Infinitive
reesteer; reester; reister; resteer; resteier; resteiere; resteir; restere; restier
Participles
| Present | resteant; restent |
| Past | resteu; restu |
Indicative
Present
| 1st sing. | restois |
| 2nd sing. | restes |
| 3rd sing. | resta |
| 1st plur. | restaymes |
| 2nd plur. | restez |
| 3rd plur. | resteent |
Imperfect
| 1st sing. | resteie |
| 2nd sing. | resteies |
| 3rd sing. | resteveyt |
| 1st plur. | resteuncs |
| 2nd plur. | resteez |
| 3rd plur. | resteient |
Preterite
| 1st sing. | restu |
| 2nd sing. | restas |
| 3rd sing. | resta; resteut; restuit; restut |
| 1st plur. | restumes |
| 2nd plur. | restustesestutes |
| 3rd plur. | resturent |
Future
| 1st sing. | restoieray |
| 2nd sing. | restras |
| 3rd sing. | resteera |
| 1st plur. | restrom |
| 2nd plur. | restrez |
| 3rd plur. | resteieront |
Conditional
| 1st sing. | restreie |
| 2nd sing. | restroies |
| 3rd sing. | resteiroit |
| 1st plur. | restrium |
| 2nd plur. | restriez |
| 3rd plur. | restreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | restoise |
| 2nd sing. | restez |
| 3rd sing. | restoise |
| 1st plur. | restgun |
| 2nd plur. | restez |
| 3rd plur. | restoisent |
Imperfect
| 1st sing. | restasse |
| 2nd sing. | restases |
| 3rd sing. | resteust |
| 1st plur. | restissioms |
| 2nd plur. | resteussez |
| 3rd plur. | restussent |
Sample Sentences
-
Ja ne treverez nul que par mal te reste
-
Le liu e meisun ou meindre deit Net e tempré par tut seit A maus ke pust avenir rester
-
Aprés ceo vi jeo un motoun [...] et totes les bestes nel poeient reester ne estre delivrés de sa main
-
[...] issint que pur nulle rien ne vous vorreions offendre ne vostre volentee resteior , que cent foitez Dieu defende
-
il restuit l'enemi et venqui
-
avoms fait faire crié parmy le counté d’Everwyk et devers la marche que chescun seigneur face arraier les gentz de sa seigneurye pour rester la malice
-
einz sei aprestera hastiement de nous par bataile encountrere et resteiere
-
Quant felx engingnet mal pensé, N'at nent estable contenance, Mais cremetose e en dotance, Kar ja sis oilz ne resterrat D'esgarder celui kil verrat
-
e les aprent espiriteument coment eus e eles contre lui e contre ses sodoiantes giles resterrunt forciblement e si lor doune force e poeir de resteer
-
Por cunbatre s’en ist e restot a escient
-
Paen l'asaillent e il ferment restait Cum chivaler qui mult saveit de tel plait
-
Od li s'en irra, s'il s'en vait, E resterra, s'il aresteit
-
Une pleinte de loinz oi, E il restut, si l'entendi
-
Ferm restut [...] Cum c'il fust raciné a la terre
-
jeo vy estere en costaunt [...] Une arbre haute, e aprochey; De la hautesce enmervelay E desuz restu enmervylaunt
-
Rollac [...] restut a cheval – qu'il ne fu descendant – Issi par grant orgoil sun message iert disant
-
Torment [se] prist grant a lever Ke [la] lur nef en mer restat
-
la rivere de Jordan, qe restut countre son naturel cours
-
le tenaunt qi dreit ad a retener ou a rester
-
Vraiment, sir, je ne suffrai ja plus estre batu de vous. J'aimasse mieulx encore demourer la ou nul homme me cognoisça qu'a reister plus loig[n]ement icy
Imperative
| 2nd sing. | restois |
| 1st plur. | restum |
| 2nd plur. | restés |
Translations
-
1.
to resist, strive against,to stop, prevent from,to arrest
(v.a.)
-
1.
to resist, stand firm,to resist, strive against,to remain to be paid, be outstanding
(v.n.)
-
2.
to stop, stand still
(v.n.)
-
3.
to remain, continue to be
(v.n.)
-
4.
(of a sum of money) to remain, be left over
(v.n.)
-
1.
to resist, stand firm,to resist, work against,to base oneself on, rely on
(v.refl.)
-
2.
to stop, stand still
(v.refl.)
-
1.
to stop, make stand still
(v.absol.)
-
1.
to remain, be left over
(v._impers.)