metraiâ – Friulian verb conjugation

Friulian verb forms of metraiâ

Infinitive: metraiâ
Gerund: metraiant

Past Participle

Sg.mmetraiât
Pl.mmetraiâts
Sg.fmetraiade
Pl.fmetraiadis

Indicative

Present

jo ometrai
tu tumetrais
lui al;jê emetraie
nô;noaltris ometraìn
voaltris;Vô ometraiais
lôr ametrain

Imperfect

jo ometraiavi
tu tumetraiavis
lui al;jê emetraiave
nô;noaltris ometraiavin
voaltris;Vô ometraiavis
lôr ametraiavin

Simple Past

jo ometraiai
tu tumetraiaris
lui al;jê emetraià
nô;noaltris ometraiarin
voaltris;Vô ometraiaris
lôr ametraiarin

Future

jo ometraiarai
tu tumetraiarâs
lui al;jê emetraiarà
nô;noaltris ometraiarìn
voaltris;Vô ometraiarês
lôr ametraiaran

Future (II Form)

Subjunctive

Present

jo ometrai
tu tumetrais
lui al;jê emetrai
nô;noaltris ometraìn
voaltris;Vô ometraiais
lôr ametrain

Present (II Form)

jo ometraiedi
tu tumetraiedis
lui al;jê emetraiedi
nô;noaltris ometraiedin
voaltris;Vô ometraiedis
lôr ametraiedin

Imperfect

jo ometraiàs
tu tumetraiassis
lui al;jê emetraiàs
nô;noaltris ometraiassin
voaltris;Vô ometraiassis
lôr ametraiassin

Conditional

Form I

jo ometraiarès
tu tumetraiaressis
lui al;jê emetraiarès
nô;noaltris ometraiaressin
voaltris;Vô ometraiaressis
lôr ametraiaressin

Form II

Imperative

tu tumetraie
nô;noaltris ometraìn
voaltris;Vô ometraiait

Verbs conjugated like metraiâ

badaiâ, baiâ, bataiâ, bersaiâ, broiâ, buiâ, cuaiâ, detaiâ, disvoiâ, disvruiâ, fraiâ, fruiâ, gjaiâ, imbarbaiâ, imbroiâ, impaiâ, implaiâ, infoiâ, ingaiâ, ingarbuiâ, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations