hív – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of hív

Nominal Forms

Infinitive: hívni
Present participle: hívó
Past participle: hívott

Indicative

Present Indefinite

énhívok
tehívsz
őhív
mihívunk
tihívtok
őkhívnak

Present Definite

énhívom
tehívod
őhívja
mihívjuk
tihívjátok
őkhívják
én;tégedhívlak

Past Indefinite

énhívtam
tehívtál
őhívott
mihívtunk
tihívtatok
őkhívtak

Past Definite

énhívtam
tehívtad
őhívta
mihívtuk
tihívtátok
őkhívták
én;tégedhívtalak

Future Indefinite

énfogok hívni
tefogsz hívni
őfog hívni
mifogunk hívni
tifogtok hívni
őkfognak hívni

Future Definite

énfogom hívni
tefogod hívni
őfogja hívni
mifogjuk hívni
tifogjátok hívni
őkfogják hívni
én;tégedfoglak hívni

Conditional

Present Indefinite

énhívnék
tehívnál
őhívna
mihívnánk
tihívnátok
őkhívnának

Present Definite

énhívnám
tehívnád
őhívná
mihívnánk
tihívnátok
őkhívnák
én;tégedhívnálak

Past Indefinite

énhívtam volna
tehívtál volna
őhívott volna
mihívtunk volna
tihívtatok volna
őkhívtak volna

Past Definite

énhívtam volna
tehívtad volna
őhívta volna
mihívtuk volna
tihívtátok volna
őkhívták volna
én;tégedhívtalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énhívjak
tehívj, hívjál
őhívjon
mihívjunk
tihívjatok
őkhívjanak

Definite

énhívjam
tehívd, hívjad
őhívja
mihívjuk
tihívjátok
őkhívják
én;tégedhívjalak

Conjugated Infinitive

énhívnom
tehívnod
őhívnia
mihívnunk
tihívnotok
őkhívniuk

Verbs conjugated like hív

hív, felhív, meghív, összehív,

Sample Sentences

  • [...] családjából, a Robinsonoktól származott. Őutánuk örököltem a Robinson Kreutznaer nevet, de a szokásos angol szófacsarásnak köszönhetően ma már Crusoe-nak írjuk és nevezzük magunkat. Engem is így hívtak az útitársaim. (Robinson Crusoe)
  • [...] mely apám tanácsa, sőt parancsa ellenére elűzött a szülői háztól, most tehát tovább erőltette azt a szilaj rögeszmét, hogy merész vállalkozások által nagy vagyonra tegyek szert. Ez a hatalom hívta életre minden vállalkozás legszerencsétlenebbikét. Egy Guinea felé vitorlázó hajó kalandos terveim kiviteléhez éppen kapóra jött. (Robinson Crusoe)
  • Szomszédom angol szülőktől származó lisszaboni portugál volt. Wellsnek hívták, és olyan körülmények között élt, melyek sokban hasonlítottak az enyéimhez. Szomszédomnak nevezem, mert az ültetvénye az enyém mellett volt, és mert nagyon jó viszonyba kerültünk egymással. A tőkém [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hajót, ha még lehetséges. Tudtam, hogy a következő vihar darabokra rombolja majd, ezért arra gondoltam, a hajó mozdítható részeit is leszerelem és megkísérlem elhozni onnan. Gondolatban tanácskozást hívtam össze az ügyben, hogy visszavigyem-e magammal a tutajt. Az ötlet nem tűnt célszerűnek. Úgy döntöttem, apály idején indulok, akárcsak előző nap. Mielőtt elhagytam volna a kunyhómat, levetettem ruháim [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] az ágyamhoz mentem. Mielőtt azonban lefeküdtem volna, olyat tettem, amit azelőtt még soha életemben, letérdeltem és imádkoztam Istenhez azért, hogy beteljesítse az ígéretét, és amikor ínségem napján hívom majd, szabadítson meg engem. Miután befejeztem akadozó imádságomat, megittam a rumot, amibe a dohányt áztattam, de nem volt könnyű dolgom, mert az ital így nagyon erős lett. Azonnal lefeküdtem, a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] lövés dörrent, most már egészen jól hallottam, hogy a tengeren lőttek, méghozzá abból az irányból, ahol az áramlat elragadta a csónakomat. Kétségtelennek tűnt, hogy valamely veszélybe került hajó hívott segítséget, feltehetően egy másik vele együtt úton lévő hajótól. Rögtön felmerült bennem, hogy ha én nem is segíthetek nekik, talán ők segíthetnek rajtam. Nem tanakodtam sokat, hanem sebtében fát [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] időben megpillantottam az amerikai földrészt, amikor Péntek, az idő most is nagyon derült lévén, meredten bámulni kezdett a kontinens irányába, majd meglepetésében ugrálni, táncolni kezdett, és hívott, hogy menjek oda hozzá. Megkérdeztem, mi történt. - Milyen öröm ! Milyen boldog ! - kiáltozta - látom az enyém haza, látom a nép. Leírhatatlan boldogság érzése ült ki az arcára, a szemei ragyogtak, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] A kapitány bölcsen tartalékolta a lőszert. A két férfi olyan pontosan vette célba a két főkolompost, hogy az egyik rögtön meghalt, a másik viszont, bár súlyosan megsebesült, fölkelt és segítségül hívta a társait. A kapitány azonban odalépett hozzá, és azt mondta, túl késő már segítségért kiáltoznia, inkább kérje az Istent, hogy bocsássa meg a gaztettét, azzal úgy fejbe vágta a fickót a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hogy lelkesen közreműködjenek a hajó visszaszerzésében. Én a sötétbe húzódva vártam. Nem akartam, hogy lássák, hogyan is néz ki a kormányzójuk. Szóltam az egyik mellettem álló embernek, hogy hívja oda a kapitányt. - Kapitány - kiáltotta a férfi -, a kormányzó hívatja. Mondja meg őexcellenciájának, hogy rögtön megyek - felelte a kapitány. Ez még nagyobb hatást gyakorolt a foglyokra, mert [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a föld hány hektárán mennyit és hogyan ültetnek, hány rabszolgát alkalmaznak, és hozzátette, hogy huszonkét Üdvözlégy Máriát mondott, amikor eljutott hozzá a híre, hogy életben vagyok. Lelkesen hívott, hogy utazzam oda és vegyem át jogos tulajdonomat, ha pedig mégsem mennék, arra kért, jelezzem neki, hogy kire bízza a dolgaimat. Végezetül a maga és a családja mély, baráti érzelmeiről biztosítva [...] (Robinson Crusoe)
  • Téged hogy hívnak ? Engem Veronicának hívnak. (Untold: Hall of Shame)
  • Hívnak a másikon. Szia ! 1997. október 16-án végre eljött a nagy pillanat. (Zillion)
  • - Nem hívtál meg a bulidra. - Láttalak titeket ott. (Culpa Mia)
  • Rose, én Mauro vagyok. Hogy hívják a kicsit ? (23 000 Lives)
  • El volt vágva a barátaitól. Soha nem lógott a barátaival, nem hívták telefonon. (A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case)

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kaŋe- (“to call”).

Translations

  • call, to request, summon, or beckon
  • call, to name or refer to
  • invoke, (computing) cause to execute
  • summon, to ask someone to come