Active
Present
| minä | ihmettelen |
| sinä | ihmettelet |
| hän | ihmettelee |
| me | ihmettelemme |
| te | ihmettelette |
| he | ihmettelevät |
Perfect
| minä | olen ihmetellyt |
| sinä | olet ihmetellyt |
| hän | on ihmetellyt |
| me | olemme ihmetelleet |
| te | olette ihmetelleet |
| he | ovat ihmetelleet |
Imperfect
| minä | ihmettelin |
| sinä | ihmettelit |
| hän | ihmetteli |
| me | ihmettelimme |
| te | ihmettelitte |
| he | ihmettelivät |
Pluperfect
| minä | olin ihmetellyt |
| sinä | olit ihmetellyt |
| hän | oli ihmetellyt |
| me | olimme ihmetelleet |
| te | olitte ihmetelleet |
| he | olivat ihmetelleet |
Potential
| minä | ihmetellen |
| sinä | ihmetellet |
| hän | ihmetellee |
| me | ihmetellemme |
| te | ihmetellette |
| he | ihmetellevät |
Potential Perfect
| minä | lienen ihmetellyt |
| sinä | lienet ihmetellyt |
| hän | lienee ihmetellyt |
| me | lienemme ihmetelleet |
| te | lienette ihmetelleet |
| he | lienevät ihmetelleet |
Conditional
| minä | ihmettelisin |
| sinä | ihmettelisit |
| hän | ihmettelisi |
| me | ihmettelisimme |
| te | ihmettelisitte |
| he | ihmettelisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin ihmetellyt |
| sinä | olisit ihmetellyt |
| hän | olisi ihmetellyt |
| me | olisimme ihmetelleet |
| te | olisitte ihmetelleet |
| he | olisivat ihmetelleet |
Imperative Present
| (sinä) | ihmettele |
| (hän) | ihmetelköön |
| (me) | ihmetelkäämme |
| (te) | ihmetelkää |
| (he) | ihmetelkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon ihmetellyt |
| (he) | olkoot ihmetelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| ihmeteltäneen |
| ei ihmeteltäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| ihmeteltäisiin |
| ei ihmeteltäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| ihmeteltäköön |
| älköön ihmeteltäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon ihmetelty |
| älköön olko ihmetelty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
ihmetellä
II Infinitive
| Active Inessive | ihmetellessä |
| Active Instructive | ihmetellen |
| Passive Inessive | ihmeteltäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | ihmettelemässä |
| Active Elative | ihmettelemästä |
| Active Illative | ihmettelemään |
| Active Adessive | ihmettelemällä |
| Active Abessive | ihmettelemättä |
| Active Instructive | ihmettelemän |
| Passive Instructive | ihmeteltämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | ihmetteleminen |
| Active Partitive | ihmettelemistä |
V Infinitive
ihmettelemäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | ihmettelevä |
| Active 2nd Participle | ihmetellyt |
| Active 3rd Participle | ihmettelemä |
| Passive 1st Participle | ihmeteltävä |
| Passive 2nd Participle | ihmetelty |
Verbs conjugated like 'ihmetellä'
elellä,
eritellä,
esitellä,
heitellä,
hellitellä,
helähdellä,
hiihdellä,
hiivitellä,
hypellä,
hypähdellä,
hyssytellä,
hyvitellä,
ihmetellä,
jäljitellä,
jäsennellä,
kehitellä,
kiehitellä,
kierrellä,
kirvellä,
kypsytellä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ihmetellä'
ähitellä,
heitellä,
idätellä,
ihastella,
ilmeillä,
imeskellä,
lähetellä,
menetellä,
mitellä,
nimitellä,
Translations
wonder, to be affected with surprise
wonder, to ponder about something
marvel, become filled with wonderment
Sample Sentences
-
-- Voi hyvä isä, vai Helsingistä saakka vieras ! ihmettelee emäntä.
(Nälkämailta)
-
En tiedä mitä enimmän ihmettelin: naispuolisten soutajaimme rohkeutta -- sillä jos ei miehen, niin naisen kyllä olisi tässä tilassa sopinut vähän pelkoa osoittaa -- vai heidän kestävyyttänsä -- sillä vaikka he jo olivat ahkeraan [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Sillä aikaa kun kaikki palvelijat ympäröivät Evaa, seisoi Tuomo yksinään syrjempänä. Hän katseli ihmetellen ympärilleen ja näytti ihailevan sitä loistoa ja komeutta, joka kohtasi silmää, minne vaan päätänsä käänsi. Sillä Tuomo oli tässä suhteessa kuin muutkin neekerit. He kun ovat kotoisin rikkaimmasta [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Kartanon lapset, yksin Evakin, keräytyivät usein ihmetellen hänen ympärilleen, sillä hän osasi laulaa eriskummallisia neekerilauluja lyöden tahtia käsillään ja jaloillaan.
(Tuomo sedän tupa)
-
Syötyämme kaatoi Matti muutamia kelohonkia ja rupesi katkaisemaan niistä kolmen sylen pituisia hirsiä. Ihmettelin miksi hän teki tarpeettoman pitkät nuotiohirret. En kuitenkaan sanonut mitään, vaan otin pyssyni ja lähdin kävelemään pitkin järven rantaa. Useassa paikassa oli lähellä rantaa lätäköitä, joissa [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Nostin molemmat huuhkajat kivelle, suuresti ihmetellen, miten huuhkaja uskaltaa hyökätä ihmisen kimppuun. Muistan joskus lukeneeni, että huuhkaja välistä päivänvalon sokaisemana tekee tämmöisen tempun. Mutta uskoni on, että se päivälläkin näkee [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kävelimme järven ympäri tarkastellen rantaa ja ihmetellen ihailimme tuota voimallista suihkukaivoa. Mitään muuta merkkiä kuin rannan kivireunustan emme voineet huomata ihmisen läsnäolosta. Mutta kun tulimme siihen paikkaan, josta puro alkoi, ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] hän itse poistui pitkäksikin ajaksi. Nykyaikaista tekoa ruuhi ei ollut, koska siinä ei oltu missään käytetty rautaa. Siksipä se olikin niin hyvin säilynyt, että näytti täysin käyttökuntoiselta. Ihmettelimme, ettei veden lämpökään ollut sitä mädättänyt. Veden lämpö lähenteli kai neljääkymmentä astetta, koska se ei juuri polttanut ihoa, mutta ei paljon vaillakaan ollut. Kaasimme pari puuta ja laitoimme [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] tai oikeammin ryynit teimme aivan samalla tavalla kuin perunaryynejä valmistetaan. Niitten maku oli ihan samanlainen kuin perunaryynien, ainoa ero oli ulkonäössä. Ne ovat näet vaaleanpunaisia. Ihmettelimme, että ryyneihin tuli punainen väri, vaikka itse juuret olivat valkoisia ja vivahtivat enemmän keltaiseen kuin punaiseen. Toimme kontillisen näitä ryynejä tuliaisiksi paapalle. Hän pitää niistä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ihmettelin sitä jo lapsena. Ihan kuin... Jeesus voisi tehdä mitä vain.
(Josh Johnson: Symphony)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)