pidättyä – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of pidättyä

Active

Present

minäpidätyn
sinäpidätyt
hänpidättyy
mepidätymme
tepidätytte
hepidättyvät

Perfect

minäolen pidättynyt
sinäolet pidättynyt
hänon pidättynyt
meolemme pidättyneet
teolette pidättyneet
heovat pidättyneet

Imperfect

minäpidätyin
sinäpidätyit
hänpidättyi
mepidätyimme
tepidätyitte
hepidättyivät

Pluperfect

minäolin pidättynyt
sinäolit pidättynyt
hänoli pidättynyt
meolimme pidättyneet
teolitte pidättyneet
heolivat pidättyneet

Potential

minäpidättynen
sinäpidättynet
hänpidättynee
mepidättynemme
tepidättynette
hepidättynevät

Potential Perfect

minälienen pidättynyt
sinälienet pidättynyt
hänlienee pidättynyt
melienemme pidättyneet
telienette pidättyneet
helienevät pidättyneet

Conditional

minäpidättyisin
sinäpidättyisit
hänpidättyisi
mepidättyisimme
tepidättyisitte
hepidättyisivät

Conditional Perfect

minäolisin pidättynyt
sinäolisit pidättynyt
hänolisi pidättynyt
meolisimme pidättyneet
teolisitte pidättyneet
heolisivat pidättyneet

Imperative Present

(sinä)pidäty
(hän)pidättyköön
(me)pidättykäämme
(te)pidättykää
(he)pidättykööt

Imperative Perfect

(hän)olkoon pidättynyt
(he)olkoot pidättyneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

pidätytään
ei pidätytä

Imperfect

Affirmative
Negative

 

pidätyttiin
ei pidätytty

Potential

Affirmative
Negative

 

pidätyttäneen
ei pidätyttäne

Conditional

Affirmative
Negative

 

pidätyttäisiin
ei pidätyttäisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

pidätyttäköön
älköön pidätyttäkö

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon pidätytty
älköön olko pidätytty

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pidättyä

II Infinitive

Active Inessivepidättyessä
Active Instructivepidättyen
Passive Inessivepidätyttäessä

III Infinitive

Active Inessivepidättymässä
Active Elativepidättymästä
Active Illativepidättymään
Active Adessivepidättymällä
Active Abessivepidättymättä
Active Instructivepidättymän
Passive Instructivepidätyttämän

IV Infinitive

Active Nominativepidättyminen
Active Partitivepidättymistä

V Infinitive

pidättymäisilläni

Participles

Active 1st Participlepidättyvä
Active 2nd Participlepidättynyt
Active 3rd Participlepidättymä
Passive 1st Participlepidätyttävä
Passive 2nd Participlepidätytty

Translations

  • refrain, to abstain (from)
  • Sample Sentences

    • " Miksi juuri sir Henryn ? " -- Minä en voinut pidättyä sitä kysymästä. (The Hound of the Baskervilles)
    • [...] sitä monta kertaa. Stapleton näyttää itse voineen tuntea mustasukkaisuutta, sillä nähdessään sir Henryn alkavan lähestyä vaimoaan, ei hän, vaikkakin tämä juuri kuului hänen suunnitelmaansa, voinut pidättyä tulemasta väliin kiivaudella, joka ilmasi sen tulisen intohimoisuuden, jonka hän tavallisesti hyvin onnistui peittämään hillityn kuoren alle. Edistämällä heidän välillään vallitsevaa [...] (The Hound of the Baskervilles)

    Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    kieltäytyä
    luopua

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativepidättyvä
    Partitivepidättyvää
    Genetivepidättyvän
    Accusativepidättyvän
    Inessivepidättyvässä
    Elativepidättyvästä
    Illativepidättyvään
    Adessivepidättyvällä
    Ablativepidättyvältä
    Allativepidättyvälle
    Essivepidättyvänä
    Translativepidättyväksi
    Abessivepidättyvättä

