Nominal Forms
Infinitive ofwäschen
Past participle ofgewäsch
Cognates
-
Indicative
Present
| ech | wäschen of |
| du | wäschs of |
| hien;si;hatt;et | wäscht of |
| mir | wäschen of |
| dir | wäscht of |
| si | wäschen of |
Preterite
Perfect
| ech | hu ofgewäsch |
| du | hues ofgewäsch |
| hien;si;hatt;et | huet ofgewäsch |
| mir | hu ofgewäsch |
| dir | hutt ofgewäsch |
| si | hu ofgewäsch |
Pluperfect
| ech | hat ofgewäsch |
| du | has ofgewäsch |
| hien;si;hatt;et | hat ofgewäsch |
| mir | hate ofgewäsch |
| dir | hat ofgewäsch |
| si | hate ofgewäsch |
Future I
| ech | wäert ofwäschen |
| du | wäerts ofwäschen |
| hien;si;hatt;et | wäert ofwäschen |
| mir | wäerte ofwäschen |
| dir | wäert ofwäschen |
| si | wäerte ofwäschen |
Future II
| ech | wäert ofgewäsch hunn |
| du | wäerts ofgewäsch hunn |
| hien;si;hatt;et | wäert ofgewäsch hunn |
| mir | wäerte ofgewäsch hunn |
| dir | wäert ofgewäsch hunn |
| si | wäerte ofgewäsch hunn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif ofwäschen |
| du | géifs ofwäschen |
| hien;si;hatt;et | géif ofwäschen |
| mir | géife ofwäschen |
| dir | géift ofwäschen |
| si | géife ofwäschen |
Conjunctive II Perfect
| ech | hätt ofgewäsch |
| du | häss ofgewäsch |
| hien;si;hatt;et | hätt ofgewäsch |
| mir | hätte ofgewäsch |
| dir | hätt ofgewäsch |
| si | hätte ofgewäsch |
Simple Conjunctive II
Imperative
| Singular | wäsch of |
| Plural | wäscht of |
Translations
Etymology
From of + wäschen. Compare German abwaschen. See: German, old spelling '
abwaschen'.
Sample Sentences
-
D'Anshalyn streift plakeg a steet drënner, léisst d'Waasser op hirem Gesiicht a Kierper erof lafen an de Bulli ofwäschen. (Anshalyn takes off her clothes, stands underneath and lets the water run over her face and body, washing away the mud.) [(Can we date this quote?), Elias J. Connor, Anshalyn - Kinnigin vun de véier Welten, FINN Books Edition FireFly, →ISBN:]