Noun: merda
Gender: f
mf
Hyphenation:
| Singular m | merda |
| Singular f | merda |
| Plural m | merdas |
| Plural f | merdas |
uncountable
Sample Sentences
-
[…] que havia a Moça mandar, senão merda com mais merda? [17th century, Gregório de Matos, “A certo frade na Villa de Sam Francisco, a quem hua moça fingindose agradecida à seus repetidos galanteyos, lhe mandou em simulações de doce huma panella de merda”, in James Amado, compiler, Crônica do viver baiano seiscentista feita em verso pelo doutor Gregório de Matos e Guerra, Salvador: Janaína, published 1969:]
-
O teu trabalho é uma merda. (Your work is shit!)
-
Hum! A cidade... Tem um aeroporto, tem um clube de dança onde jogam gamão, boas casas de comércio, em resumo é uma merda. [1963, Jorge Amado, Seara vermelha, São Paulo: Martins, page 167:]
-
Se você vai ver direito, sabe, esse quadro por quanto foi vendido. Você olha o quadro e fala: "Essa merda não vale nada". Essa merda foi vendida por 54 milhões de dólares. [1990 October 26, Ricardo Soares, quoting Luiz Camargo Wolfmann, “Ricardo Soares entrevista Luiz Camargo Wolfmann”, in Trip, São Paulo: Abril, page 9:]
-
falar merda (to say bullshit (talk nonsense))
-
[…] garanto que nem se comoveu quando queimou as cartas, entretanto fica sofrendo por causa de uma Nanci que resolveu sair falando "merda" para todo o mundo... [1972, Cassandra Rios, Muros altos, Rio de Janeiro: Distribuidora Record, page 193:]
-
Na família de Ariana, todas as mulheres morrem esclerosadas. Porque ninguém avisa às coitadas que elas estão falando merda, pensando merda e fedendo a merda. [1998, Fernanda Young, Carta para alguém bem perto, São Paulo: Objetiva, →ISBN, page 19:]
-
fazer merda (to do something stupid, to fuck up)
-
Fiquei aqui o dia todo e não fiz merda nenhuma. (I stayed here all day long and didn't do shit.)
-
Nós nunca conseguimos sair da merda. (We never made it out of this misery.)
Nouns inflected like merda
semita,
sensei,
selfie,
neurologista,
violinista,
gremista,
sapeca,
militante,
sacana,
antitradicionalista,
sovina,
somali,
activista,
belmontense,
flautista,
humanista,
antiaristocrata,
felgueirense,
adjuvante,
antissemita, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Galician-Portuguese merda, from Latin merda, from Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *smerd-h₂- (“stench”). See: Old Portuguese Nouns '
merda', Latin Nouns '
merda'.
Verbs referencing "merda"
Spanish Nouns
mierda.
Translations