Noun: feðgin
Gender: n
Declension:
Nominative
| Pl. Indef. | feðgin |
| Pl. Def. | feðginin |
Genitive
| Pl. Indef. | feðgina |
| Pl. Def. | feðginanna |
Dative
| Pl. Indef. | feðginum |
| Pl. Def. | feðginunum |
Accusative
| Pl. Indef. | feðgin |
| Pl. Def. | feðginin |
Sample Sentences
-
ein/tvenn/þrenn/fern feðgin (one/two/three/four father and daughter pairs)
-
við feðginin (my daughter and I; my father and I)
-
Síðan eigum við feðginin tíma saman á sumrin. Þá er hún hjá og við bröllum eitthvað saman og skreppum í eitthvað ferðalag. (Then my daughter and I have time together in the summer. Then she's staying with me, and we get up to something together and go on a little trip.)
-
Morðtilræðið á Skripal-feðginunum í Bretlandi er langt í frá fyrsta eiturbyrlunin sem talin er runnin undan rifjum rússneskra stjórnvalda þar í landi. (The assassination attempt on father and daughter Skripal in the UK is far from the first poisoning believed to have been carried out by the Russian government in that country.) [2018 March 14, “Eitur sett í regnhlíf, te og þjóðarrétt”, in mbl.is, archived from the original on 11 Apr 2026:]
Nouns inflected like feðgin
systkin,
fundarlaun,
heimsyfirráð,
starfslok,
aðalverðlaun,
suðurljós,
handahlaup,
eftirlaun,
skattsvik,
segulljós,
aðgengismál,
stjórnmál,
liðamót,
norðurljós,
hvelatengsl,
landráð,
áflog,
atlot,
umráð,
vensl, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Norse feðgin (“father and mother; father and daughter”), derived from Proto-Germanic *fadrigaz (literally “paternal”) + *-īnaz (“made from”, adjectival suffix). By surface analysis, feðgar (“father and son; parents”) + -inn (adjectival suffix). See: Old Norse Nouns '
feðgin'.
Translations