Noun: szegfű
Nominative
| Singular | szegfű |
| Plural | szegfűk |
Accusative
| Singular | szegfűt |
| Plural | szegfűket |
Dative
| Singular | szegfűnek |
| Plural | szegfűknek |
Instrumental
| Singular | szegfűvel |
| Plural | szegfűkkel |
Causal-final
| Singular | szegfűért |
| Plural | szegfűkért |
Translative
| Singular | szegfűvé |
| Plural | szegfűkké |
Terminative
| Singular | szegfűig |
| Plural | szegfűkig |
Essive-formal
| Singular | szegfűként |
| Plural | szegfűkként |
Essive-modal
inessive
| Singular | szegfűben |
| Plural | szegfűkben |
superessive
| Singular | szegfűn |
| Plural | szegfűkön |
adessive
| Singular | szegfűnél |
| Plural | szegfűknél |
illative
| Singular | szegfűbe |
| Plural | szegfűkbe |
sublative
| Singular | szegfűre |
| Plural | szegfűkre |
allative
| Singular | szegfűhöz |
| Plural | szegfűkhöz |
elative
| Singular | szegfűből |
| Plural | szegfűkből |
delative
| Singular | szegfűről |
| Plural | szegfűkről |
ablative
| Singular | szegfűtől |
| Plural | szegfűktől |
Non-attributive Possessive
Singular
| Singular | szegfűé |
| Plural | szegfűké |
Plural
| Singular | szegfűéi |
| Plural | szegfűkéi |
Possessive Forms
Single possession
| Sg.1 | szegfűm |
| Sg.2 | szegfűd |
| Sg.3 | szegfűje |
| Pl.1 | szegfűnk |
| Pl.2 | szegfűtök |
| Pl.3 | szegfűjük |
Multiple possessions
| Sg.1 | szegfűim |
| Sg.2 | szegfűid |
| Sg.3 | szegfűi |
| Pl.1 | szegfűink |
| Pl.2 | szegfűitek |
| Pl.3 | szegfűik |
Nouns inflected like szegfű
szellő,
szegfű,
szeplő,
szerző,
képviselő,
szélső,
segítő,
fecskendő,
utánégető,
könyvkötő,
szerelő,
szerető,
szabónő,
termálfürdő,
menedékkérő,
beküldő,
beszélő,
besenyő,
emberöltő,
vízvezeték-szerelő, etc. (List truncated at 20 nouns)
Sample Sentences
Etymology
szeg (“nail [spike]”) + fű (“grass”), originally in the sense szegfűszeg (“clove”), then its meaning was gradually displaced by “carnation”, based on the similarity of the shape and scent of the spice and the flower. For a similar transfer of meaning from the nail to the spice, compare Latin clāvellus (a diminutive of clāvus) and German Nelke.
Translations