river – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of river

Infinitive

Participles

Presentrivant
Pastreut

Indicative

Present

1st sing.ri
2nd sing.riis
3rd sing.ri
1st plur.rivom
2nd plur.rivez
3rd plur.rivent

Imperfect

1st sing.rivoi
2nd sing.riveies
3rd sing.riveit
1st plur.rivioms
2nd plur.riviez
3rd plur.rivoint

Preterite

1st sing.rivei
2nd sing.rivas
3rd sing.riva
1st plur.rivames
2nd plur.rivaskes
3rd plur.riurunt

Future

1st sing.rivrai
2nd sing.rivras
3rd sing.rivra
1st plur.rivrum
2nd plur.rivrez
3rd plur.rivront

Conditional

1st sing.rivreie
2nd sing.rivroies
3rd sing.rivreit
1st plur.rivrium
2nd plur.rivriez
3rd plur.rivreient

Subjunctive

Present

1st sing.rii
2nd sing.riies
3rd sing.rice
1st plur.rieium
2nd plur.rieiez
3rd plur.riient

Imperfect

1st sing.rivasse
2nd sing.rivases
3rd sing.rivisse
1st plur.rivisioms
2nd plur.rivesez
3rd plur.rivirent

Sample Sentences

  • e rivent a Boloynie
  • applicare: river
  • Le roy Alisandre se alot esbanoier; Ové ses faucons hauteins venoit de river
  • Dunt lur covent de la meyson Enprompter chivaus pur la seison De riveer
  • Nule nef ne put plus ne cure ne sigler, E ne dotent orage a l'issir ne al river
  • Item, mesme Richard fist un seyntour ové .x. barres de mesme metalle et furent ryvés ové ryvettes de soudure pur quel il se mist en grace
  • Qe nul ne prente creese d’or saudé, ne seient feruz pur chapeux ne pur tressours. Qe un face aneaux a bares cymoises a gerneitures rivez et nient soudez

Imperative

2nd sing.riy
1st plur.richum
2nd plur.riiez

Translations

  • 1. to arrive, come to the shore (v.n.)
  • 2. to hunt waterfowl, hawk along a riverbank (v.n.)
  • 1. to rivet, clinch, secure with a rivet (v.a.)

Information about the verb forms and the used colors