Active
Present
| minä | kerron |
| sinä | kerrot |
| hän | kertoo |
| me | kerromme |
| te | kerrotte |
| he | kertovat |
Perfect
| minä | olen kertonut |
| sinä | olet kertonut |
| hän | on kertonut |
| me | olemme kertoneet |
| te | olette kertoneet |
| he | ovat kertoneet |
Imperfect
| minä | kerroin |
| sinä | kerroit |
| hän | kertoi |
| me | kerroimme |
| te | kerroitte |
| he | kertoivat |
Pluperfect
| minä | olin kertonut |
| sinä | olit kertonut |
| hän | oli kertonut |
| me | olimme kertoneet |
| te | olitte kertoneet |
| he | olivat kertoneet |
Potential
| minä | kertonen |
| sinä | kertonet |
| hän | kertonee |
| me | kertonemme |
| te | kertonette |
| he | kertonevat |
Potential Perfect
| minä | lienen kertonut |
| sinä | lienet kertonut |
| hän | lienee kertonut |
| me | lienemme kertoneet |
| te | lienette kertoneet |
| he | lienevät kertoneet |
Conditional
| minä | kertoisin |
| sinä | kertoisit |
| hän | kertoisi |
| me | kertoisimme |
| te | kertoisitte |
| he | kertoisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin kertonut |
| sinä | olisit kertonut |
| hän | olisi kertonut |
| me | olisimme kertoneet |
| te | olisitte kertoneet |
| he | olisivat kertoneet |
Imperative Present
| (sinä) | kerro |
| (hän) | kertokoon |
| (me) | kertokaamme |
| (te) | kertokaa |
| (he) | kertokoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon kertonut |
| (he) | olkoot kertoneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| kerrottaneen |
| ei kerrottane |
Conditional
Affirmative
Negative
| kerrottaisiin |
| ei kerrottaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| kerrottakoon |
| älköön kerrottako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon kerrottu |
| älköön olko kerrottu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
kertoa
II Infinitive
| Active Inessive | kertoessa |
| Active Instructive | kertoen |
| Passive Inessive | kerrottaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | kertomassa |
| Active Elative | kertomasta |
| Active Illative | kertomaan |
| Active Adessive | kertomalla |
| Active Abessive | kertomatta |
| Active Instructive | kertoman |
| Passive Instructive | kerrottaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | kertominen |
| Active Partitive | kertomista |
V Infinitive
kertomaisillani
Participles
| Active 1st Participle | kertova |
| Active 2nd Participle | kertonut |
| Active 3rd Participle | kertoma |
| Passive 1st Participle | kerrottava |
| Passive 2nd Participle | kerrottu |
Verbs conjugated like 'kertoa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kertoa'
kermoa,
etoa,
karhoa,
karroa,
karvoa,
keloa,
kertyä,
kiehtoa,
kietoa,
kirjoa,
Translations
break, to disclose or make known an item of news
deliver, to express in words
foil, to expand a product of two or more algebraic expressions, typically binomials
multiply, transitive: perform multiplication on (a number)
narrate, to relate a story
narrate, to give an account
pronounce, to pronounce
recount, to tell, narrate
report, to relate details of
report, to repeat, retell, pass on
retail, to repeat or circulate (news or rumours) to others.
retell, to tell again
say, to pronounce
share, to tell to another
sound, to pronounce
speak, to communicate or converse by some means other than orally
tell, to pass information
tell, to say
Sample Sentences
-
[...] nämä koillisen Suomen tiettömät, rämeiset, vuoriset ja vuolasvesiset kulmakunnat harvassa asuvine eläjineen, nämä takalistot, joitten oloista ja hommista ja nykyisestä leivän puutteesta tässä tulen kertomaan.
