Active
Present
| minä | matkustan |
| sinä | matkustat |
| hän | matkustaa |
| me | matkustamme |
| te | matkustatte |
| he | matkustavat |
Perfect
| minä | olen matkustanut |
| sinä | olet matkustanut |
| hän | on matkustanut |
| me | olemme matkustaneet |
| te | olette matkustaneet |
| he | ovat matkustaneet |
Imperfect
| minä | matkustin |
| sinä | matkustit |
| hän | matkusti |
| me | matkustimme |
| te | matkustitte |
| he | matkustivat |
Pluperfect
| minä | olin matkustanut |
| sinä | olit matkustanut |
| hän | oli matkustanut |
| me | olimme matkustaneet |
| te | olitte matkustaneet |
| he | olivat matkustaneet |
Potential
| minä | matkustanen |
| sinä | matkustanet |
| hän | matkustanee |
| me | matkustanemme |
| te | matkustanette |
| he | matkustanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen matkustanut |
| sinä | lienet matkustanut |
| hän | lienee matkustanut |
| me | lienemme matkustaneet |
| te | lienette matkustaneet |
| he | lienevät matkustaneet |
Conditional
| minä | matkustaisin |
| sinä | matkustaisit |
| hän | matkustaisi |
| me | matkustaisimme |
| te | matkustaisitte |
| he | matkustaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin matkustanut |
| sinä | olisit matkustanut |
| hän | olisi matkustanut |
| me | olisimme matkustaneet |
| te | olisitte matkustaneet |
| he | olisivat matkustaneet |
Imperative Present
| (sinä) | matkusta |
| (hän) | matkustakoon |
| (me) | matkustakaamme |
| (te) | matkustakaa |
| (he) | matkustakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon matkustanut |
| (he) | olkoot matkustaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
| matkustetaan |
| ei matkusteta |
Imperfect
Affirmative
Negative
| matkustettiin |
| ei matkustettu |
Potential
Affirmative
Negative
| matkustettaneen |
| ei matkustettane |
Conditional
Affirmative
Negative
| matkustettaisiin |
| ei matkustettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| matkustettakoon |
| älköön matkustettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon matkustettu |
| älköön olko matkustettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
matkustaa
II Infinitive
| Active Inessive | matkustaessa |
| Active Instructive | matkustaen |
| Passive Inessive | matkustettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | matkustamassa |
| Active Elative | matkustamasta |
| Active Illative | matkustamaan |
| Active Adessive | matkustamalla |
| Active Abessive | matkustamatta |
| Active Instructive | matkustaman |
| Passive Instructive | matkustettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | matkustaminen |
| Active Partitive | matkustamista |
V Infinitive
matkustamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | matkustava |
| Active 2nd Participle | matkustanut |
| Active 3rd Participle | matkustama |
| Passive 1st Participle | matkustettava |
| Passive 2nd Participle | matkustettu |
Verbs conjugated like 'matkustaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'matkustaa'
jatkuttaa,
maustaa,
mutkistaa,
mutustaa,
natustaa,
ratustaa,
aakkostaa,
alustaa,
asustaa,
avustaa,
Translations
journey, to travel, to make a trip or voyage
ride, to be transported in a vehicle as a passenger
travel, be on a journey
travel, pass from here to there; transmit
trip, to make a trip
Sample Sentences
-
[...] kuuluttanut antavansa 400 dollaria sille, joka toisi hänet takaisin, tahi hankkisi varman tiedon siitä, että hän oli kuollut. Mutta ei takaa-ajajien päähänkään pistänyt ahdistaa hienoa herraa, joka matkusti parhaissa paikoissa ensi luokalla.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] tiettyä, puhdasta voita, sekä jotain sellaista ainetta, josta kuuman veden keralla voi tekaista itselleen ryypättävää suupalan kastimeksi. Kesällä tuskin näitä varustuksia tarvinnee, mutta minä matkustinkin talvella.
(Nälkämailta)
-
" Isä, sinä joka olet niin hyvä ja osaat puhua niin kauniisti, etkö voisi matkustaa ympäri maata ja kehoittaa ihmisiä vapauttamaan orjiansa ? Kun minä olen poissa, teet sen kyllä minun takiani. "
(Tuomo sedän tupa)
-
" Heti ilmoittaa Holmesille tästä ja siten osoittaa hänelle kauan hakemansa tie arvotuksen selittämiseen. Minä erehtyisin suuresti, ellei se saisi häntä heti matkustamaan tänne. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] ollut minulle korvaamattomaksi hyödyksi, ja minä pyydän anteeksi, että olen sinua johonkin määrään pettänyt. Osaksi tein sen itsesi vuoksi, ja aavistus siitä vaarasta, joka sinua uhkasi, sai minun matkustamaan tänne oloja tutkimaan. Jos olisin ollut yhdessä sir Henryn ja sinun kanssa, niin olisi minun käsitykseni aivan sama kuin teidän, ja minun läsnäoloni olisi varottanut pelottavaa vastustajaamme. Nyt [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] jota hän rakasti. Illan tärisyttävät seikkailut olivat kumminkin niin ankarasti koskeneet hänen hermoihinsa, että hän ennen aamua houraili kovassa kuumeessa tohtori Mortimerin hoitamana. He matkustivat sitten yhdessä ympäri maapallon, ennenkuin sir Henrystä jälleen tuli sama reipas, raitis mies kuin ennen asettumistaan taikauskoisten tarujen ympäröimälle sukutilalleen.
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Stapletonit lähtivät siis Devonshireen, ja sir Henry matkusti sinun seurassasi sinne myöskin heti jäljestä. Ja nyt esitän muutamalla sanalla oman käsitykseni asioista siihen aikaan. Sinä muistat ehkä että minä tutkiessani paperia, johon nuo painetut sanat [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] tuskin on ihmisen vallassa. Rouva Stapleton oli kumminkin useita kertoja kuullut miehensä puhuvan siitä asiasta. Hänellä oli mielestään ollut valittavana kolme eri keinoa. Hän olisi voinut matkustaa Etelä-Amerikkaan ja sieltä esittää perintövaatimuksensa sekä todistaa oikeutensa sikäläisille englantilaisille viranomaisille tarvitsematta edes matkustaakaan Englantiin; tai olisi hän voinut [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] kolme eri keinoa. Hän olisi voinut matkustaa Etelä-Amerikkaan ja sieltä esittää perintövaatimuksensa sekä todistaa oikeutensa sikäläisille englantilaisille viranomaisille tarvitsematta edes matkustaakaan Englantiin; tai olisi hän voinut esiintyä valepuvussa sen lyhyen ajan, jonka hänen täytyi oleskella Lontoossa; tai olisi hän voinut varustaa jonkun rikostoverin tarvittavilla todistuksilla ja [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Sunnuntaina 27 p. heinäk. matkustimme Röhöstä Uhtualle. Paitsi alkuosaa, vajaata neljännestä, joka veneellä kuljettiin pitkin järveä ja siihen juoksevaa puroa, oli koko taival jalkamatkaa, aluksi suota, sitten kangasmaata.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)