israelitt – Norwegian Bokmål noun declension

Norwegian Bokmål noun forms of israelitt

Noun: israelitt
Gender: Masculine Hyphenation:

Indefinite

Sg.israelitt
Pl.israelitter

Definite

Sg.israelitten
Pl.israelittene

Sample Sentences

  • Se, der er en ekte israelitt, som er uten svik. (Look, here is a true Israelite in whom there is no deceit.) [traditional, Johannes [John], 1:47:]
  • israelittenes sang ved Babylons flod ble en folkesang (the Israelites' song by the river of Babylon became a folk song) [1999, Børre Qvamme, Opera, operette og ballett gjennom tidene, page 84:]
  • de kristne skal ta med seg det de kan bruke av den hedenske lærdommen, slik israelittene tok med seg det de kunne bære etter trelldommen i Egypt (the Christians should take with them what they can use of pagan learning, just as the Israelites took with them what they could carry after their bondage in Egypt) [2000, Trond Berg Eriksen, Augustin, page 158:]
  • israelittene kjøper opp halvparten av de diamanter Den Sentralafrikanske republikk produserer (the Israelis buy up half of the diamonds produced by the Central African Republic) [1969, Dagbladet, number 124, page 8, column 5:]

Nouns inflected like israelitt

tjuendedag, billettautomat, bestevenn, synops, syklon, syklus, abiturient, forsnevring, kroppsdel, snøbre, lekeplass, sesjon, sesong, septim, sefard, seilas, sektor, sement, sensor, sensur, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

1. From Israel (“Israel”) + -itt (“person associated with or originating from”). The base name Israel is the biblical name given to Jacob, transmitted through Latin Israel (“Israel”), from Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl, “Israel”), from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl, “Israel”); the name was subsequently applied to his descendants. The suffix -itt (“person associated with or originating from”) is from French -ite, from Latin -ita, from Ancient Greek -ίτης (-ítēs, “one belonging to”).
2. Compare Norwegian Nynorsk israelitt, Danish israelit, Swedish israelit, German Israelit and English Israelite. See: French Nouns '-ite', Latin Nouns '-ita', Norwegian Nynorsk Nouns 'israelitt', Danish Nouns 'israelit', Swedish Nouns 'israelit', German Nouns 'Israelit', English Nouns 'Israelite'.

Translations