(Nälkämailta)
-
Elisa kertoi lyhyesti ja kiireesti kaikki, mitä oli sinä iltana kuullut, isäntänsä päätöksen, emäntänsä rukoukset palvelijansa puolesta, herra Haleyn tulon seuraavana päivänä.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] meille lähtökahvit. Kahvi keitettiin ja juotiin, ja nyt oli uni kauempana kuin koskaan. Istuimme siis, ehkä viimeisen kerran, isällisen ystävämme kanssa pakinoiden puolipimeässä tuvassa. Ukko kertoi silloin tarinan, jota hän ei ollut ennen meille kertonut ja joka sekin koski Rimpisuon usvapatsasta.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Minä kerroin silloin avomielisesti ukolle, että olin tänään kirkossa rukoillut siunausta matkallemme. Sillä vaikka hyvin ymmärsin, että oma seikkailuhalumme vei meidät tälle matkalle, tuntui minusta samalla [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
" Hän kertoi vaan, mitä, joku narri oli sanonut tutkintotilaisuudessa. Minkä ihmeen vuoksi hän olisi varpaillaan kulkenut ? "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] ja Matti, jolla oli silmät kuin kotkalla, kiipesi vuorostaan mastonpäähän. Kauan hän tutki sitä osaa taivaanrannasta, jonka olin osoittanut. Sitten hän tuli äkisti alas tyytyväisen näköisenä. Hän kertoi ensin, ettei ollut nähnyt mitään, mutta äkkiarvaamatta oli usvapatsas näkynyt varsin selvästi, loistanut ehkä minuutin tai kaksi ja sitten kadonnut. Ehkä taivas oli usvapatsaan kohdalta [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Välistä he taas istuivat pitkät ajat pienellä turvepenkillä pihalla. Eva poimi kukkia ja koristeli niillä vanhaa ystäväänsä tahi luki hänelle Uutta Testamenttia. Ja Tuomo osasi kertoa hänelle mitä huvittavimpia kertomuksia ja laulella uudesta Jerusalemista ja Kanaasta.
(Tuomo sedän tupa)
-
Tämä ei ollut suinkaan " ylösrakentava " näky ja vielä vähemmin se oli mikään virkistys nenälle, eikä se liioin ole niitä hauskimpia asioita muillekaan kertoa. Mutta kun sitten vielä sain täysin selville, kuinka tätä keitosta käytetään, en voi olla siitä puhumatta, varsinkin kun olen jälestäpäin kuullut, että monet matkantekijät ja omain paikkakuntain [...]
(Nälkämailta)
-
Kuusiniemi on isonlainen kylä pitkän kapean Jolmajärven etelärannalla. Lieneekö järvi paljon virstaa leveämpi, mutta pituutta on sillä ties miten monta virstaa. Kyytimiehemme kertoi sen pituuden olevan 30 virstan vaiheilla. -- Taloja on kylässä parinkymmenen vaiheille. Ne ovat asettuneet enemmän sikin sokin, koettaen tavoitella kylätietä. On kylässä varakkaan näköisiäkin [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
-- Mitäpä ne luukusta. Linnan-suutari kertoi, että siinä talossa kun on aamukahvit juotu, niin käsketään aamiaiselle, joksi tarvitaan munakaakkua pannukaakkua. Ei päivällisruoka myöskään ollut missään muussa suhteessa moitittava kuin että [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ja kerron kuinka esitys toimi.
(Zane Lamprey: Ski Patrol)
-
Mitä sinä teet ? Älä pössyttele aikuisten nähden. Joku voi kertoa faijallesi. -Haastan voittajan.
(Infested)
-
Kerro teoriasi tästä, sillä aion läimäistä naamaasi.
(Balls Up)
-
Hän ei voinut olla puhumatta asiasta ja kertoi saman tarinan yhä uudestaan.
(A True Gentleman)
-
Ne eivät kerro tosielämästä. Vain täyttymättömistä haluista. Halut ovat mielenkiintoisia.
(La virgen roja)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- kertoa
- selostaa, kuvailla, kuvata, raportoida, referoida, selittää, esitellä, selvittää
- kuvailla
- luonnehtia, kuvata, maalailla, esittää
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)