castigà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of castigà

Infinitive: castigà
Present Participle: castighendu
Past Participle: castigatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1castigu
Sg.2castighi
Sg.3castiga
Pl.1castighemu; castighemi (S)
Pl.2castigate (N); castigheti (S)
Pl.3castiganu (N); castigani (S)

Imperfect

Sg.1castigava; castigavu (S); castigaiu (S); castigaia (S)
Sg.2castigavi; castigai (S)
Sg.3castigava; castigaia (S)
Pl.1castigavamu; castigavami (S); castigaiamu (S); castigaiami (S)
Pl.2castigavate (N); castigavati (S); castigaiati (S)
Pl.3castigavanu (N); castigavani (S); castigaiani (S)

Preterite

Sg.1castigai; castigheti
Sg.2castigasti; castighesti
Sg.3castigò; castighete (N); castigheti (S)
Pl.1castigaimu; castighetimu; castigaimi (S); castighetimi (S)
Pl.2castigaste (N); castigheste (N); castigasti (S); castighesti (S)
Pl.3castigonu (N); castighetenu (N); castigoni (S); castighetini (S)

Future

Sg.1castigheraghju (N); castigaraghju (S)
Sg.2castigherai (N); castigherè (N); castigarai (S); castigarè (S)
Sg.3castigherà (N); castigarà (S)
Pl.1castigheremu (N); castigaremu (S); castigaremi (S)
Pl.2castigherete (N); castigareti (S)
Pl.3castigheranu (N); castigarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1castighi
Sg.2castighi
Sg.3castighi
Pl.1castighimu; castighimi (S)
Pl.2castighite (N); castighiti (S)
Pl.3castighinu (N); castighini (S)

Imperfect

Sg.1castigassi; castighessi
Sg.2castigassi; castighessi
Sg.3castigassi; castighessi
Pl.1castigassimu; castighessimu; castigassimi (S); castighessimi (S)
Pl.2castigassite (N); castighessite (N); castigassiti (S); castighessiti (S)
Pl.3castigassinu (N); castighessinu (N); castigassini (S); castighessini (S)

Conditional

Sg.1castigheria (N); castigherebbi (N); castigariu (S); castigaria (S); castigarebbi (S)
Sg.2castigherii (N); castigheristi (N); castigheresti (N); castigarii (S); castigaristi (S); castigaresti (S)
Sg.3castigheria (N); castigherebbe (N); castigaria (S); castigarebbi (S)
Pl.1castigheriamu (N); castigherebbimu (N); castigariamu (S); castigariami (S); castigarebbimu (S); castigarebbimi (S)
Pl.2castigheriate (N); castigheriste (N); castighereste (N); castigariati (S); castigaristi (S); castigaresti (S)
Pl.3castigherianu (N); castigherebbenu (N); castigariani (S); castigarebbini (S)

Imperative

Sg.2castiga
Pl.1castighemu; castighemi (S)
Pl.2castigate (N); castigheti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology