medianoite – Galician noun declension

Galician noun forms of medianoite

Noun: medianoite
Gender: f Hyphenation:
Singular fmedianoite
Plural fmedianoites

Sample Sentences

  • Ano de LV, sábado á noyte, que eran viinte dias do dito mes de setenbro, aas noue horas da noyte, foy conbatido por força de armas os paaços et curral do bispo d'Ourense et a hua ora, sobre médea noyte, foy entrado a poder de armas et non foy ende nehuún ome morto, saluo foron feridos dos do conçello ata noue ou des personas et dos do curral tres o quatro de seetadas, et en outro dia, o domingo, combateron a torre bella con Roy de Caldellas et con Johán de Canba et outro omee et puxaron de çima da torre hun canto e deu en hua perna Afonso da Proua et morreu dela. [1455, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 322]

Etymology

From Old Galician-Portuguese mea noite (13th century, Cantigas de Santa Maria): media (“middle”) + noite (“night”). Compare Portuguese meia-noite. See: Portuguese Nouns 'meia-noite'.

Translations