Active
Present
| minä | siirryn |
| sinä | siirryt |
| hän | siirtyy |
| me | siirrymme |
| te | siirrytte |
| he | siirtyvät |
Perfect
| minä | olen siirtynyt |
| sinä | olet siirtynyt |
| hän | on siirtynyt |
| me | olemme siirtyneet |
| te | olette siirtyneet |
| he | ovat siirtyneet |
Imperfect
| minä | siirryin |
| sinä | siirryit |
| hän | siirtyi |
| me | siirryimme |
| te | siirryitte |
| he | siirtyivät |
Pluperfect
| minä | olin siirtynyt |
| sinä | olit siirtynyt |
| hän | oli siirtynyt |
| me | olimme siirtyneet |
| te | olitte siirtyneet |
| he | olivat siirtyneet |
Potential
| minä | siirtynen |
| sinä | siirtynet |
| hän | siirtynee |
| me | siirtynemme |
| te | siirtynette |
| he | siirtynevät |
Potential Perfect
| minä | lienen siirtynyt |
| sinä | lienet siirtynyt |
| hän | lienee siirtynyt |
| me | lienemme siirtyneet |
| te | lienette siirtyneet |
| he | lienevät siirtyneet |
Conditional
| minä | siirtyisin |
| sinä | siirtyisit |
| hän | siirtyisi |
| me | siirtyisimme |
| te | siirtyisitte |
| he | siirtyisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin siirtynyt |
| sinä | olisit siirtynyt |
| hän | olisi siirtynyt |
| me | olisimme siirtyneet |
| te | olisitte siirtyneet |
| he | olisivat siirtyneet |
Imperative Present
| (sinä) | siirry |
| (hän) | siirtyköön |
| (me) | siirtykäämme |
| (te) | siirtykää |
| (he) | siirtykööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon siirtynyt |
| (he) | olkoot siirtyneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| siirryttäneen |
| ei siirryttäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| siirryttäisiin |
| ei siirryttäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| siirryttäköön |
| älköön siirryttäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon siirrytty |
| älköön olko siirrytty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
siirtyä
II Infinitive
| Active Inessive | siirtyessä |
| Active Instructive | siirtyen |
| Passive Inessive | siirryttäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | siirtymässä |
| Active Elative | siirtymästä |
| Active Illative | siirtymään |
| Active Adessive | siirtymällä |
| Active Abessive | siirtymättä |
| Active Instructive | siirtymän |
| Passive Instructive | siirryttämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | siirtyminen |
| Active Partitive | siirtymistä |
V Infinitive
siirtymäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | siirtyvä |
| Active 2nd Participle | siirtynyt |
| Active 3rd Participle | siirtymä |
| Passive 1st Participle | siirryttävä |
| Passive 2nd Participle | siirrytty |
Verbs conjugated like 'siirtyä'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'siirtyä'
piirtyä,
siirtää,
siityä,
esiintyä,
hiertyä,
hiiltyä,
hiityä,
kiertyä,
kiihtyä,
kiintyä,
Translations
pass, to go from one person to another
pass, law: to be conveyed or transferred by will, deed, or other instrument of conveyance
step, intransitive, figuratively: to move mentally
move, to change place or posture; to go
transfer, to be or become transferred
shift, to change position
repair, to transfer oneself to another place
transmigrate, to pass into another body after death
navigate, move on the internet
resettle, to settle in a different place
Sample Sentences
-
Kaikki kävisi hyvin, kun vaan taival lyhenisi. Mutta siitä ei tunnu tulevan loppua ollenkaan. Hevonen astelee hitaassa tahdissa, sen joka askelella siirtyy reki nytkähtäen kyynärän verran eteenpäin, ja joka kerta nytkähtää myös perässä istujan niska, aivan kuin tahtoisi antaa parempaa vauhtia reelle. Mutta vauhti ei siitä parane, niskasuonia alkaa [...]