    Plural

    Nominativepidättyvät
    Partitivepidättyviä
    Genetivepidättyvien
    Accusativepidättyvät
    Inessivepidättyvissä
    Elativepidättyvistä
    Illativepidättyviin
    Adessivepidättyvillä
    Ablativepidättyviltä
    Allativepidättyville
    Essivepidättyvinä
    Translativepidättyviksi
    Abessivepidättyvittä
    Instructivepidättyvein
    Comitativepidättyveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativepidättynyt
    Partitivepidättynyttä
    Genetivepidättyneen
    Accusativepidättyneen
    Inessivepidättyneessä
    Elativepidättyneestä
    Illativepidättyneeseen
    Adessivepidättyneellä
    Ablativepidättyneeltä
    Allativepidättyneelle
    Essivepidättyneenä
    Translativepidättyneeksi
    Abessivepidättyneettä

    Plural

    Nominativepidättyneet
    Partitivepidättyneitä
    Genetivepidättyneiden; pidättyneitten
    Accusativepidättyneet
    Inessivepidättyneissä
    Elativepidättyneistä
    Illativepidättyneisiin; pidättyneihin
    Adessivepidättyneillä
    Ablativepidättyneiltä
    Allativepidättyneille
    Essivepidättyneinä
    Translativepidättyneiksi
    Abessivepidättyneittä
    Instructivepidättynein
    Comitativepidättyneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativepidättymä
    Partitivepidättymää
    Genetivepidättymän
    Accusativepidättymän
    Inessivepidättymässä
    Elativepidättymästä
    Illativepidättymään
    Adessivepidättymällä
    Ablativepidättymältä
    Allativepidättymälle
    Essivepidättymänä
    Translativepidättymäksi
    Abessivepidättymättä

    Plural

    Nominativepidättymät
    Partitivepidättymiä
    Genetivepidättymien
    Accusativepidättymät
    Inessivepidättymissä
    Elativepidättymistä
    Illativepidättymiin
    Adessivepidättymillä
    Ablativepidättymiltä
    Allativepidättymille
    Essivepidättyminä
    Translativepidättymiksi
    Abessivepidättymittä
    Instructivepidättymein
    Comitativepidättymeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativepidätyttävä
    Partitivepidätyttävää
    Genetivepidätyttävän
    Accusativepidätyttävän
    Inessivepidätyttävässä
    Elativepidätyttävästä
    Illativepidätyttävään
    Adessivepidätyttävällä
    Ablativepidätyttävältä
    Allativepidätyttävälle
    Essivepidätyttävänä
    Translativepidätyttäväksi
    Abessivepidätyttävättä

    Plural

    Nominativepidätyttävät
    Partitivepidätyttäviä
    Genetivepidätyttävien
    Accusativepidätyttävät
    Inessivepidätyttävissä
    Elativepidätyttävistä
    Illativepidätyttäviin
    Adessivepidätyttävillä
    Ablativepidätyttäviltä
    Allativepidätyttäville
    Essivepidätyttävinä
    Translativepidätyttäviksi
    Abessivepidätyttävittä
    Instructivepidätyttävein
    Comitativepidätyttäveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativepidätytty
    Partitivepidätyttyä
    Genetivepidätytyn
    Accusativepidätytyn
    Inessivepidätytyssä
    Elativepidätytystä
    Illativepidätyttyyn
    Adessivepidätytyllä
    Ablativepidätytyltä
    Allativepidätytylle
    Essivepidätyttynä
    Translativepidätytyksi
    Abessivepidätytyttä

    Plural

    Nominativepidätytyt
    Partitivepidätyttyjä
    Genetivepidätyttyjen
    Accusativepidätytyt
    Inessivepidätytyissä
    Elativepidätytyistä
    Illativepidätyttyihin
    Adessivepidätytyillä
    Ablativepidätytyiltä
    Allativepidätytyille
    Essivepidätyttyinä
    Translativepidätytyiksi
    Abessivepidätytyittä
    Instructivepidätytyin
    Comitativepidätyttyine