Noun: rust
Gender: Masculine, Feminine
Hyphenation:
uncountable
Definite
| Sg. | rusta; rusten |
| Pl. | rustene |
Sample Sentences
-
en blomsterflor mod rust og veir (a garland of flowers against rust and weather) [(Can we date this quote?), Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker, volume I, page 130:]
-
kærligheden – det er en skat, som ikke møl og rust fortære kan (Love is a treasure which moth and rust cannot consume.) [1862, Henrik Ibsen, Kærlighedens Komedie, page 52:]
-
[sjøfolkene] sitter og banker rust ([The sailors] sit chipping away rust.) [1935, Tidens Tegn, number 257, page 7, column 1:]
-
spleise en wire, ride av en storm, eller banke rust i en kjettingkasse (splice a wire, ride out a storm, or chip rust in a chain locker) [1957, Jens Bjørneboe, Under en hårdere himmel, page 121:]
-
håndtaket er oppløst av rust (The handle has been eaten away by rust.) [1997, Olav Angell, Oslo ved midnatt:]
-
springen på vasken har en rand av rust og skitt (The tap on the sink has a rim of rust and dirt.) [2011, Ingeborg Arvola, Grisehjerter:]
-
edel rust (verdigris on copper, brass or bronze)
-
en ædel rust, der holder sig med aarene (a noble patina which endures through the years) [1834, Johan Sebastian Welhaven, Norges Dæmring:]
-
der var rust i stemmen (There was a rasp in his voice.) [1903, Hans E. Kinck, Naar Kærlighed dør, page 56:]
-
han kræmted halsen ren for al taushedens rust (He cleared his throat of all the rust of silence.) [1903, Hans E. Kinck, Naar Kærlighed dør, page 72:]
-
i fredens dage tog [norrønaånden] ofte rust af løgn og letsind (In days of peace, the Norse spirit often acquired the rust of falsehood and frivolity.) [(Can we date this quote?), Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte, volume II, page 7:]
-
ren for ældens møl og rust (free from the moth and rust of age) [1875, Henrik Ibsen, Digte, page 175:]
Nouns inflected like rust
nedbryting,
nedbrytning,
etablering,
frokostblanding,
sender,
avbildning,
etterretning,
sjølei,
betongsag,
havstrømning,
koldnålsradering,
skarphet,
villmark,
bedring,
atomvekt,
klimaendring,
beiting,
kulltegning,
bergart,
berging, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Ultimately from Proto-Germanic *rustaz (“rust”), from Proto-Indo-European *rudʰso- (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Related to rød (“red”).
2. Compare Norwegian Nynorsk rust, Danish rust, Swedish rost, Dutch roest, German Rost and English rust. See: Norwegian Nynorsk Nouns '
rust', Danish Nouns '
rust', Swedish Nouns '
rost', Dutch Nouns '
roest', German Nouns '
Rost', English Nouns '
rust'.
Translations