ravir – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of ravir

Infinitive

raever; ravyr; ravyre

Participles

Presentravisant; ravissant
Pastravé

Indicative

Present

1st sing.rac
2nd sing.ras
3rd sing.rad
1st plur.ravum
2nd plur.ravez
3rd plur.ravent

Imperfect

1st sing.raveie
2nd sing.ravoies
3rd sing.raveit
1st plur.ravimes
2nd plur.raviez
3rd plur.raveent

Preterite

1st sing.ravi
2nd sing.ravis
3rd sing.ravi
1st plur.ravimes
2nd plur.ravistes
3rd plur.raverent

Future

1st sing.raverai
2nd sing.raveras
3rd sing.ravera
1st plur.ravrrum
2nd plur.ravdrez
3rd plur.raverent

Conditional

1st sing.ravrraie
3rd sing.ravereit
1st plur.ravriens
2nd plur.ravroistez
3rd plur.raveroient

Subjunctive

Present

1st sing.rave
2nd sing.ravges
3rd sing.rave
1st plur.ravum
2nd plur.ravetz
3rd plur.ravent

Imperfect

1st sing.ravisse
2nd sing.ravasses
3rd sing.ravesist
1st plur.ravissoms
2nd plur.ravisez
3rd plur.ravisent

Sample Sentences

  • flagella et cime intuitum,veprecule oblitantes sirmata planete
  • Inde magnete en soi nurist,  Ke chescun fer en soi ravist
  • e un escrit [...] hors de ses mayns raverunt, pristerunt e enporterunt
  • les choses que je ne aveie ravi, dunc rendaie
  • il fist un desray Quant del sepulcre seint David Besans et vestemens fors ravid
  • ils donerent as gardeins del argent, a tele covenante q’il devoient mentir et dire qe ses disciples [...] avoient ravi le corps
  • Il savoit les rules des sciences des Sarazins, q'a peine nul homme poet entendre, mes il les ravi par entendement, et plenerement les enseignout
  • enpronerount torcenousement le dit frer noef auns, et ravirount de ly son habit
  • Norrir souleit [...] La prodefemme ses gelines. Mais sovent des landes veisines Les selt un fel goupil ravir
  • L’ostour [...] Bat ses pulsins [...] Hors de son ny [...] Qi que leur falt au force proie Ravir
  • quanque il aveient ravid, tut le remenad David
  • ferons rendre et restablir ce que serroit robé, pris, ravi, ou pillié
  • Charles roi de Frauns [...], mandaunt soun efforce du Frauns sur les terres et seignourage le roi d’Engleterre [...], ravisaunt del dit roi [...] diversez citez [...]
  • Occean par les flums ne crest, Ke la salse durer ne le lest; Li soleil une part ravist, Partie par les venz sechist
  • En diverses parz ravirent lui tuit cil ki trespassent par la veie , faiz est repruces a ses veisins
  • Demeine al seir d'ici Me ravirunt mi enemi
  • malfaisanz Ki en lor mal sunt trebuchanz, E a lor peine sunt ravi U pus serrunt senz fin pert
  • Por soe amor en enfern descendit, Ses fiz en traist qui la erent ravit
  • La secunde dampnatiun de ly esteit [...] quant humeyne lignee est ravie de sa poesté par la mort Jesu Crist
  • ele avoit la garde e la noreture de Henry son fiz e heir [...]; Thomas de Leukenore [...] e Johan de Felstede, Chapelyen, ové force e armes [...], e le dit Henry ravirent, e par force le firent estre amené au Chastel

Imperative

2nd sing.raf
1st plur.ravdums
2nd plur.ravez

Translations

  • 1. to pull, snatch, seize forcefully,to rescue from death, save the life of (v.a.)
  • 2. to rob, steal from (v.a.)
  • 3. (of a person) to snatch, capture and take away (v.a.)
  • 4. (of wind, storm, etc.) to thrust, drive (v.a.)
  • 1. to steal, plunder (v.n.)
  • 1. to make one’s escape (?) (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors