Active
Present
| minä | täytän |
| sinä | täytät |
| hän | täyttää |
| me | täytämme |
| te | täytätte |
| he | täyttävät |
Perfect
| minä | olen täyttänyt |
| sinä | olet täyttänyt |
| hän | on täyttänyt |
| me | olemme täyttäneet |
| te | olette täyttäneet |
| he | ovat täyttäneet |
Imperfect
| minä | täytin |
| sinä | täytit |
| hän | täytti |
| me | täytimme |
| te | täytitte |
| he | täyttivät |
Pluperfect
| minä | olin täyttänyt |
| sinä | olit täyttänyt |
| hän | oli täyttänyt |
| me | olimme täyttäneet |
| te | olitte täyttäneet |
| he | olivat täyttäneet |
Potential
| minä | täyttänen |
| sinä | täyttänet |
| hän | täyttänee |
| me | täyttänemme |
| te | täyttänette |
| he | täyttänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen täyttänyt |
| sinä | lienet täyttänyt |
| hän | lienee täyttänyt |
| me | lienemme täyttäneet |
| te | lienette täyttäneet |
| he | lienevät täyttäneet |
Conditional
| minä | täyttäisin |
| sinä | täyttäisit |
| hän | täyttäisi |
| me | täyttäisimme |
| te | täyttäisitte |
| he | täyttäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin täyttänyt |
| sinä | olisit täyttänyt |
| hän | olisi täyttänyt |
| me | olisimme täyttäneet |
| te | olisitte täyttäneet |
| he | olisivat täyttäneet |
Imperative Present
| (sinä) | täytä |
| (hän) | täyttäköön |
| (me) | täyttäkäämme |
| (te) | täyttäkää |
| (he) | täyttäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon täyttänyt |
| (he) | olkoot täyttäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| täytettäneen |
| ei täytettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| täytettäisiin |
| ei täytettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| täytettäköön |
| älköön täytettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon täytetty |
| älköön olko täytetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
täyttää
II Infinitive
| Active Inessive | täyttäessä |
| Active Instructive | täyttäen |
| Passive Inessive | täytettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | täyttämässä |
| Active Elative | täyttämästä |
| Active Illative | täyttämään |
| Active Adessive | täyttämällä |
| Active Abessive | täyttämättä |
| Active Instructive | täyttämän |
| Passive Instructive | täytettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | täyttäminen |
| Active Partitive | täyttämistä |
V Infinitive
täyttämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | täyttävä |
| Active 2nd Participle | täyttänyt |
| Active 3rd Participle | täyttämä |
| Passive 1st Participle | täytettävä |
| Passive 2nd Participle | täytetty |
Verbs conjugated like 'täyttää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'täyttää'
etäyttää,
käyttää,
näyttää,
täryttää,
täyttyä,
älyttää,
hälyttää,
jälttää,
jättää,
jäystää,
Translations
cram, to fill with food to satiety; to stuff
discharge, to accomplish or complete, as an obligation
fill, occupy fully, take up all of
fill, add contents to, so it is full
flush, masonry: to fill in
fulfill, to comply with
impregnate, to fill pores or spaces with a substance
inflate, to enlarge the volume occupied by an object
inflate, to enlarge by filling with gas
inhabit, to be present in some place
inlay, dentistry: to fill a tooth
line, to fill or supply, as a purse with money
load, baseball: to put runners on the bases
reach, to continue living until, or up to, a certain age
stuff, to fill by crowding into
stuff, to preserve a dead animal
supply, to fill up, or keep full
throng, to crowd into a place, especially to fill it
turn, to reach a certain age
Sample Sentences
-
[...] missä pienet villapäät rauhaisasti nukkuivat. Mutta tämä näky teki lopun hänen tehdystä tyyneydestään. Hän kätki päänsä suuriin käsiinsä ja nyyhkytykset, jotka panivat koko ruumiin väräjämään, täyttivät tuvan.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] ukolle, että olin tänään kirkossa rukoillut siunausta matkallemme. Sillä vaikka hyvin ymmärsin, että oma seikkailuhalumme vei meidät tälle matkalle, tuntui minusta samalla kertaa kuin siten täyttäisimme kiitollisuudenvelan vanhukselle kaikesta hyvästä, mitä hänen puolestaan oli osaksemme tullut. Ukko sanoi minun tehneen siinä oikein. Jumalall ' on onnen ohjat, Luojalla lykyn avaimet, ei katehen [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Menemme ukon ja akan taloon yöpymään. Istutaan siellä ja jutellaan isännän kanssa, emännän kahvia, ruokaa puuhaillessa. Emäntä tekee tulen pätsiin. Savu tuopsahtaa sisään, laen täyttää. Olemme siis savupirtissä.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] nauraa heläytellen huonolle heitolle, kiusaksi heittäjälle, huviksi muille. Vetäyvätpä sitten siitä karjalattaret saraimen leveälle, kaltevalle sillalle, asettuvat sille vieri viereen istumaan, täyttäen melkein koko suuren sillan. Ja siinä sitä onkin nyt oikein korean korea, kirjava parvi, on kirjavinta tikkaa kirjavampi. Siinä punaiselle paistavaa, siinä vihreälle vilkkavaa, siinä sinistä, siinä [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Tuomon ja Evan ystävyys oli vuosien kuluessa yhä vaan kasvanut. Tuomo ihaili ja rakasti Evaa kuin viattomuuden ja herttaisuuden perikuvaa ja koetti kaikin tavoin täyttää pienen hallitsijansa toiveita. Missä hän vaan liikkui, muisti hän aina hakea jotakin Evaa varten. Ja kun Eva sitten Tuomon kotiintullessa kysyi:
(Tuomo sedän tupa)
-
Kuitenkin nyt Kemissä päätimme käydä poliisikonttorissa sekä täyttääksemme passin määräyksen että nähdäksemme venäläistä virkakuntaa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] Kiuvasröttelö on ovinurkassa ja siltapalkkeja ei ole riittänyt yli pirtin. Sivuseinän puoli oveen asti on ilman siltaa, avonainen maakuoppa vain. Ukko on juuri pistänyt uuniin tulen. Savu täyttää matalan huoneen melkein siltaan asti. Kykkysilleen yhteen myttyyn painuneena koettaa ukko-rukka vältellä kirventelevää savua. Pienoinen, näivettynyt, työn, puutteiden, elämän kovan kouran [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Kauan ei tarvinnut odottaa. Musta varjo täytti räppänän, ja ainoastaan hiiloksen heikko valo näkyi pirtissä. Sytytin heti pari pärettä ja pistin ne pihtiin. Samassa tunsin, miten koko pirtti huiskui. Leveä rako aukeni peräseinään, ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Sambo ja Quimbo irvistivät ilosta. " Ja sitten on tuo Lucy oikea heittiö ", jatkoi Sambo. " Tänäänkin hän vaan laiskotteli ja Tuomo täytti hänen säkkiänsä. "
(Tuomo sedän tupa)
-
Se täytti kyllä painon, mutta Legree ei ollut sitä huomaavanaankaan, vaan huusi: " Mitä tämä on, sinä laiska elukka ? Taas liika vähän. Jää heti tänne, niin annan sinun maistaa ruoskaa ! "
(Tuomo sedän tupa)
-
EI ASEITA Kiitos. Huomio ! Tämä on ryöstö. Kädet ylös. Pois tieltä. Täytä tämä ja laita eteenpäin.
(Carolina Caroline)
-
Se oli kuin tahmealla riisillä täytettyä bambua.
(Daew Special: Super Soft Power)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)