reino – Old Portuguese noun declension

Old Portuguese noun forms of reino

Noun: reino
Gender: m Hyphenation:
Singular mreino
Plural mreinos

Sample Sentences

  • Como ſanta maria de Terena q̇ e no Reino de Portugal, reſſucitou hũa menỹa morta. (How Holy Mary of Terena, which is in the Kingdom of Portugal, revived a dead girl.) [a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 224 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/404.html] facsimile])]
  • el rrey don Fernãdo, coydãdo fazer prol dos rreynos et de seus fillos, partio os rreynos en esta guisa: deu a dõ Sancho, que era o mayor, Castela et Nauarra ata o Ebro, quanto tijna cona Estremadura; et deu a dom Afonso, o meyão, Leõ et Asturas cõ hũa peça de Cãpos; et deu a dom Garçia, que era o meor, o rreyno de Galiza, cõ todo o que elle gaanara en Portugal (king Ferdinand, wanting to act for the good of the realms and of his children, distributed his realms in this way: to Sancho, who was the elder, he gave Castille and Navarre till the river Ebro, together with the frontier; to Alfonso, the middle son, he granted León and Asturias, with a piece of Campos; and he give Garcia, who was the younger, the kingdom of Galicia with everything he gained in Portugal) [c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 348:]
  • tan ben no reyno de Portugal, conmo no reyno de Galisa (in the kingdom of Portugal as well as in the kingdom of Galicia) [1346, M. Lucas Alvarez, P. P. Lucas Domínguez, editors, San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática, Santiago: Caixa Galicia, page 497:]

Etymology

Inherited from Latin rēgnum. See: Latin Nouns 'rēgnum', Latin Nouns 'rēgnum'.

Verbs referencing "reino"

Galician Nouns reino, Portuguese Nouns reino.

Translations