kārts – Latvian noun declension

Latvian noun forms of kārts

Noun: kārts
Hyphenation:
Gender: Feminine Declension:

Singular

Nominativekārts
Accusativekārti
Genitivekārts
Dativekārtij
Instrumentalkārti
Locativekārtī
Vocativekārts

Plural

Nominativekārtis
Accusativekārtis
Genitivekāršu
Dativekārtīm
Instrumentalkārtīm
Locativekārtīs
Vocativekārtis

Sample Sentences

  • nomizota kārts (debarked pole)
  • cirst kārtis (to cut poles)
  • sasliet kārtis (to raise poles)
  • kāršu žogs (pole fence)
  • karoga kārts (flagpole)
  • garš kā kārts (tall as a pole (a tall, thin person))
  • Juris pagalmā ieraudzīja Ellu, kas vilka metrus divus, divarpus garu kārti (in the courtyard Juris saw Ella dragging a two-, two-and-a-half-meter long pole)
  • viņš staigā pa dārzu, gar ēkām, gar dīķi... pāris reizes ar kārti to mērīja (he walked by the garden, along the buildings, the pond... a couple of times he measured it with a pole)
  • tagad, izrādās, vairs nepietiek tikai ar kārts atbilstību sportista augumam un svaram (now, it turns out, the support of the pole is no longer enough for the height and weight of the athlete...)

Etymology

According to the most widespread view, kārts is a nominal form of the stem of the verb kārt “to hang” (q.v.), in which case its original meaning was “hanging (piece of wood),” or maybe “piece of wood from which something hangs.” Another hypothesis derives kārts from the same stem as cirst “to chop wood,” i.e. Proto-Baltic *kart-, *kirt-, from Proto-Indo-European *ker- “to cut” with an extra -t, in which case the original meaning would have been “cut, chopped (piece of wood).” Note, however, that the latter hypothesis does not explain the level tone in kārsts (cirst has falling tone), whereas the former does (kārt, like kārts, has level tone). Cognates include Lithuanian kártis, Old Prussian kartans.

Translations