xaula – Galician noun declension

Galician noun forms of xaula

Noun: xaula
Gender: f Hyphenation:
Singular fxaula
Plural fxaulas

Sample Sentences

  • Et o Cçide leuãtouse et tomou o leõ pelo pescoço, bẽ com̃o se fosse hũu alaao manso, [et meteuo] en sua iauola de ferro en que sse criara (And El Cid stood up, took the lion by the neck as if it was but a meek mastiff, and put him inside his iron jail, where he was grown) [c. 1300, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 582:]

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱewh₁-
3. Proto-Indo-European *-ós
4. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós?
5. Proto-Italic *kawos
6. Latin cavus
7. Proto-Indo-European *-yósder.
8. Proto-Indo-European *-éyos
9. Proto-Italic *-ejos
10. Proto-Italic *-eos
11. Latin -eus
12. Latin *caveus
13. Latin cavea
14. Proto-Indo-European *-lós
15. Proto-Indo-European *-elós
16. Proto-Italic *-elos
17. Latin -ulus
18. Latin -ola
19. Late Latin caveola
20. Old French jaiolebor.
21. Galician xaula
22. Borrowed from Old French jaiole, from Late Latin caveola, from Latin cavea (“cage”) + -ola (diminutive ending). First attested in 1300. Doublet of gaiola.

Translations