Active
Present
| minä | houkuttelen |
| sinä | houkuttelet |
| hän | houkuttelee |
| me | houkuttelemme |
| te | houkuttelette |
| he | houkuttelevat |
Perfect
| minä | olen houkutellut |
| sinä | olet houkutellut |
| hän | on houkutellut |
| me | olemme houkutelleet |
| te | olette houkutelleet |
| he | ovat houkutelleet |
Imperfect
| minä | houkuttelin |
| sinä | houkuttelit |
| hän | houkutteli |
| me | houkuttelimme |
| te | houkuttelitte |
| he | houkuttelivat |
Pluperfect
| minä | olin houkutellut |
| sinä | olit houkutellut |
| hän | oli houkutellut |
| me | olimme houkutelleet |
| te | olitte houkutelleet |
| he | olivat houkutelleet |
Potential
| minä | houkutellen |
| sinä | houkutellet |
| hän | houkutellee |
| me | houkutellemme |
| te | houkutellette |
| he | houkutellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen houkutellut |
| sinä | lienet houkutellut |
| hän | lienee houkutellut |
| me | lienemme houkutelleet |
| te | lienette houkutelleet |
| he | lienevät houkutelleet |
Conditional
| minä | houkuttelisin |
| sinä | houkuttelisit |
| hän | houkuttelisi |
| me | houkuttelisimme |
| te | houkuttelisitte |
| he | houkuttelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin houkutellut |
| sinä | olisit houkutellut |
| hän | olisi houkutellut |
| me | olisimme houkutelleet |
| te | olisitte houkutelleet |
| he | olisivat houkutelleet |
Imperative Present
| (sinä) | houkuttele |
| (hän) | houkutelkoon |
| (me) | houkutelkaamme |
| (te) | houkutelkaa |
| (he) | houkutelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon houkutellut |
| (he) | olkoot houkutelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
| houkutellaan |
| ei houkutella |
Imperfect
Affirmative
Negative
| houkuteltiin |
| ei houkuteltu |
Potential
Affirmative
Negative
| houkuteltaneen |
| ei houkuteltane |
Conditional
Affirmative
Negative
| houkuteltaisiin |
| ei houkuteltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| houkuteltakoon |
| älköön houkuteltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon houkuteltu |
| älköön olko houkuteltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
houkutella
II Infinitive
| Active Inessive | houkutellessa |
| Active Instructive | houkutellen |
| Passive Inessive | houkuteltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | houkuttelemassa |
| Active Elative | houkuttelemasta |
| Active Illative | houkuttelemaan |
| Active Adessive | houkuttelemalla |
| Active Abessive | houkuttelematta |
| Active Instructive | houkutteleman |
| Passive Instructive | houkuteltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | houkutteleminen |
| Active Partitive | houkuttelemista |
V Infinitive
houkuttelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | houkutteleva |
| Active 2nd Participle | houkutellut |
| Active 3rd Participle | houkuttelema |
| Passive 1st Participle | houkuteltava |
| Passive 2nd Participle | houkuteltu |
Verbs conjugated like 'houkutella'
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
arvella,
arvuutella,
askarrella,
erotella,
haastatella,
hahmotella,
haihatella,
hangoitella,
harjoitella,
harmitella,
hassutella,
haukahdella,
haukotella,
havitella,
heilahdella,
hemmotella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'houkutella'
hukutella,
haukotella,
herkutella,
hetkutella,
jolkutella,
kiukutella,
kolkutella,
notkutella,
oikutella,
paukutella,
Translations
allure, to attempt to draw
attract, arouse interest
cajole, to encourage or persuade by effort
draw, to attract
elicit, to draw out, bring out
entice, to lure; to attract by arousing desire or hope
induce, to cause; persuade; force
inveigle, convert, convince, or win over with flattery or wiles
inveigle, obtain through guile or cunning
lure, to entice
magnetize, to attract
push, to continually attempt to persuade into a particular action
recommend, to make acceptable; to attract favor to
solicit, to persuade or incite
tantalize, to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied
tease, to entice
Sample Sentences
-
[...] syvennystä ? Jäljennös teidän pääkallostanne olisi, kunnes se itse saadaan, kaunistuksena jollekin antropologiselle museolle. Minä en suinkaan tahdo olla tunkeileva, mutta teidän päänne minua houkuttelee. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Minä vastasin aivan nöyrästi, että olin puhunut asiaa tuntematta. Myöntyväisyyteni häntä miellytti ja houkutteli hänet uusiin selityksiin.
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] Näillä hänen retkillään sattui niin, että talonpojat saivat nähdä hänet, tai oikeammin hänen apurinsa, joten taru helvetinkoirasta sai uutta vauhtia. Hän oli toivonut voivansa saada vaimonsa houkuttelemaan vanhusta turmioon, mutta siinä asiassa tämä aivan odottamatta pysyikin itsenäisenä. Pakottaa ei häntä voitu siihen uhkauksilla eikä lyönneillä. Hän kieltäytyi asiaan ryhtymästä, ja jonkun aikaa oli [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] tohtori Mortimerin neuvosta aikoi lähteä matkoille. Hän oli olevinaan samaa mieltä tohtorin kanssa, mutta oli samalla pakotettu ryhtymään heti toimeen, jos mieli estää uhria pääsemästä pakoon. Hän houkutteli senvuoksi rouva Laura Lyonsin kirjottamaan vanhukselle ja pyytämään yhtymystä hänen kanssaan iltaa ennen tämän matkaa Lontooseen. Viekkaalla keksinnöllä esti hän kumminkin rouva Lyonsin saapumasta [...]
(The Hound of the Baskervilles)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)