(Nälkämailta)
-
"Todellako. Ja vielä useammatkin, luultavasti?" " Useita vähäpätöisiä summia oli määrätty yksityisille henkilöille ja suurempia määriä monelle hyväntekeväisyyslaitokselle. Jäännös siirtyi kokonaisuudessaan sir Henrylle. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] kasva enää edes leppää, joka on voimaperäisen maan tuntomerkki, vaan että viimeinen lepän kämpyrä, joka siellä kasvaa erään puron rannalla, on sekin kallistunut etelään päin, niinkuin pois siirtyäkseen. Mutta Kuhmolaiset eivät valita, he sekoittavat omia akanoitaan ostojauhoihin ja tekevät tervakauppoja, sillä heillä kuuluu olevan vielä mäntymetsiä runsaasti. Heidän pitäjäänsä tulee sitäpaitse [...]
(Nälkämailta)
-
[...] markkaa. Ja vajaan kymmenen vuoden kuluessa on osaksi maksu- ja työkykyisimpiä henkilöitä kirkon kirjain mukaan siirtynyt suureen länteen yli 1,000 hengen (jälestä vuoden 1893 ). Vaivaset eivät siirry, ja voi niitä harvoja, joitten ne vihdoin täytyy elättää !
(Nälkämailta)
-
[...] luettavaksi Kullekin haudalle pystytetään suuri puuristi, johon pannaan ilmoitus, että vainaja syntymästään aina loppuunsa asti kantoi ristiänsä, oli Jumalallisen Ristinkantajan vilpitön seuraaja ja siirtyi maallisesta elämästä loppumattomaan iankaikkisuuteen, Lunastajansa ja Vapahtajansa ansiotekoihin turvaten.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] muuttaa eteläisenkin Suomen ilmanalaa ja tahallisesti siirtää Lapin tuntureita muutamia asteita etelämmäksi, sillä tuntuupa hiukan siltä, niinkuin tunturiseudulla olisi hyvä taipumus auttamattakin siirtyä etelämmäksi.
(Nälkämailta)
-
[...] muuta kuin isännän, eikä aina sitäkään, sillä isännät vanhenevat tietysti niinkuin muutkin ihmiset. Mutta pojat eivät tavallisesti vanhene kotona. Täysikasvuisiksi päästyään, ja jo aikaisemminkin, siirtyvät he Amerikkaan kotoista kurjuutta pakoon. Eikä heidän päässään ole syttynyt pienintäkään aatoksen kipinää siitä, että he saattaisivat koettaa tuota kurjuutta täällä kotona parantaa sillä samalla [...]
(Nälkämailta)
-
Olen jo sanonut, että Grimpenin suo oli paksun, valkoisen sumun peitossa. Tämä sumu siirtyi vähitellen meihin päin ja oli jo matalana, paksuna ja tarkkarajaisena muurina ehtinyt vähän matkan päähän meistä. Kuu valaisi sitä, ja se näytti suurelta, kimaltelevalta jäämereltä, ja etäisyydessä [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] kumminkin kuoli, ja koulu, joka oli alkanut hyvin, vaipui vähitellen alaspäin kunnes joutui tykkänään huonoon maineeseen. Vandeleurit huomasivat sopivaksi muuttaa nimensä Stapletoniksi, ja sitten siirtyi tuo mies jäljellä olevine omaisuuksineen, tulevaisuuden tuumineen ja hyönteistieteen harrastuksineen eteläiseen Englantiin. British Museumista on minulle ilmotettu, että hän oli auktoriteetti [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Sama halu saada muuttaa meidän puolelle näkyi muuallakin, esim. Uhtualla, varakkaampia asukkaita vaivaavan -- itsessään kyllä arveluttava seikka, sillä jos ainoat vähän varakkaammat eläjät Karjalasta siirtyvät pois, mitä sinne sitten jälelle jääpi ? Olo meidän puolella oli kenties vaikuttanut, että emäntämme käytös oli hiukan toisenlainen kuin Karjalan naisten yleensä; minä tosin en tuota erittäin [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Saimme käskyn siirtyä rintamalle välittömästi.
(Paths of Glory)
-
Enpä oikeastaan. Rouva Bates on teille tuttu. Siirryn mielelläni lady Maryn avuksi.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Oletko tyytyväinen tähän lopputulokseen? Kun tällainen paikka - siirtyy seuraavalle sukupolvelle, -
(Downton Abbey: The Grand Finale)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)