egész – Hungarian noun declension

Hungarian noun forms of egész

Noun: egész

Nominative

Singularegész
Pluralegészek

Accusative

Singularegészet
Pluralegészeket

Dative

Singularegésznek
Pluralegészeknek

Instrumental

Singularegésszel
Pluralegészekkel

Causal-final

Singularegészért
Pluralegészekért

Translative

Singularegésszé
Pluralegészekké

Terminative

Singularegészig
Pluralegészekig

Essive-formal

Singularegészként
Pluralegészekként

Essive-modal

inessive

Singularegészben
Pluralegészekben

superessive

Singularegészen
Pluralegészeken

adessive

Singularegésznél
Pluralegészeknél

illative

Singularegészbe
Pluralegészekbe

sublative

Singularegészre
Pluralegészekre

allative

Singularegészhez
Pluralegészekhez

elative

Singularegészből
Pluralegészekből

delative

Singularegészről
Pluralegészekről

ablative

Singularegésztől
Pluralegészektől

Non-attributive Possessive

Singular

Singularegészé
Pluralegészeké

Plural

Singularegészéi
Pluralegészekéi

Possessive Forms

Single possession

Sg.1egészem
Sg.2egészed
Sg.3egésze
Pl.1egészünk
Pl.2egészetek
Pl.3egészük

Multiple possessions

Sg.1egészeim
Sg.2egészeid
Sg.3egészei
Pl.1egészeink
Pl.2egészeitek
Pl.3egészeik

Nouns inflected like egész

bicepsz, egész, gipsz, félsz, keksz, csipsz, iksz,

Sample Sentences

  • Ezután lassan, nagy élvezettel egészben lenyeli zsákmányát. (After this, it swallows its prey whole, slowly and with great pleasure.) [1972, “Kígyóevő kígyók”, in Tolna Megyei Népújság, volume 22, number 43:]
  • Ennyi az egész. (That's all.)
  • Mindebből egy szó sem igaz, csak kitaláltad az egészet. (Not a word of this is true, you just made the whole thing up.) [2007, Katalin Kéri, chapter VI, in Decemberi csillagok:]
  • A matematikailag pontos érték nem kettő, hanem egy egész hét tized [...] (The exact mathematical value is not two, but one point seven …) [1991, Zoltán Vassy, chapter 4, in Racionalitáson innen és túl:]

Etymology

Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).

Translations