Noun: dæld
Gender: f
Declension:
Nominative
| Sg. Indef. | dæld |
| Sg. Def. | dældin |
| Pl. Indef. | dældir |
| Pl. Def. | dældirnar |
Genitive
| Sg. Indef. | dældar |
| Sg. Def. | dældarinnar |
| Pl. Indef. | dælda |
| Pl. Def. | dældanna |
Dative
| Sg. Indef. | dæld |
| Sg. Def. | dældinni |
| Pl. Indef. | dældum |
| Pl. Def. | dældunum |
Accusative
| Sg. Indef. | dæld |
| Sg. Def. | dældina |
| Pl. Indef. | dældir |
| Pl. Def. | dældirnar |
Sample Sentences
-
[…] úr þessari dæld er sagt að munkarnir úr klaustrinu hafi þvegið sér. ([…] it is said that the monks from the cloister did wash themselves (with rain water) out of this hollow (in a stone)) [1862, J. Árnason, G. Vigfússon, Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri:]
Nouns inflected like dæld
snilld,
sambúð,
sjálfsmorðssprengjuárás,
smásál,
skrift,
skreið,
skemmd,
aðalbraut,
skapgerð,
skapraun,
hjólreiðabraut,
fasteign,
tyrkjasól,
krossferð,
krossjurt,
samþykkt,
skrilljón,
sinfóníuhljómsveit,
blesgæs,
staðreynd, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Inherited from Old Norse dæld, from Proto-Germanic *daliþō.
2. Cognate with Norwegian Bokmål deld, Norwegian Nynorsk dæld, and Swedish däld. See: Norwegian Nynorsk Nouns '
dæld'.
Translations