Active
Present
| minä | viitsin |
| sinä | viitsit |
| hän | viitsii |
| me | viitsimme |
| te | viitsitte |
| he | viitsivät |
Perfect
| minä | olen viitsinyt |
| sinä | olet viitsinyt |
| hän | on viitsinyt |
| me | olemme viitsineet |
| te | olette viitsineet |
| he | ovat viitsineet |
Imperfect
| minä | viitsin |
| sinä | viitsit |
| hän | viitsi |
| me | viitsimme |
| te | viitsitte |
| he | viitsivät |
Pluperfect
| minä | olin viitsinyt |
| sinä | olit viitsinyt |
| hän | oli viitsinyt |
| me | olimme viitsineet |
| te | olitte viitsineet |
| he | olivat viitsineet |
Potential
| minä | viitsinen |
| sinä | viitsinet |
| hän | viitsinee |
| me | viitsinemme |
| te | viitsinette |
| he | viitsinevät |
Potential Perfect
| minä | lienen viitsinyt |
| sinä | lienet viitsinyt |
| hän | lienee viitsinyt |
| me | lienemme viitsineet |
| te | lienette viitsineet |
| he | lienevät viitsineet |
Conditional
| minä | viitsisin |
| sinä | viitsisit |
| hän | viitsisi |
| me | viitsisimme |
| te | viitsisitte |
| he | viitsisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin viitsinyt |
| sinä | olisit viitsinyt |
| hän | olisi viitsinyt |
| me | olisimme viitsineet |
| te | olisitte viitsineet |
| he | olisivat viitsineet |
Imperative Present
| (sinä) | viitsi |
| (hän) | viitsiköön |
| (me) | viitsikäämme |
| (te) | viitsikää |
| (he) | viitsikööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon viitsinyt |
| (he) | olkoot viitsineet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| viitsittäneen |
| ei viitsittäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| viitsittäisiin |
| ei viitsittäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| viitsittäköön |
| älköön viitsittäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon viitsitty |
| älköön olko viitsitty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
viitsiä
II Infinitive
| Active Inessive | viitsiessä |
| Active Instructive | viitsien |
| Passive Inessive | viitsittäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | viitsimässä |
| Active Elative | viitsimästä |
| Active Illative | viitsimään |
| Active Adessive | viitsimällä |
| Active Abessive | viitsimättä |
| Active Instructive | viitsimän |
| Passive Instructive | viitsittämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | viitsiminen |
| Active Partitive | viitsimistä |
V Infinitive
viitsimäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | viitsivä |
| Active 2nd Participle | viitsinyt |
| Active 3rd Participle | viitsimä |
| Passive 1st Participle | viitsittävä |
| Passive 2nd Participle | viitsitty |
Verbs conjugated like 'viitsiä'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'viitsiä'
liisiä,
niisiä,
virsiä,
etsiä,
hiipiä,
hiityä,
hipsiä,
kiesiä,
kiiriä,
kiitää,
Translations
bother, make or take trouble
bother, to do something which is of negligible inconvenience
Sample Sentences
-
Järvestä olin kuullut kuikan äänen ja ilmasta eteläänpäin lentävien hanhien ääniä. Mutta koska Matti ei juuri välittänyt minun selityksistäni, niin pian kuin lappalaisen taiat olivat kyseessä, en viitsinyt puhua niistä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] jyrkänteillä, niin ovat näiden ihmisten rakennukset pysyneet jokseenkin entisessä kunnossaan. Nuo olivat heidän wigwamiaan -- katot vain ovat hävinneet. Voi nähdä tulisijat ja makuupaikatkin, jos viitsii niitä etsiä. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Sillä niinkuin karjalaiset itsekin sanovat, kuka viitsii voimansa ja varansa laskea maahan, josta ei tiedä kenenkä omaksi se yht'äkkiä joutuu ? Varakkaat talot tosin koettavat asetusta siten kiertää, että ottavat orpopoikia kylästä luokseen; mutta [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
-- Kas se oli viisas sana ja sinulle itsellesi erinomaisen hyödyllinen. Vaikka enhän minä oikeastaan olisi viitsinytkään heikonpuoleiselle pojalle voimiani näyttää. Eihän sokeata sakkoon panna eikä jalatonta jalkapuuhun.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Mekö oisimma ruunun mehtät polttaneet? -- Poltitte kolme penikulmaa pitkältä ja kolme leveältä. Ette viitsineet kuloa sammuttaa.
(Nälkämailta)
-
[...] eikä yleensä muuhun kultaan kuin kultakoristeihin ja löi kaiken puheeni leikiksi, vieläpä nauroi minulle sanoen minua kerjäläiseksi häneen verrattuna. Minua rupesi Matin menettely suututtamaan enkä viitsinyt enää puhua koko asiasta hänen kanssaan. Sovimme, että kukin olisi sen kullan omistaja, minkä löytää, mutta molemmat lupasimme upiuhkeasti toisillemme " äärettömän paljon rahaa ". Tiesin kyllä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ja nyt kehtaat tuolla tavalla ! Mutta anna koiralle lihaa, saat luuta takaisin ! Uskallat nyt suutasi soittaa, kun olen jo ennen sinulle selittänyt, etten minä kehtaa nahatonta nylkeä enkä viitsi paljaspään kanssa tukkanuottaa vetää.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Punnittu on joka sana. Tarkoin punnittu ja mitattu. Ei viitsitä, Jussi kulta, ilveillä, kun on tilamme todella arveluttava. Kielsi vanha Väinämöinen humalassa huutamasta, veneessä viheltämästä. Nyt on päätös tehtävä, mihin ryhdytään jos vielä huomennakin on [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ukko Stahvei oli nimittäin virsuaan leikatessaan haavoittanut vähän sormeansa, ja kun veri ei herennyt tippumasta, hän muutamassa levähdyspaikassa arveli, että pitäisi lukea haava umpeen, jos viitsisi, niin kyllä sitten herkeäisi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Me kohta häntä kehoittamaan, että viitsisi, ja niin ukko viimein nosti sormensa ylös, kääntyi sen puoleen ja alkoi lukea enimmästi muistaakseni raudan herjaussanoja, jolloin hän tuon tuostakin ankarimmilla kohdilla muutti äänensä hyvin [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
nolla jouluasiakasta. Haloo. Älä viitsi. Synnyit tässä talossa kuten minäkin.
(B&B Merry)
-
Älkää viitsikö. Äkkiä. Jenny tulee ihan kohta.
(Adventures in Babysitting)
-
Morsiamella oli ei kenenkään suunnittelema mekko. Älä viitsi. Teen siitä hienomman asusteilla.
(Sex and the City)
-
Tehdään se. Älä viitsi. Minä seuraan sinua.
(Lee Kerslake: Not on the Heep)
-
Älä viitsi. Sinun piti olla nokkela.
(Tom Clancy's Jack Ryan: Ghost War)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)