N); mariteti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology