Noun: barba
Hyphenation:
Gender: Feminine, Masculine
Declension: First
Nominative
| Singular | barba |
| Plural | barbae |
Genitive
| Singular | barbae |
| Plural | barbārum |
Dative
| Singular | barbae |
| Plural | barbīs |
Accusative
| Singular | barbam |
| Plural | barbās |
Ablative
| Singular | barbā |
| Plural | barbīs |
Vocative
| Singular | barba |
| Plural | barbae |
Sample Sentences
-
Barba nōn facit philosophum. (A beard does not make a philosopher.)
-
Videō barbam et pallium; philosophum nōndum videō. (I see a beard and cloak; a philosopher I don’t yet see.)
-
[…] Stiriaque impexis induruit horrida barbis, ([…] hoarfrost clings to their uncombed, shaggy beards while the whole sky keeps on sheding snow.) [c. 37 BCE – 30 BCE, Vergilius, Georgicon 3.366–367]
Nouns inflected like barba
scōria,
meschīta,
sewera,
zōnula,
ecclēsia,
concurrentia,
satira,
satura,
satyra,
sagīna,
sagēna,
sarīsa,
salīva,
salīna,
sampsa,
samara,
sacēna,
salvia,
sabīna,
sculna, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *bʰers-?
3. Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂
4. Proto-Italic *farðā
5. Latin barba
6. Inherited from Proto-Italic *farðā, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ (“beard”). Since PIE *bʰ normally became [f] at the start of a Latin word, the initial [b] calls for some explanation. It is generally attributed to long-distance regressive assimilation in voicing and/or manner of articulation (e.g. *farb- > barb-). Italian farfecchie (“moustache”) may have been borrowed from a cognate word in another Italic language. If a relationship with this Italian word is accepted, then the assimilation discussed above must have postdated the common Italic stage.
7. More information
8. Katz (1998 and 2006:335–337) identifies one other potential example of this sound change, berber (found only in the Carmen Arvale; interpreted by Katz as meaning "firm", cognate to firmus, from *dʰer-), and proposes the sound law *fVrb- > bVrb-, noting it has no apparent counterexamples. This sound law is also endorsed by Weiss 2018:439-440 (citing Katz 2006), with the same examples, although Weiss prefers to interpret berber as meaning 'at every door' and derive it from *dʰwer- (“door, gate”) via *dʰwer-dʰwer (citing Weiss 2017 and Ligorio 2012). On the other hand, De Vaan 2008, citing Driessen 2001, considers this rule ad hoc. For comparison, fiber from *bʰébʰrus (with the similar but not identical shape fVbr-) shows a lack of assimilation (Katz 2006:336).
9. Previously, Weiss 2009 suggested the alternative of deriving the */b-/ via long-distance aspirate dissimilation ("limited Latin Grassmann's Law") turning *bʰardʰeh₂ into *bardʰeh₂.
Verbs referencing "barba"
English Nouns
beard, Old English Nouns
beard, English Nouns
barber, French Nouns
barbe, Spanish Nouns
barbo, Asturian Nouns
barba, Catalan Nouns
barba, Italian Nouns
barba, Spanish Nouns
barba, French Nouns
barbillon, Romanian Nouns
barbă, English Nouns
burbot, Romanian Nouns
bărbie, Latvian Nouns
bārda, Galician Nouns
maravalla.
Translations