Active
Present
| minä | estän |
| sinä | estät |
| hän | estää |
| me | estämme |
| te | estätte |
| he | estävät |
Perfect
| minä | olen estänyt |
| sinä | olet estänyt |
| hän | on estänyt |
| me | olemme estäneet |
| te | olette estäneet |
| he | ovat estäneet |
Imperfect
| minä | estin |
| sinä | estit |
| hän | esti |
| me | estimme |
| te | estitte |
| he | estivät |
Pluperfect
| minä | olin estänyt |
| sinä | olit estänyt |
| hän | oli estänyt |
| me | olimme estäneet |
| te | olitte estäneet |
| he | olivat estäneet |
Potential
| minä | estänen |
| sinä | estänet |
| hän | estänee |
| me | estänemme |
| te | estänette |
| he | estänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen estänyt |
| sinä | lienet estänyt |
| hän | lienee estänyt |
| me | lienemme estäneet |
| te | lienette estäneet |
| he | lienevät estäneet |
Conditional
| minä | estäisin |
| sinä | estäisit |
| hän | estäisi |
| me | estäisimme |
| te | estäisitte |
| he | estäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin estänyt |
| sinä | olisit estänyt |
| hän | olisi estänyt |
| me | olisimme estäneet |
| te | olisitte estäneet |
| he | olisivat estäneet |
Imperative Present
| (sinä) | estä |
| (hän) | estäköön |
| (me) | estäkäämme |
| (te) | estäkää |
| (he) | estäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon estänyt |
| (he) | olkoot estäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| estettäisiin |
| ei estettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| estettäköön |
| älköön estettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon estetty |
| älköön olko estetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
estää
II Infinitive
| Active Inessive | estäessä |
| Active Instructive | estäen |
| Passive Inessive | estettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | estämässä |
| Active Elative | estämästä |
| Active Illative | estämään |
| Active Adessive | estämällä |
| Active Abessive | estämättä |
| Active Instructive | estämän |
| Passive Instructive | estettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | estäminen |
| Active Partitive | estämistä |
V Infinitive
estämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | estävä |
| Active 2nd Participle | estänyt |
| Active 3rd Participle | estämä |
| Passive 1st Participle | estettävä |
| Passive 2nd Participle | estetty |
Verbs conjugated like 'estää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'estää'
äestää,
entää,
estyä,
iestää,
kestää,
edistää,
ehtiä,
ehtyä,
eittää,
elää,
Translations
abstain, hinder, withhold
nullify, prevent from happening
hamper, to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
forbid, to disallow
muzzle, to restrain from speaking or acting
block, to prevent an action
block, to impede opponent
block, to disable communication
block, computing: to wait
avert, to ward off
repel, to ward off
foil, prevent from being accomplished
balk, to stop, check, block
hinder, to make difficult to accomplish
hinder, to keep back; to delay or impede
frustrate, to hinder
impeach, to hinder
obstruct, To impede, retard, or interfere with
stall, to cause to come to a standstill, to forestall
inhibit, to hold in or hold back; to restrain
deter, to prevent something from happening
roadblock, to prevent, hinder
forestall, to prevent
encumber, to restrict
disqualify, make ineligible
Sample Sentences
-
Kyllä lappalainen arveli meidät ensikertalaisiksi, kun tuommoisilla tempuilla luuli voivansa yöuntamme estää. Ei huuhkaja ihmiselle vaarallinen ole, mutta jos se olisi miehenkorkuinen lintu, en minä ainakaan pistäisi nenääni metsään.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ymmärsin hyvin, että jos tuommoinen lyijypötky sattui oikeaan paikkaan, niin ei karvat eikä nahka paljon estä sen tietä sydämen läpi.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] lihaa on särpimen avuksi, niin henki on pysynyt. Nyt oli saatu 50 kiloa komitean jauhoja ja niistä tehty leipää puoleksi ruomuilla sekoitettuna, joka leipä minun suussani oli kovin katkeraa. Tulva esti kalanpyynnin kesällä. Pitäisi saada ainakin tuhannen markan velka, ennenkuin saa 10-henkisen perheen kesään elätetyksi. Pitäjän pohjoispuolella, 10 penikulman päässä, alkaisi kyllä tukkisavotta, [...]
(Nälkämailta)
-
Matti väitti kyllä jyrkästi, että joutsenetkin olivat lappalaisen karjaa ja että tämä lähetti ne estääkseen meitä pääsemästä hänen salaisuuksiensa perille. Mutta kotiin palaamisesta ei hän enää puhunut, ja tämä oli minusta pääasia.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] puro alkoi, ja katselimme puron pohjaa, huomasimme pohjassa ruuhen. Se näytti kannattavan kolme tai neljä miestä ja oli kivillä upotettu. Omistaja oli sen luultavasti aikanaan sinne upottanut estääkseen sitä ravistumasta, kun hän itse poistui pitkäksikin ajaksi. Nykyaikaista tekoa ruuhi ei ollut, koska siinä ei oltu missään käytetty rautaa. Siksipä se olikin niin hyvin säilynyt, että näytti [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] olisi saanut käydä, ei kukaan pitänyt etuoikeutenaan padota jokien suita niin tiukalle, ett'ei lohi ja siika vapaasti päässyt merestä nousemaan ylävesiin, eivätkä liioin tukkiruuhkat niitten kulkua estäneet. Taloja oli mahdottoman harvassa, päivänmatkain päässä toisistaan, ainoastaan moniaita koko nykyisten laajojen pitäjien alueella. Kaskia poltettiin rajattomasti. Valittiin joku suuri vaara tai [...]
(Nälkämailta)
-
Nämä tulevaisuudentuumamme estivät meitä silloin laiskottelemasta, kunnes tähdellisemmät työt saatiin valmiiksi. Sitten meillä oli tavallisen suuri peltomaa ojitettuna ja aidattuna. Kaksi latoa kattoon asti täytettynä heinillä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] hetkeä. Osaksi oli selitys tähän seikkaan hänen voimansatuntevassa luonteessaan, jota miellytti vallitseminen ja hämmästyttäminen, osaksi myöskin hänen ammattinsa vaatimassa varovaisuudessa, joka esti häntä jättämästä mitään sattuman nojaan. Se oli kumminkin usein hyvin vaikeaa niille, joiden tuli toimia hänen asiamiehinään tai apulaisinaan. Olin usein siitä kärsinyt, mutta en koskaan niin [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] Henry, sillä ei suinkaan ollut tarkoitus asettaa teitä alttiiksi sellaiselle pelästykselle. Minä olin kyllä kuvitellut mielessäni suurta koiraa, mutta en tämän kaltaista hirviötä. Sumu sitäpaitsi esti meitä ottamasta sitä vastaan niin nopeasti kuin olisi pitänyt.
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Nyt tulemme siihen jaksoon hänen elämässään, joka on vetänyt puoleensa meidän erikoisen huomiomme. Hän oli epäilemättä ottanut selville, että vain kahden miehen henki esti häntä saamasta haltuunsa suuriarvoista perintötilaa. Muuttaessaan Devonshireen olivat hänen aikeensa luultavasti vielä hyvin häilyviä, mutta hänellä oli kumminkin jo silloin pahaa mielessä, se käy [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Emme voineet estää New Townin laajentumista.
(Pom Poko)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)