Active
Present
| minä | kohtelen |
| sinä | kohtelet |
| hän | kohtelee |
| me | kohtelemme |
| te | kohtelette |
| he | kohtelevat |
Perfect
| minä | olen kohdellut |
| sinä | olet kohdellut |
| hän | on kohdellut |
| me | olemme kohdelleet |
| te | olette kohdelleet |
| he | ovat kohdelleet |
Imperfect
| minä | kohtelin |
| sinä | kohtelit |
| hän | kohteli |
| me | kohtelimme |
| te | kohtelitte |
| he | kohtelivat |
Pluperfect
| minä | olin kohdellut |
| sinä | olit kohdellut |
| hän | oli kohdellut |
| me | olimme kohdelleet |
| te | olitte kohdelleet |
| he | olivat kohdelleet |
Potential
| minä | kohdellen |
| sinä | kohdellet |
| hän | kohdellee |
| me | kohdellemme |
| te | kohdellette |
| he | kohdellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen kohdellut |
| sinä | lienet kohdellut |
| hän | lienee kohdellut |
| me | lienemme kohdelleet |
| te | lienette kohdelleet |
| he | lienevät kohdelleet |
Conditional
| minä | kohtelisin |
| sinä | kohtelisit |
| hän | kohtelisi |
| me | kohtelisimme |
| te | kohtelisitte |
| he | kohtelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin kohdellut |
| sinä | olisit kohdellut |
| hän | olisi kohdellut |
| me | olisimme kohdelleet |
| te | olisitte kohdelleet |
| he | olisivat kohdelleet |
Imperative Present
| (sinä) | kohtele |
| (hän) | kohdelkoon |
| (me) | kohdelkaamme |
| (te) | kohdelkaa |
| (he) | kohdelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon kohdellut |
| (he) | olkoot kohdelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| kohdeltaneen |
| ei kohdeltane |
Conditional
Affirmative
Negative
| kohdeltaisiin |
| ei kohdeltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| kohdeltakoon |
| älköön kohdeltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon kohdeltu |
| älköön olko kohdeltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
kohdella
II Infinitive
| Active Inessive | kohdellessa |
| Active Instructive | kohdellen |
| Passive Inessive | kohdeltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | kohtelemassa |
| Active Elative | kohtelemasta |
| Active Illative | kohtelemaan |
| Active Adessive | kohtelemalla |
| Active Abessive | kohtelematta |
| Active Instructive | kohteleman |
| Passive Instructive | kohdeltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | kohteleminen |
| Active Partitive | kohtelemista |
V Infinitive
kohtelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | kohteleva |
| Active 2nd Participle | kohdellut |
| Active 3rd Participle | kohtelema |
| Passive 1st Participle | kohdeltava |
| Passive 2nd Participle | kohdeltu |
Verbs conjugated like 'kohdella'
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
arvella,
arvuutella,
askarrella,
erotella,
haastatella,
hahmotella,
haihatella,
hangoitella,
harjoitella,
harmitella,
hassutella,
haukahdella,
haukotella,
havitella,
heilahdella,
hemmotella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kohdella'
hoidella,
kaadella,
koetella,
kohahdella,
korahdella,
kostella,
nuhdella,
soudella,
unohdella,
voidella,
Translations
handle, treat, deal with in a specified way
serve, to treat (someone)
treat, to handle, deal with or behave towards in a specific way
Sample Sentences
-
" Jumala armahtakoon meitä ", huokasi Chloe. " Mitä ukkoni sitten on tehnyt, koska isäntä voi kohdella häntä tällä tavalla ? "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] tuli. Varmaa on, että veljellä on hyvin huomattava vaikutus tyttöön, sillä olen huomannut, että tämä puhuessaan aina katsoo häneen ikäänkuin tahtoisi saavuttaa hänen hyväksymisensä. Mahtaneeko hän kohdella tyttöä hyvin ? Hänen silmiensä kylmä kiilto ja tiukkaan suljetut, ohuet huulet osottavat päättäväistä ehkä kovaakin luonnetta. Sinua varmaan huvittaisi tutkia häntä.
(The Hound of the Baskervilles)
-
Vietän yön salolla Pienen-Lippaan talossa. Hyvin viihtyy noiden teeskentelemättömien, vilpittömien, ystävällisten salolaisten seurassa. On kuin kotonaan, kohtelevat kuin vanhaa tuttuaan. -- Aamulla kun päivän noustessa herää, kuulee pihalta helähtelevän sävelen, joka somasti nousee ja laskee, lopulta vaikenee, ja taas vähän päästä samoin uudistuu. Talon nuori [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] heille, ennenkuin rupesi omia kakkujaan valmistamaan. Tällainen pieni avuliaisuus oli jotakin vallan uutta tässä piirissä, jossa itsekkäisyys ja oma etu oli kunkin määrääjänä. Sillä kun ihmisiä kohdellaan, kuin järjettömiä olentoja, vajoavat he myöskin elukoitten kannalle.
(Tuomo sedän tupa)
-
Kuultuani äsken hänen tavastaan kohdella tytärtään, eivät tunteeni häntä kohtaan suinkaan olleet ystävällisiä, mutta kiiruhdin kumminkin käyttämään tilaisuutta hyväkseni ja päätin lähettää Perkinsin hevosineen menemään edeltäpäin. [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Kuitenkin oli kohtelu ylipäänsä kiitettävää, josta päättäen karjalaisia meillä kohdellaan hyvin; joku harva paikka teki poikkeuksen.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Jos me rupeaisimme karjalaisia kohtelemaan niinkuin omia kansalaisiamme ainakin, pitäen vain muistissa, että he ovat kovaonnisempia, heikompia ja meistä jälemmäksi jääneitä, niin heidän itsetuntonsa vahvistuisi, heidän luottamuksensa [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
poistua lavalta ja juhlia sitten ystäviemme kanssa. ♫ Joten kohtelen sinua kuin vitun hyönteistä. ♫
(Death Reigns)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)