Active
Present
| minä | katselen |
| sinä | katselet |
| hän | katselee |
| me | katselemme |
| te | katselette |
| he | katselevat |
Perfect
| minä | olen katsellut |
| sinä | olet katsellut |
| hän | on katsellut |
| me | olemme katselleet |
| te | olette katselleet |
| he | ovat katselleet |
Imperfect
| minä | katselin |
| sinä | katselit |
| hän | katseli |
| me | katselimme |
| te | katselitte |
| he | katselivat |
Pluperfect
| minä | olin katsellut |
| sinä | olit katsellut |
| hän | oli katsellut |
| me | olimme katselleet |
| te | olitte katselleet |
| he | olivat katselleet |
Potential
| minä | katsellen |
| sinä | katsellet |
| hän | katsellee |
| me | katsellemme |
| te | katsellette |
| he | katsellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen katsellut |
| sinä | lienet katsellut |
| hän | lienee katsellut |
| me | lienemme katselleet |
| te | lienette katselleet |
| he | lienevät katselleet |
Conditional
| minä | katselisin |
| sinä | katselisit |
| hän | katselisi |
| me | katselisimme |
| te | katselisitte |
| he | katselisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin katsellut |
| sinä | olisit katsellut |
| hän | olisi katsellut |
| me | olisimme katselleet |
| te | olisitte katselleet |
| he | olisivat katselleet |
Imperative Present
| (sinä) | katsele |
| (hän) | katselkoon |
| (me) | katselkaamme |
| (te) | katselkaa |
| (he) | katselkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon katsellut |
| (he) | olkoot katselleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| katseltaneen |
| ei katseltane |
Conditional
Affirmative
Negative
| katseltaisiin |
| ei katseltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| katseltakoon |
| älköön katseltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon katseltu |
| älköön olko katseltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
katsella
II Infinitive
| Active Inessive | katsellessa |
| Active Instructive | katsellen |
| Passive Inessive | katseltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | katselemassa |
| Active Elative | katselemasta |
| Active Illative | katselemaan |
| Active Adessive | katselemalla |
| Active Abessive | katselematta |
| Active Instructive | katseleman |
| Passive Instructive | katseltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | katseleminen |
| Active Partitive | katselemista |
V Infinitive
katselemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | katseleva |
| Active 2nd Participle | katsellut |
| Active 3rd Participle | katselema |
| Passive 1st Participle | katseltava |
| Passive 2nd Participle | katseltu |
Verbs conjugated like 'katsella'
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
arvella,
arvuutella,
askarrella,
erotella,
haastatella,
hahmotella,
haihatella,
hangoitella,
harjoitella,
harmitella,
hassutella,
haukahdella,
haukotella,
havitella,
heilahdella,
hemmotella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'katsella'
aatella,
jaksella,
kaadella,
kaivella,
kannella,
kartella,
kastella,
katkeilla,
maksella,
aihella,
Translations
browse, scan, casually look through
cast, to direct one's eyes
cruise, to move leisurely
watch, to look at for a period of time
Sample Sentences
-
Alkulause. Kauan oli mieleni tehnyt lähteä katselemaan Venäjän Karjalaa eli sitä maata, joka itärajaltamme ulottuu Vienanmereen asti; niinpä muistan, että jo v. 1873, kun kerran satuin Kajaanista kulkemaan Ouluun yhtä matkaa neljän kauppaatekevän [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Monta selitystä on tämä omituinen ilmiö saanut. Kansa puhuu maahisista, jotka asuvat nevalla. Ne harvat herrasmiehet, jotka ovat Paapanmäellä käyneet ihmettä katsomassa, katselevat karttaa ja kompasseja, jonka jälkeen selittävät, että usvapatsas nousee nevan toiselta rannalta, jossa juuri tuolla ilmansuunnalla on muka kylä. Me ja paappa emme usko kumpaankaan selitykseen. [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Mitä ? kysyin minä. -- Ruuna on täällä... se seisoo tuolla aidan luona muiden hevosten joukossa. Minä sitä jo katselin, kun mustalaiset tulivat, mutta kun se oli siellä toisten keskessä, niin en ollut varma, ja nyt vasta pääsin minä tänne pihaan.
(Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä)
-
Katselimme osoitettuun suuntaan, ja totta tosiaan, tässä ei ollut epäilemistä. Usvapilvi näkyi. Ensimmäinen kerta miesmuistiin kesällä. Tämä pelasti selkänahkani, joka kyllä ei olisi ollut muutenkaan [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Minä kumarruin hänen olkansa yli ja katselin kellastunutta paperia ja sen vaalentunutta kirjotusta. Ylimmäksi oli kirjotettu: " Baskerville Hall " ja alhaalle suurilla ohuvilla numeroilla " 1742. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Ken tahtoo nähdä oikein saloista saloa, kulkea kymmenin virstoin pilvenkorkuisten ikihonkain siimeksessä ja katsella kansan elämää tällaisen salon helmoissa, hän matkatkoon rajan taakse Venäjän Karjalaan. Siellä sitä vasta tuntee salolla olevansa sekä metsiä matkaillessaan että salolaisen savupirtissä levätessään.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] nämät tavarat hän sitten kääri niistimeensä ja kiinnitti sen vyötärilleen. Nyt tuli pienokaista herättää. Kun tämä viimeinkin avasi silmänsä ja näki äitinsä matkapuvussa, kysyi hän häntä vakavasti katsellen:
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] neljä pienempää teutaroi ilman aikojaan toisten seutuvilla, paljain jaloin ja ainoastaan paita päällä. Meidät nähtyään juoksevat kaikki paitaniekat sisään, vaan isommat jäävät seisomaan siihen ja katselemaan meitä, keskeyttäen hommansa.
(Nälkämailta)
-
Siinä on jotain äärettömän suurta vaan samalla äärettömän jylhää siinä maisemassa, ja sitä katsellessa alkaa rinta kutistua, vaikka sen päinvastoin luulisi laajenevan. Ja väkisellä tulee ajatelleeksi, että mikä toi nämä ihmiset tähän, kuka pani heidät rakentamaan pirttinsä juuri tälle vaaralle, eikö [...]
(Nälkämailta)
-
IV. Me jätimme Haleyn hämmästyksissään ja hieman häpeissään katselemaan Elisan pakoa Ohion rannalle. Nähtyään, että tämä todellakin tällä hetkellä oli luiskahtanut hänen käsistään, ei ollut muuta neuvoa, kuin palata pieneen ravintolaan ja siellä tuumia, mitä läheisessä [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Homero katseli ulos ikkunoista. Jos auto ajoi ohi, hän katsoi, tultiinko häntä hakemaan.
(The Guardian of the Monarchs)
-
ja katselin suosikki... Suosikkisavupiippuani. Muistan ajatelleeni,
(The Breadwinner)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)