Noun: kløne
Gender: Masculine, Feminine
Hyphenation:
Definite
| Sg. | kløna; klønen |
| Pl. | klønene |
Sample Sentences
-
han er en kløne paa hesteryggen (he is a klutz on horseback) [1930, Kristian Elster d.y., Bonde Veirskjæg, page 94:]
-
virtuoser finner sit felt [på høyfjellet], klosser og kløner sit (virtuosos find their field [on the high mountains], clumsies and klutzes each their own) [1923, Tidens Tegn, page 6:]
-
Per, den kløna (Per, that klutz) [1933, Sigurd Hoel, Veien til verdens ende, page 340:]
-
du har jo ikke teken i det hele tatt, di kløne! (you don't have the hang of it at all, you klutz!) [1982, Tove Nilsen, Skyskraperengler, page 89:]
Nouns inflected like kløne
krokodille,
snuppe,
flytebrygge,
smekke,
slynge,
slette,
skøyte,
sløyfe,
brennesle,
skuffe,
skråme,
skrøne,
skisse,
skinke,
skinne,
skjære,
skorpe,
diamantgruve,
revebjelle,
øygruppe, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. From the noun klo (“claw, talon; pincer”), from Old Norse kló (“claw, talon”), from Proto-Germanic *klawō (“claw”), from *klawjaną (“to claw; scratch”), from Proto-Indo-European *glew- (“to ball up, clump together; swelling, lump”), from *gel- (“to be cold, to freeze”).
2. The noun is derived directly from the verb. See: Old Norse Nouns '
kló'.
Translations
scratch, to dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure