Etymology
1. From Middle English toll, tol, tolle, from Old English toll m or n and toln f (“toll, duty, custom”), from Proto-West Germanic *toll, *tolnu, from Proto-Germanic *tullaz, *tullō (“that which is counted or told, reckoning”), from Proto-Indo-European *del- (“calculation, fraud”).
2. Cognate with Saterland Frisian Tol (“toll”), Dutch tol (“toll”), German Zoll (“toll, duty, customs”), Danish told (“toll, duty, tariff”), Swedish tull (“toll, customs”), Icelandic tollur (“toll, customs”). More at tell, tale.
3. Alternate etymology derives Old English toll from Medieval Latin tolōneum, tolōnium, alteration (due to the Germanic forms above) of Latin telōneum, from Ancient Greek τελώνιον (telṓnion, “toll-house”), from τέλος (télos, “tax”). See: Middle English Nouns '
toll', Old English Nouns '
toll', Dutch Nouns '
tol', German Nouns '
Zoll', Danish Nouns '
told', Swedish Nouns '
tull', Icelandic Nouns '
tollur', Old English Nouns '
toll', Latin Nouns '
telōneum', Ancient Greek Nouns '
τελώνιον'.
Verbs referencing "toll"
German Nouns
Zoll.