Active
Present
| minä | jäljittelen |
| sinä | jäljittelet |
| hän | jäljittelee |
| me | jäljittelemme |
| te | jäljittelette |
| he | jäljittelevät |
Perfect
| minä | olen jäljitellyt |
| sinä | olet jäljitellyt |
| hän | on jäljitellyt |
| me | olemme jäljitelleet |
| te | olette jäljitelleet |
| he | ovat jäljitelleet |
Imperfect
| minä | jäljittelin |
| sinä | jäljittelit |
| hän | jäljitteli |
| me | jäljittelimme |
| te | jäljittelitte |
| he | jäljittelivät |
Pluperfect
| minä | olin jäljitellyt |
| sinä | olit jäljitellyt |
| hän | oli jäljitellyt |
| me | olimme jäljitelleet |
| te | olitte jäljitelleet |
| he | olivat jäljitelleet |
Potential
| minä | jäljitellen |
| sinä | jäljitellet |
| hän | jäljitellee |
| me | jäljitellemme |
| te | jäljitellette |
| he | jäljitellevät |
Potential Perfect
| minä | lienen jäljitellyt |
| sinä | lienet jäljitellyt |
| hän | lienee jäljitellyt |
| me | lienemme jäljitelleet |
| te | lienette jäljitelleet |
| he | lienevät jäljitelleet |
Conditional
| minä | jäljittelisin |
| sinä | jäljittelisit |
| hän | jäljittelisi |
| me | jäljittelisimme |
| te | jäljittelisitte |
| he | jäljittelisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin jäljitellyt |
| sinä | olisit jäljitellyt |
| hän | olisi jäljitellyt |
| me | olisimme jäljitelleet |
| te | olisitte jäljitelleet |
| he | olisivat jäljitelleet |
Imperative Present
| (sinä) | jäljittele |
| (hän) | jäljitelköön |
| (me) | jäljitelkäämme |
| (te) | jäljitelkää |
| (he) | jäljitelkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon jäljitellyt |
| (he) | olkoot jäljitelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
| jäljitellään |
| ei jäljitellä |
Imperfect
Affirmative
Negative
| jäljiteltiin |
| ei jäljitelty |
Potential
Affirmative
Negative
| jäljiteltäneen |
| ei jäljiteltäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| jäljiteltäisiin |
| ei jäljiteltäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| jäljiteltäköön |
| älköön jäljiteltäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon jäljitelty |
| älköön olko jäljitelty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
jäljitellä
II Infinitive
| Active Inessive | jäljitellessä |
| Active Instructive | jäljitellen |
| Passive Inessive | jäljiteltäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | jäljittelemässä |
| Active Elative | jäljittelemästä |
| Active Illative | jäljittelemään |
| Active Adessive | jäljittelemällä |
| Active Abessive | jäljittelemättä |
| Active Instructive | jäljittelemän |
| Passive Instructive | jäljiteltämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | jäljitteleminen |
| Active Partitive | jäljittelemistä |
V Infinitive
jäljittelemäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | jäljittelevä |
| Active 2nd Participle | jäljitellyt |
| Active 3rd Participle | jäljittelemä |
| Passive 1st Participle | jäljiteltävä |
| Passive 2nd Participle | jäljitelty |
Verbs conjugated like 'jäljitellä'
elellä,
eritellä,
esitellä,
heitellä,
hellitellä,
helähdellä,
hiihdellä,
hiivitellä,
hypellä,
hypähdellä,
hyssytellä,
hyvitellä,
ihmetellä,
jäljitellä,
jäsennellä,
kehitellä,
kiehitellä,
kierrellä,
kirvellä,
kypsytellä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'jäljitellä'
ähitellä,
äiditellä,
ällistellä,
hellitellä,
jäljittää,
jaloitella,
järjestellä,
jäykistellä,
käsitellä,
lämmitellä,
Translations
emulate, to copy or imitate, especially a person
copy, imitate
Sample Sentences
-
[...] keulan puoleen tullessani tapasin Jepifanovin paraikaa ruokailemassa, hän kohta minulle tarjosi muka lääkkeeksi kalakukkoansa, joka oli hiukan suolaista, ja lausui äänellä, jota meikäläinen ei voisi jäljitellä: " Syö sie, syö -- syö syö -- syö kaikki ! " Ainoastaan yhdessä asiassa eivät ajatuksemme käyneet aivan yksiin, ja se oli kielikysymyksessä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Sitä pitää tukea ja opettaa. Pitäisi jäljitellä thaihierontaa. Se on superpehmeää voimaa.
(Daew Special: Super Soft Power)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)