Nominal Forms
Infinitive: elküldni
Present participle: elküldő
Past participle: elküldött
Indicative
Present Indefinite
| én | elküldök |
| te | elküldsz |
| ő | elküld |
| mi | elküldünk |
| ti | elküldtök |
| ők | elküldnek |
Present Definite
| én | küldöm |
| te | küldöd |
| ő | küldi |
| mi | küldjük |
| ti | külditek |
| ők | küldik |
| én;téged | küldlek |
Past Indefinite
| én | elküldtem |
| te | elküldtél |
| ő | elküldött |
| mi | elküldtünk |
| ti | elküldtetek |
| ők | elküldtek |
Past Definite
| én | el küldtem |
| te | el küldted |
| ő | el küldte |
| mi | el küldtük |
| ti | el küldtétek |
| ők | el küldték |
| én;téged | el küldtelek |
Future Indefinite
| én | el fogok küldni |
| te | el fogsz küldni |
| ő | el fog küldni |
| mi | el fogunk küldni |
| ti | el fogtok küldni |
| ők | el fognak küldni |
Future Definite
| én | el fogom küldni |
| te | el fogod küldni |
| ő | el fogja küldni |
| mi | el fogjuk küldni |
| ti | el fogjátok küldni |
| ők | el fogják küldni |
| én;téged | el foglak küldni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elküldnék |
| te | elküldnél |
| ő | elküldne |
| mi | elküldnénk |
| ti | elküldnétek |
| ők | elküldnének |
Present Definite
| én | elküldném |
| te | elküldnéd |
| ő | elküldné |
| mi | elküldnénk |
| ti | elküldnétek |
| ők | elküldnék |
| én;téged | elküldnélek |
Past Indefinite
| én | elküldtem volna |
| te | elküldtél volna |
| ő | elküldött volna |
| mi | elküldtünk volna |
| ti | elküldtetek volna |
| ők | elküldtek volna |
Past Definite
| én | elküldtem volna |
| te | elküldted volna |
| ő | elküldte volna |
| mi | elküldtük volna |
| ti | elküldtétek volna |
| ők | elküldték volna |
| én;téged | elküldtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elküldjek |
| te | elküldj, elküldjél |
| ő | elküldjön |
| mi | elküldjünk |
| ti | elküldjetek |
| ők | elküldjenek |
Definite
| én | elküldjem |
| te | elküldd, elküldjed |
| ő | elküldje |
| mi | elküldjük |
| ti | elküldjétek |
| ők | elküldjék |
| én;téged | elküldjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elküldnöm |
| te | elküldnöd |
| ő | elküldnie |
| mi | elküldnünk |
| ti | elküldnötök |
| ők | elküldniük |
Verbs conjugated like elküld
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Két asszony jelent meg, egy nagy, agyagból készült és feltehetően a napon kiégetett edényt hoztak. A nők éppolyan anyaszült meztelenek voltak, mint a férfiak. Az edényt átadták nekem, én pedig elküldtem Xuryt, hogy töltse meg, most már három edényünket vízzel.
(Robinson Crusoe)
-
[...] helyzetemről. Végül pedig leírtam a szükséges intézkedéseket, amelyekre kérem. Amikor barátom szerencsésen hazaérkezett Lisszabonba, megtalálta a módját, hogy egy angol kereskedő közvetítésével elküldje a levelet Londonba, az özvegynek. Ez a hölgy pedig levelem hatására nem csak pontosan átadta a kért összeget, hanem azonkívül még saját pénzéből tisztességes ajándékot is küldött a portugálnak, [...]
(Robinson Crusoe)
-
A londoni kereskedő a kapitány által tanácsolt angol árukba fektette 100 fontomat, és elküldte azt Lisszabonba. Az átkelés is szerencsés volt Brazíliába. Az én atyailag gondoskodó barátom - helyettem, aki még túl fiatal és így hozzá nem értő voltam - gondolt rá, hogy az árukon kívül [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a szemében. Most már számomra is újra nyilvánvalóvá lett a nagy szeretet és az elszántság, amit irányomban tanúsított. Elmondtam neki, és később is gyakran megerősítettem, hogy sosem fogom elküldeni, ha mellettem akar maradni.
(Robinson Crusoe)
-
Eközben én már elküldtem Pénteket és az első tisztet, azzal a megbízással, hogy hozzák el a csónakból az evezőket és a vitorlát. Kevés idő elteltével a puskalövések hangjára visszatértek azok a matrózok is, akik - [...]
(Robinson Crusoe)
-
Reggel elküldtem hozzájuk a kapitányt, hogy tárgyaljon velük, vagyis egyszerűbben szólva, kipuhatolja, hogy számíthatunk-e rájuk a hajó kézre kerítésében. A kapitány elmondta nekik, hogy árulásuk ellenére a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] annak idején üzleti útra indulva hagyta el Brazíliát. A jegyző által hitelesített nyilatkozatot hamarosan át is adta nekem egy levele kíséretében, melyet egy brazíliai kereskedő barátjának kellett elküldenem, miután egy az ügyintézésre vonatkozó meghatalmazást is mellékeltem. Ezek után barátom arra kért, maradjak a közelben, míg válasz nem érkezik a levélre.
(Robinson Crusoe)
-
Miután elküldtem a leveleket és az ajándékokat, eladtam az ültetvényemről érkezett árut, és a pénzen értékpapírokat vettem. Nehezemre esett eldöntenem, milyen útvonalon induljak Angliába. A tengeri út nem jelentett [...]
(Robinson Crusoe)
-
A Folyadék szerkezetének feltárása ezzel a rejtélyes fecskendővel indult, amit elküldtek hozzánk.
(Untold: Hall of Shame)
-
úgy voltunk vele, elküldjük Leosnak a projektünket, az Annette-et.
(The Sparks Brothers)
-
Miller High Life-ért, kétségtelen. Sosem adja fel, igaz ? Magát már elküldték. Nekem megér egy próbát.
(The Holdovers)
Etymology
el- + küld
Translations
mail, to send via the post
email, (''transitive'') to send (something) through email
dispatch, to send with promptness
post, to send mail