Anglo-Norman: recurre

Anglo-Norman verb 'recurre' conjugated

Infinitive

recore; recorre; recourer; recourre; recure

Participles

Presentrecurant
Pastrecurt

Indicative

Present

1st sing.recur
2nd sing.recurs
3rd sing.recurt
1st plur.recurum
2nd plur.recurez
3rd plur.recurent

Imperfect

1st sing.recurseie
2nd sing.recuroies
3rd sing.recureit
1st plur.recursiasmez
2nd plur.recuriez
3rd plur.recureient

Preterite

1st sing.recurs
2nd sing.recursis
3rd sing.recurst
1st plur.recurimes
2nd plur.recuristes
3rd plur.recurerent

Future

1st sing.recurrai
2nd sing.recurras
3rd sing.recurra
1st plur.recurerum
2nd plur.recurerez
3rd plur.recurrunt

Conditional

1st sing.recurrreie
2nd sing.recurroies
3rd sing.recurereit
1st plur.recurrioms
2nd plur.recurriez
3rd plur.recurereient

Subjunctive

Present

1st sing.recure
2nd sing.recures
3rd sing.recure
1st plur.recurum
2nd plur.recurez
3rd plur.recurent

Imperfect

1st sing.recurisse
3rd sing.recuresist
1st plur.recurisuns
2nd plur.recurisiez
3rd plur.recurissent

Sample Sentences

  • Li chiefs del livre ço est [...]. La est escrit de moi: [...]. Recurrez la, si voiez qu’il dist iloec: [...]
  • la terre fud departie Par l'esgard de la baronie. Si cum l'eve curt de Tamise Unt esgardet dreite devise E des le liu, u ele surt, Tresque Fosse; iloc recurt E alt tut dreit tresqu'al chemin Que fist faire li reis Belin
  • Ne quid ke nul de nus recurt Jamais al pais dunt eissimes. Folie fu ke ça venimes!
  • graunt despit fust fet pus a mey [...], kar povere gens de Neuport ke viendront a mey a Waleden pur le salu de lur almes, il les pristrent e les encharretrent e les reintrent, e les firent jurer ke il ne recurreint mes a mey [...]
  • ad estee touché et advisé, [...] que, pur cause de ceo que les choses touchent le duc de Bretaigne, le dit duc vigne au traitié de la paix a Brugges, ou en Engleterre au Roy, pur taunt que plus prestement en puet recourre a lui, pur les busoignes qui le purront toucher en dite traitié
  • Si come tot eve recort A la sorse dunt ele sord [...]
  • Recorums a la geste, repernums la lesçon A parler des Engleys sanz fere mixtion
  • A sa mecine est recurue, Si ad fine sancté reçue
  • aprenduns a maintenir et a recurre sovent a l’aiude et al confort des orisuns
  • A li recurt cum a funtainne Kar de sucurs est bien certeine
  • E si par ces espermenz nen est li malade delivré, si recurez a cirurgie
  • Hayne, que son coroucer Au jour de Pasques fait descendre Et laist le al huiss du saint moster, E quant revient puis del autier, Tantost recourt al ire extendre
  • seit acordé que la garde recorge a la meyn le Roi
  • Kar por ceo estes vos sevrez del secle, ke vous peusez meuz restreindre vostre veu[e] e vostre launge e vos autre sen[s] e ke en tele manere peusez recore a vos meimes e quere dedenz vostre quor quele seit la volenté vostre Segnor en totes choses
  • Li russels recurt areire
  • Ensement, qui entret a fole femme, a un ure se refreidist. Aprés, lui recurt sure la folie plus ardante que devant
  • einz qe la corde d'argent soit rumpue et la bende d'or recourgé et le pot taye soit defoulé sur la fountaigne

Imperative

2nd sing.recur
1st plur.recurum
2nd plur.recurez

Translations

  • 1. to go back, return,to go back, return to,to return to, resume,to return into the possession of,to turn to oneself, withdraw,(of a stream) to run, flow backwards,to return to, affect once more (v.n.)
  • 2. to continue to run,to have recourse to, rely on (v.n.)

Information about the verb forms and the used colors