Nominal Forms
Infinitive: portar
Participle: portado
Gerund: portando
Indicative
Present
| yo | porto |
| tú | portas |
| él | porta |
| nosotros | portamos |
| vosotros | portáis |
| ellos | portan |
Perfect
| yo | he portado |
| tú | has portado |
| él | ha portado |
| nosotros | hemos portado |
| vosotros | habéis portado |
| ellos | han portado |
Past
| yo | portaba |
| tú | portabas |
| él | portaba |
| nosotros | portábamos |
| vosotros | portabais |
| ellos | portaban |
Pluperfect
| yo | había portado |
| tú | habías portado |
| él | había portado |
| nosotros | habíamos portado |
| vosotros | habíais portado |
| ellos | habían portado |
Preterite
| yo | porté |
| tú | portaste |
| él | portó |
| nosotros | portamos |
| vosotros | portasteis |
| ellos | portaron |
Preterite Perfect
| yo | hube portado |
| tú | hubiste portado |
| él | hubo portado |
| nosotros | hubimos portado |
| vosotros | hubisteis portado |
| ellos | hubieron portado |
Future
| yo | portaré |
| tú | portarás |
| él | portará |
| nosotros | portaremos |
| vosotros | portaréis |
| ellos | portarán |
Future Perfect
| yo | habré portado |
| tú | habrás portado |
| él | habrá portado |
| nosotros | habremos portado |
| vosotros | habréis portado |
| ellos | habrán portado |
Subjunctive
Present
| yo | porte |
| tú | portes |
| él | porte |
| nosotros | portemos |
| vosotros | portéis |
| ellos | porten |
Perfect
| yo | haya portado |
| tú | hayas portado |
| él | haya portado |
| nosotros | hayamos portado |
| vosotros | hayáis portado |
| ellos | hayan portado |
Past
| yo | portara |
| tú | portaras |
| él | portara |
| nosotros | portáramos |
| vosotros | portarais |
| ellos | portaran |
Past
| yo | portase |
| tú | portases |
| él | portase |
| nosotros | portásemos |
| vosotros | portaseis |
| ellos | portasen |
Pluperfect
| yo | hubiera portado |
| tú | hubieras portado |
| él | hubiera portado |
| nosotros | hubiéramos portado |
| vosotros | hubierais portado |
| ellos | hubieran portado |
Pluperfect
| yo | hubiese portado |
| tú | hubieses portado |
| él | hubiese portado |
| nosotros | hubiésemos portado |
| vosotros | hubieseis portado |
| ellos | hubiesen portado |
Future
| yo | portare |
| tú | portares |
| él | portare |
| nosotros | portáremos |
| vosotros | portareis |
| ellos | portaren |
Future Perfect
| yo | hubiere portado |
| tú | hubieres portado |
| él | hubiere portado |
| nosotros | hubiéremos portado |
| vosotros | hubiereis portado |
| ellos | hubieren portado |
Conditional
Present
| yo | portaría |
| tú | portarías |
| él | portaría |
| nosotros | portaríamos |
| vosotros | portaríais |
| ellos | portarían |
Perfect
| yo | habría portado |
| tú | habrías portado |
| él | habría portado |
| nosotros | habríamos portado |
| vosotros | habríais portado |
| ellos | habrían portado |
Imperative
Affirmative
| tú | porta |
| él | porte |
| nosotros | portemos |
| vosotros | portad |
| ellos | porten |
Negative
| no portes |
| no porte |
| no portemos |
| no portéis |
| no porten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | portás |
| Venezuelan | portáis |
| Chilean | portái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | portés |
| Río de la Plata region | portes |
| Chilean | portís |
| Venezuela, Panama | portéis |
Imperative
portá
Verbs conjugated like 'portar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'portar'
aportar,
cortar,
poetar,
porgar,
portear,
postar,
potar,
abortar,
acortar,
amortar,
Etymology
Inherited from Old Spanish portar, a foreign word borrowed in various times from Latin portāre (“bring, carry”) and from cognates in Romance languages such as Catalan portar, French porter, Italian portare; ultimately from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”). See: Latin '
portō', Valencian '
portar', French '
porter', Italian '
portare'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. portare = conducir, transportar.
1. (verbo pronominal). Con los adverbios bien, mal, u otros semejantes, obrar o comportarse con acierto,
honradamente, etc., o al contrario.
2. (verbo pronominal). Actuar de una manera determinada [se portó como un héroe].
3. (antiguo, -a, anticuado,
-a, antiguamente, verbo transitivo). Llevar o traer.
4. (verbo intransitivo). Hablando de velas y aparejos, recibir bien el viento.
FAM.
Portador, -a, portante, portátil, porte; aportar, comportar, deportar, exportar, importar, reportar, soportar, transportar; portaaviones, portaequipajes, portafolios, portahelicópteros, portalámparas,
portalápiz, portalibros, portaminas, portaobjetos, portarretratos, portatizas, portavoz.
SIN. 1. Proceder, conducirse.
Sample Sentences
-
Deja, lector amable, ir en paz y en hora buena al buen Sancho, y espera dos fanegas de risa, que te ha de causar el saber cómo se portó en su cargo, y, en tanto, atiende a saber lo que le pasó a su amo aquella noche; que si con ello no rieres, por lo menos desplegarás los labios con risa de jimia, porque los sucesos de don Quijote, [...]
(Don Quixote)
-
Capítulo XLVII Donde se prosigue cómo se portaba Sancho Panza en su gobierno
(Don Quixote)
-
[...] sino que soy embajador verdadero, y que el señor Sancho Panza es gobernador efectivo, y que mis señores duque y duquesa pueden dar, y han dado, el tal gobierno; y que he oído decir que en él se porta valentísimamente el tal Sancho Panza; si en esto hay encantamento o no, vuestras mercedes lo disputen allá entre ellos, que yo no sé otra cosa, para el juramento que hago, que es por vida de mis [...]
(Don Quixote)
-
Venía el valeroso combatiente bien informado del duque su señor de cómo se había de portar con el valeroso don Quijote de la Mancha, advertido que en ninguna manera le matase, sino que procurase huir el primer encuentro por escusar el peligro de su muerte, que estaba cierto si de lleno en [...]
(Don Quixote)
-
Sí. Quiero decir … no. Me porté mal con ustedes.
(Inside Out 2)