Active
Present
| minä | valitan |
| sinä | valitat |
| hän | valittaa |
| me | valitamme |
| te | valitatte |
| he | valittavat |
Perfect
| minä | olen valittanut |
| sinä | olet valittanut |
| hän | on valittanut |
| me | olemme valittaneet |
| te | olette valittaneet |
| he | ovat valittaneet |
Imperfect
| minä | valitin |
| sinä | valitit |
| hän | valitti |
| me | valitimme |
| te | valititte |
| he | valittivat |
Pluperfect
| minä | olin valittanut |
| sinä | olit valittanut |
| hän | oli valittanut |
| me | olimme valittaneet |
| te | olitte valittaneet |
| he | olivat valittaneet |
Potential
| minä | valittanen |
| sinä | valittanet |
| hän | valittanee |
| me | valittanemme |
| te | valittanette |
| he | valittanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen valittanut |
| sinä | lienet valittanut |
| hän | lienee valittanut |
| me | lienemme valittaneet |
| te | lienette valittaneet |
| he | lienevät valittaneet |
Conditional
| minä | valittaisin |
| sinä | valittaisit |
| hän | valittaisi |
| me | valittaisimme |
| te | valittaisitte |
| he | valittaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin valittanut |
| sinä | olisit valittanut |
| hän | olisi valittanut |
| me | olisimme valittaneet |
| te | olisitte valittaneet |
| he | olisivat valittaneet |
Imperative Present
| (sinä) | valita |
| (hän) | valittakoon |
| (me) | valittakaamme |
| (te) | valittakaa |
| (he) | valittakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon valittanut |
| (he) | olkoot valittaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| valitettaneen |
| ei valitettane |
Conditional
Affirmative
Negative
| valitettaisiin |
| ei valitettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| valitettakoon |
| älköön valitettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon valitettu |
| älköön olko valitettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
valittaa
II Infinitive
| Active Inessive | valittaessa |
| Active Instructive | valittaen |
| Passive Inessive | valitettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | valittamassa |
| Active Elative | valittamasta |
| Active Illative | valittamaan |
| Active Adessive | valittamalla |
| Active Abessive | valittamatta |
| Active Instructive | valittaman |
| Passive Instructive | valitettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | valittaminen |
| Active Partitive | valittamista |
V Infinitive
valittamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | valittava |
| Active 2nd Participle | valittanut |
| Active 3rd Participle | valittama |
| Passive 1st Participle | valitettava |
| Passive 2nd Participle | valitettu |
Verbs conjugated like 'valittaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'valittaa'
alittaa,
valistaa,
valottaa,
valuttaa,
varittaa,
alistaa,
alittua,
aloittaa,
alottaa,
avittaa,
Translations
appeal, (''intransitive'') to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned
bemoan, to complain about
bewail, to wail over
complain, to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
complain, to make a formal accusation or bring a formal charge
crank, to act in a cranky manner
deplore, to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
grumble, to murmur or mutter with discontent
lament, express grief
lament, bewail
Sample Sentences
-
Kun pienokainen rupesi valittamaan nälkäänsä, vei äiti hänet pieneen tien vieressä olevaan metsikköön ja antoi hänelle aamiaista mytystään.
(Tuomo sedän tupa)
-
Kumppaleista valittivat muutamat väsymystä, toiset taas ilmeistä pelkoa osoittaen arvelivat, ettei vene kestäisi aallokkoa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
-- A sitä vanhus valittaa, kun tytär tänään miehelähän viedään. Siksi moamo itkuvirsiä laulaa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] pirtin lattialla vaaterievuilla leväten. Vasko vaimoineen käy sintson viereiseen " tsulanaan " lepäämään. Vanha mummo makaa myöskin pirtissä sekä pienoinen sairas tyttöparka penkillä nurkassa valittaen lepäilee.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Kovin valittavat vanhemmat lapsensa surkeutta, sanovat sille koettaneensa antaa jos jotakin ruokaa: maitoa, voita, piirakkaa, kalaa ja kaikkea, mutta ei pysy ruoka sisällä... Ja ei ole lääkäriäkään näillä saloilla [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] -- mutta ei ollut kahvin papua. Oli kauppiaalle entistä velkaa, eikä sitäkään kautta heltinyt mitään. Mutta Matti ei joudukaan ensimmäisenä ymmälle. Otti surkeimman muotonsa päälleen, sairasti ja valitti, ja sai komitealta taas puoli säkkiä. Meni takaisin kauppiaalle. Kauppiaspa yritti pitää Matin säkin entisestä velasta, mutta Matti koveni, sai säkkiään vastaan kahvia, sokuria, tupakkaa, ja vielä [...]
(Nälkämailta)
-
[...] on voimaperäisen maan tuntomerkki, vaan että viimeinen lepän kämpyrä, joka siellä kasvaa erään puron rannalla, on sekin kallistunut etelään päin, niinkuin pois siirtyäkseen. Mutta Kuhmolaiset eivät valita, he sekoittavat omia akanoitaan ostojauhoihin ja tekevät tervakauppoja, sillä heillä kuuluu olevan vielä mäntymetsiä runsaasti. Heidän pitäjäänsä tulee sitäpaitse talven kuluessa suuret tukkityöt. [...]
(Nälkämailta)
-
[...] ja sanoneet, että ainahan ihmisen täytyy työtä tehdä, tekee halvemmalla silloin, kun ei paljoa saa. Mutta täällä olen nähnyt paljon työmiehiä, jotka ovat palanneet metsätöistä Puolangalta kotiinsa, valittaen, ett'ei sillä palkalla elä, mikä sieltä lähtee.
(Nälkämailta)
-
[...] naurahtaen osotin kuppeja. Tämä olisi ollut anteeksi annettavaa, vaan kuinkas kävi, kun tultiin takaisin tämän säätyhenkilön luo. Siellä oli sama mökin eukko kyökissä rouvalle surkeasti itkien valittamassa, että he kuolevat tuohon paikkaan, ei heillä ole enää palaakaan suuhun pantavaa !
(Nälkämailta)
-
Kasken ja tervan poltto on sakoilla kielletty, jonka edellisen kieltoa asukkaat varsinkin valittavat raskaaksi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Surkeaa kamaa. Ei ehkä kannata valittaa huumediilerille.
(Ted)
-
Jos vaihdat... - Genreäkö? - Niin. - Genreä. - Korkeatasoiseen genreen? EI, valitan.
(Freakier Friday)
-
Perkele! DUBLININ SATAMA Seis. Ette pääse, valitan.
(Furioza Again)
-
Rakastuin ensisilmäyksellä. Wagamama ni natte (iino ? ) Valitan, kunnes saan haluamani (Saanko ? )
(Cosmic Princess Kaguya!)
-
mikä on vähän ilmeistä, mutta siitä ei kuulemma ollut valitettu.
(The Sheep Detectives)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)