Noun: lacrima
Hyphenation:
Gender: Feminine
Declension: First
Nominative
| Singular | lacrima |
| Plural | lacrimae |
Genitive
| Singular | lacrimae |
| Plural | lacrimārum |
Dative
| Singular | lacrimae |
| Plural | lacrimīs |
Accusative
| Singular | lacrimam |
| Plural | lacrimās |
Ablative
| Singular | lacrimā |
| Plural | lacrimīs |
Vocative
| Singular | lacrima |
| Plural | lacrimae |
Sample Sentences
-
Percussit īlicō animum: “Attat, hoc illud est — / hinc illae lacrimae, haec illāst misericordiā!” (Immediately it struck my mind: “Aha, this is what that is all about — hence those tears, this is the reason for that pity!”
-
(Simo suddenly realizes why his son is so openly emotional; hinc illae lacrimae has become proverbial to mean “that’s the real reason for the sadness/problem.”)) [166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 125–126]
-
[...] Per ego hās lacrimās dextramque tuam tē [...]. (“I [who] through these tears and [by] your own right hand”) [29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.314]
-
“sistite vos lacrimas, ipsa medebor” ait. (“Hold back your tears,” she said. “I will heal him myself.”) [8 CE, Ovidius, Fasti]
Nouns inflected like lacrima
scōria,
meschīta,
sewera,
zōnula,
ecclēsia,
concurrentia,
satira,
satura,
satyra,
sagīna,
sagēna,
sarīsa,
salīva,
salīna,
sampsa,
samara,
sacēna,
salvia,
sabīna,
sculna, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. PIE word
2. *dáḱru
3. From Old Latin dacrima, dacruma, perhaps from Proto-Italic *d(r)(k)akrunā, from Proto-Indo-European *dáḱru-, from earlier compound *dr̥ḱ-h₂eḱru- (“eye bitter”).
Verbs referencing "lacrima"
Latin Nouns
laurus, Italian Nouns
lacrima, French Nouns
larme, Galician Nouns
lágrima, Portuguese Nouns
lágrima, Spanish Nouns
lágrima, Romanian Nouns
lacrimă, Latvian Nouns
asara, Danish Nouns
tåre, Asturian Nouns
llárima, English Nouns
larmier, Irish Nouns
deoir, Old Spanish Nouns
lagrema.
Translations