Noun: calão
Gender: m
Hyphenation:
| Singular m | calão |
| Singular f | calona |
| Plural m | calões |
| Plural f | calonas |
uncountable
Sample Sentences
-
Sua língua no Brasil é o caló, calon ou calão, que por extensão passou a ser sinônimo de gíria ou geringonça. (Their language in Brazil is the Caló, Calon or Calão, which, by extension, became a synonym of slang or argot.) [1975, Arthur Ramos, As culturas européias e europeizadas, Livraria-Editora da Casa do Estudante do Brasil, page 260:]
-
Em (7) dou um exemplo do anglo-romani (a) e um do calão (calon) português(b), que está no mesmo caso, só que com gramática espanhola. (In (7) I provide an example from Angloromani (a) and one from Portuguese Caló (calon) (b), which is in the same case, but with Spanish grammar.) [2002, Hildo Honório do Couto, Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural, Thesaurus Editora, page 20:]
-
Por meio de formas dialetais (manuche, calão), ciganos das mais diversas partes do mundo podem, contudo, se entender razoavelmente, considerando-se que têm como base linguística o romani. (By means of dialectal forms (Manouche, Caló), gypsies from various parts of the world can, however, understand one another reasonably well, in view of the fact they have Romani as a linguistic ancestor.) [2009, Cristina da Costa Pereira, Os ciganos ainda estão na estrada, Rocco, page 49:]
Nouns inflected like calão
paparrotão,
sabichão,
reclamão,
brincalhão,
amarelão,
moleirão,
beberrão,
vendilhão,
comilão,
solteirão,
falastrão,
fujão,
gabão,
calão,
cuzão,
negão,
papão,
valão,
paspalhão,
trapalhão, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Spanish caló, from Caló caló, from Romani kalo. See: Spanish Nouns '
caló'.
Translations