Nominal Forms
Infinitive: elkerülni
Present participle: elkerülő
Past participle: elkerült
Indicative
Present Indefinite
| én | elkerülek |
| te | elkerülsz |
| ő | elkerül |
| mi | elkerülünk |
| ti | elkerültek |
| ők | elkerülnek |
Present Definite
| én | kerülem |
| te | kerüled |
| ő | kerüli |
| mi | kerüljük |
| ti | kerülitek |
| ők | kerülik |
| én;téged | kerüllek |
Past Indefinite
| én | elkerültem |
| te | elkerültél |
| ő | elkerült |
| mi | elkerültünk |
| ti | elkerültetek |
| ők | elkerültek |
Past Definite
| én | el kerültem |
| te | el kerülted |
| ő | el kerülte |
| mi | el kerültük |
| ti | el kerültétek |
| ők | el kerülték |
| én;téged | el kerültelek |
Future Indefinite
| én | el fogok kerülni |
| te | el fogsz kerülni |
| ő | el fog kerülni |
| mi | el fogunk kerülni |
| ti | el fogtok kerülni |
| ők | el fognak kerülni |
Future Definite
| én | el fogom kerülni |
| te | el fogod kerülni |
| ő | el fogja kerülni |
| mi | el fogjuk kerülni |
| ti | el fogjátok kerülni |
| ők | el fogják kerülni |
| én;téged | el foglak kerülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elkerülnék |
| te | elkerülnél |
| ő | elkerülne |
| mi | elkerülnénk |
| ti | elkerülnétek |
| ők | elkerülnének |
Present Definite
| én | elkerülném |
| te | elkerülnéd |
| ő | elkerülné |
| mi | elkerülnénk |
| ti | elkerülnétek |
| ők | elkerülnék |
| én;téged | elkerülnélek |
Past Indefinite
| én | elkerültem volna |
| te | elkerültél volna |
| ő | elkerült volna |
| mi | elkerültünk volna |
| ti | elkerültetek volna |
| ők | elkerültek volna |
Past Definite
| én | elkerültem volna |
| te | elkerülted volna |
| ő | elkerülte volna |
| mi | elkerültük volna |
| ti | elkerültétek volna |
| ők | elkerülték volna |
| én;téged | elkerültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elkerüljek |
| te | elkerülj, elkerüljél |
| ő | elkerüljen |
| mi | elkerüljünk |
| ti | elkerüljetek |
| ők | elkerüljenek |
Definite
| én | elkerüljem |
| te | elkerüld, elkerüljed |
| ő | elkerülje |
| mi | elkerüljük |
| ti | elkerüljétek |
| ők | elkerüljék |
| én;téged | elkerüljelek |
Conjugated Infinitive
| én | elkerülnem |
| te | elkerülned |
| ő | elkerülnie |
| mi | elkerülnünk |
| ti | elkerülnetek |
| ők | elkerülniük |
Verbs conjugated like elkerül
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Számításaim szerint a hely, ahol most jártunk, a Marokkó és Fekete-Afrika között elterülő feltáratlan és a vadállatoktól eltekintve lakatlan vidék volt. A szerecsenek azért hagyták oda, hogy elkerüljék a mórokat, az arabok viszont nagyon terméketlen területnek találták azt. Így aztán mindkét nép lemondott róla az erre nagy számban tanyázó tigrisek, oroszlánok, leopárdok és más vérszomjas élőlények [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nap telt el partot érésem óta, amikor eszembe jutott, hogy naptárak, toll és tinta hiányában elveszíthetem az időérzékemet, és még a Sabbath napját is összetéveszthetem a hétköznapokkal. Hogy ezt elkerüljem, nagy póznát állítottam fel azon a helyen, ahol legelőször partra szálltam, és keresztben egy táblát erősítettem rá a következő felirattal: " Itt értem partot, 1659. szeptember 30-án. " Késemmel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volt túl sok, de a gondolataim sem voltak eléggé összeszedettek, és a naplóm eredetileg számos unalmas beszámolót tartalmazott volna, olyanokat, mint az itt következő: " Szeptember 30-dika: Miután elkerültem a vízbe fulladást, és partra vergődtem, ahelyett, hogy hálát adtam volna Istennek a megmenekülésemért, előbb nagy mennyiségű sós vizet okádtam ki a gyomromból, majd ahogy kicsit jobban lettem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] segítségemre, hogy beletörődjek Isten akaratába jelenlegi helyzetemet illetően, hanem még őszinte hálaérzetet is kiváltott bennem. Nem volt okom panaszra, hiszen a bűneimmel kiérdemelt büntetés elkerült. Nem is gondolhattam volna, hogy ennyi kegyelemben lesz részem ezen a helyen, és ahelyett, hogy zúgolódnék, örvendezni fogok, hálát adva a mindennapi kenyérért, amelyhez csodák sora segített hozzá. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nyúltak be a tengerbe. Némelyikük látható volt, mások a víz alatt rejtőztek, ezért az utolsó látható zátonyoktól mért még egyszeri távolságra kényszerültem volna beevezni a tengerre, hogy biztosan elkerüljem a víz alattiakat is.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nagyon elégedett életet éltem volna, ha a kannibálok közelsége nem fenyeget. Életünk során gyakran éppen azok a dolgok válnak előnyünkre, amelyektől a legjobban tartottunk és a leginkább vágytunk elkerülni azokat. Különös életem során számos példa érzékeltette ezt, legszembeötlőbben mégis szigeti életem utolsó néhány éve szolgált bizonyságul.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mi történne velem, ha eljutnék oda és fogságukba esnék, vagy hogyan menekülhetnék előlük, ha rám támadnának és lenne-e mód rá úgy partot érnem, hogy észrevétlen maradjak. Tegyük fel, szerencsésen elkerülném őket, de tudnék-e táplálékot szerezni és merre indulnék tovább ? Egyetlen ilyen gondolatomra sem találtam megnyugtató választ. A jelenlegi helyzetemben az ilyen vállalkozás legfeljebb arra lehetett [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ezekkel. Az idős indián szavai beigazolódni látszottak a következő idők során, mert a kannibálok, a négy törzsbelijük beszámolója alapján (úgy tűnik, azok mégiscsak megmenekültek ) messzire elkerülték a szigetet. Úgy tartották, hogy aki ott partra száll, azt elemésztik a tűz istenei. Erről azonban én mit sem tudtam, így aztán állandóan aggódhattam és teljes fegyverzetben vártam a támadást, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + kerül
Translations
bypass, to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
avert, to ward off
repel, to ward off
avoid, to keep away from
miss, to avoid; to escape
dodge, to avoid; to sidestep