remordre – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of remordre

Infinitive

Participles

Presentremordant
Pastremors

Indicative

Present

1st sing.remorde
2nd sing.remors
3rd sing.remort
1st plur.remordoums
2nd plur.remordez
3rd plur.remordent

Imperfect

1st sing.remordeie
2nd sing.remordoies
3rd sing.remordeit
1st plur.remordisoums
2nd plur.remordisez
3rd plur.remordeient

Preterite

1st sing.remors
2nd sing.remordies
3rd sing.remorst
1st plur.remordimes
2nd plur.remordistes
3rd plur.remorstrent

Future

1st sing.remorderai
2nd sing.remorderas
3rd sing.remordera
1st plur.remorderum
2nd plur.remordrés
3rd plur.remordrunt

Conditional

1st sing.remordroy
2nd sing.remordroies
3rd sing.remordereit
1st plur.remordrions
2nd plur.remordriez
3rd plur.remordereient

Subjunctive

Present

1st sing.remorge
2nd sing.remordes
3rd sing.remorde
1st plur.remorduns
2nd plur.remorgez
3rd plur.remordent

Imperfect

1st sing.remordisse
3rd sing.remordesist
1st plur.remordisoms
2nd plur.remordisez
3rd plur.remorsissent

Sample Sentences

  • E suvent cil ki plus est ord Le meins pecchant en remord
  • l’omme ingrat a toi nulle hure Amour ne loialté ne port: Pour ton baiser il te remort, Fay droi ta luy, il te fra tort
  • En ceo est significatiun De la bone confessiun Que plusurs en cest siecle funt Des pechiez dunt encumbré sunt; De quanque lur queor les remort, E treit a pardurable mort, Par la buche cunfes se funt, E cunuissent quanque feit unt; E par cele cumfessiun Lur en feit Deu verrai pardun
  • li mal present plus me remort
  • Sis curages le remort, Kar en out pecché e tort
  • Aprés set anz sa conscience La remordi, ke unke consence Aveit en si male vie
  • Quanque remord la cunscience devum regeir humblement, purement e leaument
  • la conscience de nus asprement nus remordant
  • Angniel pris pur mettre a mort Ne refert ne remord  BOZ
  • putlentement i ardera. Sa cunscience dunc li remordra, Le quel remors cum verm mordra Sa cunscience e sa pense[e]
  • la conscience ne remort point a ces riches hommes
  • E d'ore eissir avez pour? Eissez, tut seit que vus remorde; Deus est pleins de misericorde
  • [...] mort e jugement. Acuntre ces deus n'ad ke un cunfort: Repentir sei parfitement, Espurger sei tut netement De quanke li quor se remort
  • Mais ore oietz comme se remort Resoun par Conscience fine
  • Car conscience toutdis se remorde Qant le penser a son semblant descorde
  • Sa remordante conscience
  • les diables mult apert E enfer contres els overt. Dedenz, lur reson remordant E tut envirun le mund ardant
  • nus par nos mauveistez reprennant e remordant

Imperative

2nd sing.remor
1st plur.remorgon
2nd plur.remordés

Translations

  • 1. to criticize, slander (v.a.)
  • 2. to cause guilt, remorse (v.a.)
  • 3. (of conscience) to prick, cause guilt, remorse (v.a.)
  • 1. to bite back,(of conscience) to prick, cause guilt, remorse (v.n.)
  • 1. to sting, bite with guilt (v.impers.)
  • 1. to feel guilt, remorse (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors