fogad – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of fogad

Nominal Forms

Infinitive: fogadni
Present participle: fogadó
Past participle: fogadott

Indicative

Present Indefinite

énfogadok
tefogadsz
őfogad
mifogadunk
tifogadtok
őkfogadnak

Present Definite

énfogadom
tefogadod
őfogadja
mifogadjuk
tifogadjátok
őkfogadják
én;tégedfogadlak

Past Indefinite

énfogadtam
tefogadtál
őfogadott
mifogadtunk
tifogadtatok
őkfogadtak

Past Definite

énfogadtam
tefogadtad
őfogadta
mifogadtuk
tifogadtátok
őkfogadták
én;tégedfogadtalak

Future Indefinite

énfogok fogadni
tefogsz fogadni
őfog fogadni
mifogunk fogadni
tifogtok fogadni
őkfognak fogadni

Future Definite

énfogom fogadni
tefogod fogadni
őfogja fogadni
mifogjuk fogadni
tifogjátok fogadni
őkfogják fogadni
én;tégedfoglak fogadni

Conditional

Present Indefinite

énfogadnék
tefogadnál
őfogadna
mifogadnánk
tifogadnátok
őkfogadnának

Present Definite

énfogadnám
tefogadnád
őfogadná
mifogadnánk
tifogadnátok
őkfogadnák
én;tégedfogadnálak

Past Indefinite

énfogadtam volna
tefogadtál volna
őfogadott volna
mifogadtunk volna
tifogadtatok volna
őkfogadtak volna

Past Definite

énfogadtam volna
tefogadtad volna
őfogadta volna
mifogadtuk volna
tifogadtátok volna
őkfogadták volna
én;tégedfogadtalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énfogadjak
tefogadj, fogadjál
őfogadjon
mifogadjunk
tifogadjatok
őkfogadjanak

Definite

énfogadjam
tefogadd, fogadjad
őfogadja
mifogadjuk
tifogadjátok
őkfogadják
én;tégedfogadjalak

Conjugated Infinitive

énfogadnom
tefogadnod
őfogadnia
mifogadnunk
tifogadnotok
őkfogadniuk

Verbs conjugated like fogad

fogad, befogad, elfogad,

Sample Sentences

  • [...] idő elteltével ilyen békés és csodálatos látványt nyújt. Ekkor lépett oda hozzám barátom, aki erre az útra magával csalt, vállon veregetett és így szólt: Nos, Bob, hogy érzed magad az átéltek után ? Fogadni mernék, hogy inadba szállt a bátorságod, amikor tegnap azt a kalapemelő szelet kaptuk. Te azt kalapemelő szélnek nevezed ? - kérdeztem. - Hiszen iszonyatos vihar volt ! Vihar ? ! Ne bolondozz, azt [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a révhez. Maga a partraszállás még némi bajjal járt, de végül mindnyájan partot értünk. Ép bőrrel és gyalog indultunk útnak Yarmouthba, ahol mint hajótörést szenvedetteket, nagy törődéssel fogadtak. A városi hatóságok jó szálláshelyeket jelöltek ki számunkra, s a kereskedők és hajómesterek pénzt gyűjtöttek a javunkra, hogy tetszésünk szerint utazhassunk Londonba vagy vissza Hullba. (Robinson Crusoe)
  • [...] készültek, mi pedig annak kivédésére. Ezúttal a hajónk másik oldalról támadva, mintegy hatvan ember szökött át fedélzetünkre, kik azonnal vagdalni kezdték vitorláinkat és köteleinket. Mi puskatűzzel fogadtuk és kétszer visszavertük őket. De, hogy rövidre fogjam történetünk e szomorú részét, hajónk csakhamar harcképtelen lett, három halottunk és nyolc sebesültünk hevert a deszkákon. Megadtuk tehát [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mintha itt akarnék halászni. Ezután a kormánylapátot a fiúnak adtam, én pedig a mór mögé lopóztam, hirtelen derékon kaptam és a tengerbe dobtam. Ő azonnal felbukkant, és esedezve kért, fogadjam őt be a csónakba és követ, a világon bárhová. Mivel gyenge volt a szél és ő úgy úszott, akár egy hal, látszott, hogy mindjárt utoléri a csónakot, ezért a szobába ugrottam és vadászpuskát ragadtam. [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mórt magammal viszem és a fiút taszítom a vízbe, de nem kockáztathattam, hogy az előbbinek higgyek. Amikor eltávolodott, a fiúhoz fordultam, akit Xurynak neveztek, és azt mondtam: - Xury, ha hűséget fogadsz nekem, nagyszerű sorsod lesz mellettem, de ha nem esküszöl meg a próféta szakállára, haladéktalanul a tengerbe kell dobjalak. A fiú rám mosolygott és olyan ártatlanul válaszolt, hogy nem volt okom [...] (Robinson Crusoe)
  • Kimondhatatlan örömömre szolgált, hogy a sanyarú, szinte kilátástalan helyzetemet követően ilyen megbecsüléssel fogadtak. Hálából, amint elmúlt a megindultságom, felajánlottam minden ingóságomat a hajó kapitányának. Ő azonban nagylelkűen kijelentette, hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] követően ilyen megbecsüléssel fogadtak. Hálából, amint elmúlt a megindultságom, felajánlottam minden ingóságomat a hajó kapitányának. Ő azonban nagylelkűen kijelentette, hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat visszakapom, amint megérkeztünk Brazíliába. - Nem más okból mentettem meg az ön életét, mint hogy magam is szeretném, ha hasonló helyzetben megmentenének, hiszen [...] (Robinson Crusoe)
  • A kapitány nemes magaviselete mindvégig változatlan maradt. Szállításomért semmit sem fogadott el, de húsz dukátot adott a leopárd- és negyvenet az oroszlánbőrért. Mindenem, amim csak a hajón volt, pontosan visszaszolgáltatott, és azokat az áruimat, amelyektől szívesen megváltam, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] amikor a zsákmányommal a vállamon hazafelé indultam, a kecskegida végig követett. Itt aztán letettem az anyaállatot, és kézbe vettem a kisgidát, magammal vittem és megpróbáltam megetetni. De nem fogadta el az ételt, így aztán kénytelen voltam végezni vele is és megenni. Mivel takarékoskodtam vele, a két kecske húsa hosszú időn át ételemül szolgált, és így tovább tartalékolhattam más [...] (Robinson Crusoe)
  • Október 31-e: Reggel fogtam a fegyveremet, és portyázni indultam. Megöltem egy nősténykecskét, de a kicsinye követett engem, és mert nem fogadta el az ételt, amit elé tettem, végül őt is meg kellett ölnöm. (Robinson Crusoe)
  • a grúz polgárháború elől. Avtandil bácsikájuk fogadta be őket. A mai napig ő viszi az üzletet. (Extraction II)
  • Ki akar fogadni ? Van kedve játszani, Kék ? (Amerikatsi)
  • Scipiont és Jeremyt. Megtudhatnám, miképpen éred el, hogy fogadják őket ? (Mangeclous)
  • akkor a szíved békére lelne. Akkor talán békével fogadnál el mindent. (Me Before Me)

Etymology

First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).

Verbs referencing "fogad"

Romanian făgădui.

Translations

  • welcome, affirm or greet the arrival of someone
  • bet, to stake or pledge upon the outcome of an event
  • copy, radio term
  • vow, to make a vow