Active
Present
| minä | kierrän |
| sinä | kierrät |
| hän | kiertää |
| me | kierrämme |
| te | kierrätte |
| he | kiertävät |
Perfect
| minä | olen kiertänyt |
| sinä | olet kiertänyt |
| hän | on kiertänyt |
| me | olemme kiertäneet |
| te | olette kiertäneet |
| he | ovat kiertäneet |
Imperfect
| minä | kiersin |
| sinä | kiersit |
| hän | kiersi |
| me | kiersimme |
| te | kiersitte |
| he | kiersivät |
Pluperfect
| minä | olin kiertänyt |
| sinä | olit kiertänyt |
| hän | oli kiertänyt |
| me | olimme kiertäneet |
| te | olitte kiertäneet |
| he | olivat kiertäneet |
Potential
| minä | kiertänen |
| sinä | kiertänet |
| hän | kiertänee |
| me | kiertänemme |
| te | kiertänette |
| he | kiertänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen kiertänyt |
| sinä | lienet kiertänyt |
| hän | lienee kiertänyt |
| me | lienemme kiertäneet |
| te | lienette kiertäneet |
| he | lienevät kiertäneet |
Conditional
| minä | kiertäisin |
| sinä | kiertäisit |
| hän | kiertäisi |
| me | kiertäisimme |
| te | kiertäisitte |
| he | kiertäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin kiertänyt |
| sinä | olisit kiertänyt |
| hän | olisi kiertänyt |
| me | olisimme kiertäneet |
| te | olisitte kiertäneet |
| he | olisivat kiertäneet |
Imperative Present
| (sinä) | kierrä |
| (hän) | kiertäköön |
| (me) | kiertäkäämme |
| (te) | kiertäkää |
| (he) | kiertäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon kiertänyt |
| (he) | olkoot kiertäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| kierrettäneen |
| ei kierrettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| kierrettäisiin |
| ei kierrettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| kierrettäköön |
| älköön kierrettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon kierretty |
| älköön olko kierretty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
kiertää
II Infinitive
| Active Inessive | kiertäessä |
| Active Instructive | kiertäen |
| Passive Inessive | kierrettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | kiertämässä |
| Active Elative | kiertämästä |
| Active Illative | kiertämään |
| Active Adessive | kiertämällä |
| Active Abessive | kiertämättä |
| Active Instructive | kiertämän |
| Passive Instructive | kierrettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | kiertäminen |
| Active Partitive | kiertämistä |
V Infinitive
kiertämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | kiertävä |
| Active 2nd Participle | kiertänyt |
| Active 3rd Participle | kiertämä |
| Passive 1st Participle | kierrettävä |
| Passive 2nd Participle | kierretty |
Verbs conjugated like 'kiertää'
ahertaa,
aientaa,
alentaa,
ammentaa,
asentaa,
avartaa,
enentää,
halventaa,
harventaa,
heikentää,
heikontaa,
herkentää,
hienontaa,
hientää,
hiertää,
hiljentää,
himmentää,
hoikentaa,
huipentaa,
huojentaa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kiertää'
hiertää,
kieltää,
kiertyä,
kihertää,
kikertää,
kipertää,
kisertää,
kivertää,
viertää,
hientää,
Translations
circle, travel around along a curved path
run, to move or spread quickly
round, baseball: to advance to home plate
round, to go round, pass, go past
orbit, circle another object
turn, of a cricket ball, to move sideways when it bounces
double, nautical: to sail around something
bypass, to ignore the usual channels or procedures
twist, to turn the ends in opposite directions
twist, to join together by twining
twist, to form a twist (in any of the above meanings)
wrap, to enclose or coil around an object or organism
curl, to make into a curl or spiral
wander, to go somewhere indirectly
coil, wind into regular rings
circumambulate, to walk around
revolve, to orbit a central point
circulate, to move in circles
circulate, to move from person to person
reciprocate, to move backwards and forwards, like a piston
circumnavigate, to circumvent or bypass
pan, to turn horizontally
Sample Sentences
-
[...] tulisoihtua kuitenkaan heittämättä. Sitä pitelee hän oikealla kädellä samalla, kun kopristaa kirvesvartta tyvestä. Vasemmalla hän pontta hoitaa. Kirveen terää maata viistäen hän astun takaperin kiertäen hevosen luona seisovaa joukkuetta myötäpäivään.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] kajauttavat kimakan laulun, laskevat taas valittavan virren, pojat laukoilevat ilmaan pyssyjään, satulassa istuja kannustaa hevostaan, ja joukko lähtee liikkeelle. Hevosmies lähtee järven ympäri kiertämään, muu sulhasjoukko astuu rantaan veneellä järven yli matkatakseen.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Sillä niinkuin karjalaiset itsekin sanovat, kuka viitsii voimansa ja varansa laskea maahan, josta ei tiedä kenenkä omaksi se yht'äkkiä joutuu ? Varakkaat talot tosin koettavat asetusta siten kiertää, että ottavat orpopoikia kylästä luokseen; mutta raskaaksi sekin käypi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
" Eva, oma lemmikkini, tunnetko minut ? " " Rakas isäni ", sanoi lapsi tehden viimeisen ponnistuksen ja kiersi kätensä hänen kaulansa ympäri. Mutta hetken päästä ne putosivat hervottomina alas ja S:t Claire näki noissa rakkaissa kasvoissa kuoleman kamppauksen ja kuuli hänen harvan ja raskaan hengenvetonsa. [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] koske sitä tehtävää, jonka annoit minulle lähettäissäsi minut tänne, ja luultavasti se ikävystyttää sinun käytännöllistä mieltäsi. Muistan vielä sinun selittäneen, että sinulle oli yhdentekevää kiersikö aurinko maata vai maa aurinkoa. Palaan sen vuoksi niihin seikkoihin, jotka koskevat sir Henry Baskervillea.
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] siitä, mihin käytävämme johti. Se johti pieneen kellarintapaiseen huoneeseen. Mitään muuta uloskäytävää kuin se, joka äsken suljettiin, ei löytynyt. Otin vähän pumpulia lakkini vuorin alta, kiersin rasvaa ympärille ja panin lusikkaani. Uhrasin yhden tulitikun, ja meillä oli lamppu, huononpuoleinen tosin, mutta parempi kuin ei mikään. Sen valossa tarkastimme tarkemmin vankilaamme ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Hetkisen katseltuamme vainajaa menimme sanaakaan toisillemme sanomatta pajaan, otimme sieltä rautakangen ja lapion, kaivoimme muurin viereen haudan, kiersimme ruumiin vuoteen nahkoihin ja laskimme hautaan. Samassa kilahti lukko Matin rannerenkaassa ja rengas avautui. Taika oli ranteesta irroittunut.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Muuannosta lähden iltapäivällä Kontroa kohden yrittelemään. Olen pakoitettu kiertämään Muuannonjärven, sillä tuima on tuuli ja ankarat aallot ja Muuannon miehillä pienoiset veneet, etteivät halua lähteä järvelle reistailemaan. Matkani tulee siten yli pari peninkulmaiseksi eli 4-5 [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Ei vähintäkään tuulen henkäystä. Olimme illalla jättäneet purjeen kiertämättä kokoon ja ajatelleet heräävämme sen lepattamiseen, jos yöllä rupeaisi tuulemaan. Minulla ei ollut parempaa vastausta Matin kysymykseen, kuin " hampaat naulaan, kun leipä loppui. " Matti käsitti [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)