recener – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of recener

Infinitive

Participles

Presentrecenant
Pastrecayné

Indicative

Present

1st sing.receigne
2nd sing.recenes
3rd sing.recaine
1st plur.recenoms
2nd plur.recenez
3rd plur.recainent

Imperfect

1st sing.receneie
2nd sing.recenoies
3rd sing.receineit
1st plur.recenioms
2nd plur.receniez
3rd plur.recenoent

Preterite

1st sing.recenai
2nd sing.recenas
3rd sing.recenat
1st plur.recenons
2nd plur.recenastes
3rd plur.receignont

Future

1st sing.recenrai
2nd sing.recerras
3rd sing.recerrad
1st plur.recerrum
2nd plur.recenrez
3rd plur.recarront

Conditional

1st sing.recerroye
2nd sing.recenroies
3rd sing.recerreit
1st plur.recenrium
2nd plur.recerriez
3rd plur.recerroient

Subjunctive

Present

1st sing.receine
2nd sing.recenez
3rd sing.recainge
1st plur.receignum
2nd plur.recenez
3rd plur.recaignent

Imperfect

1st sing.recenasse
2nd sing.recenases
3rd sing.recenat
1st plur.recenissiens
2nd plur.recenissez
3rd plur.recenussent

Sample Sentences

  • La damaisele [...] Si rest a un kernel dressie, Si recena le chevalir Ke el vit a ces prés riveer: 'Bau sire chirs, ça entendez! Remontez ça si me rendez Mon croistre et pernez vostre oisel

Imperative

2nd sing.recenes
1st plur.recenum
2nd plur.recenez

Translations

  • 1. to beckon to (v.a.)

Information about the verb forms and the used colors