Noun: vagar
Gender: m
Hyphenation:
| Singular m | vagar |
| Plural m | vagares |
Sample Sentences
-
Cando teñas vagar bótalle unha ollada (Whenever you have time take a look at this)
-
Afonso:
-
Pond'a messa, Cathaliña.
-
Christobo:
-
Sacad'essa bota, Irena.
-
Alberte:
-
Sacà, Marta, esse pernil.
-
Cathaliña:
-
Homes tende pouca pressa,
-
que para todo ay bagar. (Afonso:
-
"Set the table, Cathaliña."
-
Christobo:
-
"Bring out that wineskin, Irena."
-
Alberte:
-
"Bring out, Marta, that ham."
-
Cathaliña:
-
"Men, be in little hurry,
-
there is a time for everything.") [1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:]
Nouns inflected like vagar
solpor,
ordenador,
xograr,
xantar,
xaguar,
chamador,
branquexador,
petador,
batedor,
detonador,
cobertor,
multiplicador,
comparador,
proxector,
gerador,
reiseñor,
humidificador,
chuchamel,
glaciar,
traballador, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Galician-Portuguese vagar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vacō, vacāre.
Translations
gad, to move about at random with seemingly little purpose
wander, to move without purpose or destination