Nominal Forms
Infinitive: sofreír
Participle: sofreído; sofrito
Gerund: sofriendo
Indicative
Present
| yo | sofrío |
| tú | sofríes |
| él | sofríe |
| nosotros | sofreímos |
| vosotros | sofreís |
| ellos | sofríen |
Perfect
| yo | he sofreído; sofrito |
| tú | has sofreído; sofrito |
| él | ha sofreído; sofrito |
| nosotros | hemos sofreído; sofrito |
| vosotros | habéis sofreído; sofrito |
| ellos | han sofreído; sofrito |
Past
| yo | sofreía |
| tú | sofreías |
| él | sofreía |
| nosotros | sofreíamos |
| vosotros | sofreíais |
| ellos | sofreían |
Pluperfect
| yo | había sofreído; sofrito |
| tú | habías sofreído; sofrito |
| él | había sofreído; sofrito |
| nosotros | habíamos sofreído; sofrito |
| vosotros | habíais sofreído; sofrito |
| ellos | habían sofreído; sofrito |
Preterite
| yo | sofreí |
| tú | sofreíste |
| él | sofrió |
| nosotros | sofreímos |
| vosotros | sofreísteis |
| ellos | sofrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sofreído; sofrito |
| tú | hubiste sofreído; sofrito |
| él | hubo sofreído; sofrito |
| nosotros | hubimos sofreído; sofrito |
| vosotros | hubisteis sofreído; sofrito |
| ellos | hubieron sofreído; sofrito |
Future
| yo | sofreiré |
| tú | sofreirás |
| él | sofreirá |
| nosotros | sofreiremos |
| vosotros | sofreiréis |
| ellos | sofreirán |
Future Perfect
| yo | habré sofreído; sofrito |
| tú | habrás sofreído; sofrito |
| él | habrá sofreído; sofrito |
| nosotros | habremos sofreído; sofrito |
| vosotros | habréis sofreído; sofrito |
| ellos | habrán sofreído; sofrito |
Subjunctive
Present
| yo | sofría |
| tú | sofrías |
| él | sofría |
| nosotros | sofriamos |
| vosotros | sofriáis |
| ellos | sofrían |
Perfect
| yo | haya sofreído; sofrito |
| tú | hayas sofreído; sofrito |
| él | haya sofreído; sofrito |
| nosotros | hayamos sofreído; sofrito |
| vosotros | hayáis sofreído; sofrito |
| ellos | hayan sofreído; sofrito |
Past
| yo | sofriera |
| tú | sofrieras |
| él | sofriera |
| nosotros | sofriéramos |
| vosotros | sofrierais |
| ellos | sofrieran |
Past
| yo | sofriese |
| tú | sofrieses |
| él | sofriese |
| nosotros | sofriésemos |
| vosotros | sofrieseis |
| ellos | sofriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sofreído; sofrito |
| tú | hubieras sofreído; sofrito |
| él | hubiera sofreído; sofrito |
| nosotros | hubiéramos sofreído; sofrito |
| vosotros | hubierais sofreído; sofrito |
| ellos | hubieran sofreído; sofrito |
Pluperfect
| yo | hubiese sofreído; sofrito |
| tú | hubieses sofreído; sofrito |
| él | hubiese sofreído; sofrito |
| nosotros | hubiésemos sofreído; sofrito |
| vosotros | hubieseis sofreído; sofrito |
| ellos | hubiesen sofreído; sofrito |
Future
| yo | sofriere |
| tú | sofrieres |
| él | sofriere |
| nosotros | sofriéremos |
| vosotros | sofriereis |
| ellos | sofrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sofreído; sofrito |
| tú | hubieres sofreído; sofrito |
| él | hubiere sofreído; sofrito |
| nosotros | hubiéremos sofreído; sofrito |
| vosotros | hubiereis sofreído; sofrito |
| ellos | hubieren sofreído; sofrito |
Conditional
Present
| yo | sofreiría |
| tú | sofreirías |
| él | sofreiría |
| nosotros | sofreiríamos |
| vosotros | sofreiríais |
| ellos | sofreirían |
Perfect
| yo | habría sofreído; sofrito |
| tú | habrías sofreído; sofrito |
| él | habría sofreído; sofrito |
| nosotros | habríamos sofreído; sofrito |
| vosotros | habríais sofreído; sofrito |
| ellos | habrían sofreído; sofrito |
Imperative
Affirmative
| tú | sofríe |
| él | sofría |
| nosotros | sofriamos |
| vosotros | sofreíd |
| ellos | sofrían |
Negative
| no sofrías |
| no sofría |
| no sofriamos |
| no sofriáis |
| no sofrían |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sofreís |
| Venezuelan | sofreís |
| Chilean | sofreís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sofriás |
| Río de la Plata region | sofrías |
| Chilean | sofriái |
| Venezuela, Panama | sofriáis |
Imperative
sofreí
Verbs similar to 'sofreír'
sonreír,
cofrear,
freír,
refreír,
sofregar,
sofrenar,
sofrir,
cobrear,
conrear,
corear,
Translations
stir-fry, fry something quickly in hot oil
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Old Spanish sofreir, from Vulgar Latin *subfrigere, *suffrigere, from Latin sub- + frigere. By surface analysis, so- + freír. Compare with Catalan sofregir, Italian soffriggere. See: Valencian '
sofregir', Italian '
soffriggere'.
Cognates
See the
3 cognates of sofreír
Additional Information
I. De so- + freír.
1. (verbo transitivo). Freír superficialmente.
FAM. Sofrito, -
a.
OBS. v.irreg.; modelo reír.
Sample Sentences