Noun: szín
Nominative
| Singular | szín |
| Plural | színek |
Accusative
| Singular | színt |
| Plural | színeket |
Dative
| Singular | színnek |
| Plural | színeknek |
Instrumental
| Singular | színnel |
| Plural | színekkel |
Causal-final
| Singular | színért |
| Plural | színekért |
Translative
| Singular | színné |
| Plural | színekké |
Terminative
| Singular | színig |
| Plural | színekig |
Essive-formal
| Singular | színként |
| Plural | színekként |
Essive-modal
inessive
| Singular | színben |
| Plural | színekben |
superessive
| Singular | színen |
| Plural | színeken |
adessive
| Singular | színnél |
| Plural | színeknél |
illative
| Singular | színbe |
| Plural | színekbe |
sublative
| Singular | színre |
| Plural | színekre |
allative
| Singular | színhez |
| Plural | színekhez |
elative
| Singular | színből |
| Plural | színekből |
delative
| Singular | színről |
| Plural | színekről |
ablative
| Singular | színtől |
| Plural | színektől |
Non-attributive Possessive
Singular
| Singular | színé |
| Plural | színeké |
Plural
| Singular | színéi |
| Plural | színekéi |
Possessive Forms
Single possession
| Sg.1 | színem |
| Sg.2 | színed |
| Sg.3 | színe |
| Pl.1 | színünk |
| Pl.2 | színetek |
| Pl.3 | színük |
Multiple possessions
| Sg.1 | színeim |
| Sg.2 | színeid |
| Sg.3 | színei |
| Pl.1 | színeink |
| Pl.2 | színeitek |
| Pl.3 | színeik |
Nouns inflected like szín
szégyen,
ismeretlen,
rózsaszín,
földszín,
véletlen,
ellen,
isten,
jelen,
atyaúristen,
arcszín,
félisten,
tömjén,
felszín,
bélszín,
ében,
szín,
Sample Sentences
-
A szivárványban azonban a következő színeket látjuk: piros, narancs, sárga, zöld, kék, viola. (But in a rainbow, we see the following colors: red, orange, yellow, green, blue, violet.) [1907, Imre Kner, Ede Faltusz, chapter I, in A színekről és a színes nyomtatásról:]
-
No, maga jó színben van, látszik, hogy vidéken töltött két hónapot. (Well, you have a healthy complexion, one could tell you have spent two months in the country.) [1904, Laura Lengyel Dániel, chapter IX, in A boldogság útja:]
-
Most, hogy nyugodt és boldog vagyok, egészen más színben látom a dolgokat. (Now that I'm calm and happy, I see things in a completely different light.) [1887, Stefánia Wohl, chapter XXI, in Aranyfüst:]
-
Mikor eljárásáért kérdőre vonták, a törvényszék színe előtt öngyilkossá lett. (When he was questioned for his actions, he committed suicide in the presence of the court.) [1904, “Paches”, in Vilmos Pecz, editor, Ókori lexikon:]
-
Ha a széndarabok a víz színén fönnmaradnak – más bajod van. (If the pieces of coal stay atop the water surface, something else is ailing you.) [1896, “Kassai népszokások és babonák”, in Samu Borovszky, János Sziklay, editors, Magyarország vármegyéi és városai, volume I:]
-
A színe vagy kékre, vagy szürkére, vagy vegyes bágyadt kockákra festve, a visszája színtelen szürke bolyhosság. (The right side is dyed either blue, gray or a mix of pale squares, the wrong side is a colorless gray fluff.) [1901, Károly Eötvös, “A szépasszony története”, in Utazás a Balaton körül:]
-
A játék legfontosabb szabálya, hogy kötelező színre színt tenni. (The most important rule of the game is that you must follow suit.) [2015, Gábor Hajlik, “Szöktetés a bridzsben”, in Óbudai Anziksz, volume 1, number 1:]
Etymology
Of unknown origin. Attested in Old Hungarian as ſcine (sine).
Translations