дивитися – Ukrainian verb conjugation

Ukrainian verb forms of дивитися

Infinitive: диви́тися; диви́тись
Aspect: Imperfective
Infinitive: dyvýtysja; dyvýtys'

Future

Sg.1диви́тимуся; диви́тимусь
Sg.2диви́тимешся
Sg.3диви́тиметься
Pl.1диви́тимемося; диви́тимемось; диви́тимемся
Pl.2диви́тиметеся; диви́тиметесь
Pl.3диви́тимуться
Sg.1dyvýtymusja; dyvýtymus'
Sg.2dyvýtymeshsja
Sg.3dyvýtymet'sja
Pl.1dyvýtymemosja; dyvýtymemos'; dyvýtymemsja
Pl.2dyvýtymetesja; dyvýtymetes'
Pl.3dyvýtymut'sja

Present

Sg.1дивлю́ся; дивлю́сь
Sg.2ди́вишся
Sg.3ди́виться
Pl.1ди́вимося; ди́вимось; ди́вимся
Pl.2ди́витеся; ди́витесь
Pl.3ди́вляться
Sg.1dyvljúsja; dyvljús'
Sg.2dývyshsja
Sg.3dývyt'sja
Pl.1dývymosja; dývymos'; dývymsja
Pl.2dývytesja; dývytes'
Pl.3dývljat'sja

Past

Sg.mдиви́вся; диви́всь
Sg.fдиви́лася; диви́лась
Sg.nдиви́лося; диви́лось
Plдиви́лися; диви́лись
Sg.mdyvývsja; dyvývs'
Sg.fdyvýlasja; dyvýlas'
Sg.ndyvýlosja; dyvýlos'
Pldyvýlysja; dyvýlys'

Imperative

Sg.2диви́ся; диви́сь
Pl.1диві́мося; диві́мось; диві́мся
Pl.2диві́ться
Sg.2dyvýsja; dyvýs'
Pl.1dyvímosja; dyvímos'; dyvímsja
Pl.2dyvít'sja

Gerund

Imperfectiveди́влячись
Perfectiveдиви́вшись

Gerund

Imperfectivedývljachys'
Perfectivedyvývshys'

Impersonal Form

Impersonal Form

Other

Other

Verbs conjugated like дивитися

дивитися,

Translations

Etymology

Originally meant "to marvel (at)", compare with Russian диви́ться (divítʹsja). The meaning "to watch", "to look (at)" developed later. Compare also with Czech dívat se. See: Russian 'диви́ться', Czech 'dívat'.

Sample Sentences

  • [...] підплигували в повітря. Вони качались у росі, щипали пучечками солодку літню траву, зрушували хвицаючи груди чорнозему та вдихали його багаті пахощі. Потім подалися на оглядини усього хутора. Дивилися в мовчазному захопленні на лани, на левади, на сад, на ставок, на чагарник. Здавалось, немов ніколи досі цього всього не бачили; та навіть і зараз їм не вірилось, що це все їхня власність. (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] почали входити одне за одним, ступаючи з незвичайною обережністю, бо боялись що- небудь порушити. Переходили на шпиньках з кімнати в кімнату, розмовляючи боязким шепотом; з тривожною шанобою дивились вони на неймовірні розкоші, на ліжка, пухові постелі, на дзеркала, на канапу з кінського волосу, на брюссельський килим, на літографію королеви Вікторії, що висіла над примурком у вітальні. Коли [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] починала зсовуватись, а тварини кричали в розпуці, бо бачили, що й вони з нею зсовуються вниз, Гнідко завжди напружувався, линва напиналась і брила затримувалась. Кожен був сповнений подиву, коли дивився на нього, як він спинався по узбіччю п’ядь за п’яддю, дихаючи уривчасто і швидко, з покритими потом боками, впинаючись у грунт гаками підков. Конюшина перестерігала його (Kolhosp Tvaryn)
  • баку в повітрі і пришпилив його до землі. Собака скавучав, благаючи помилування; двоє інших втікли, підібгавши хвости під себе. Гнідко дивився на Наполеона запитливо: роздавити йому собаку на смерть чи відпустити ? Наполеон неначе змінився на обличчі, він різко наказав Гнідкові відпустити собаку. Гнідко підніс копито і придавлений собака [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] що Фрид- рих замишляє виставити проти них двадцятеро людей, усіх озброєних рушницями і що він вже підкупив урядовців та поліцію, і якщо йому раз пощастить захопити купчу на Колгосп Тварин, вони дивитимуться крізь пальці на цілу справу. Ще більше, жахливі оповідання про жорстоке обходження Фридриха з своїми тваринами проникали з Дериполя. Він забатожив на смерть стару коняку, морив голодом корів, убив [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] на пенсію. Давно вже перестали подейкувати про потребу виділити край пасовища для літніх тварин. Наполеон змінився в дозрілого десятипудового кцура. Квікунові очі так заплили салом, що ледве міг дивитися. Один старий Беніямін виглядав так само як раніш, хіба що морда йому трохи посивіла; від смерти Гнідка він став ще більше непривітний і (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] і непорозумінь прийшов, нарешті, край. Був час — воно не так, щоб він, або хто- небудь з присутніх поділяв такі почування, але був час, коли на достойних власників Колгоспу Тварин сусіди-люди дивились, він не сказав би вороже, та може з деякими застереженнями. Траплялись жалюгідні випадки, поширювались хибні погляди. Панувало переконання, що існування колгоспу, де володіли і керували тварини, [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • Почулись такіж сердечні й радісні прояви, як раніше, і кухлі спорожнено до дна. Але звірятам назовні, що дивились на цю сцену здалося, що діється щось кумедне. Що це було таке, що змінилося на обличчі кожної свині ? Старі помутнілі очі Конюшини перебігали з обличчя на обличчя. Одні з них мали п’ять [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • -Дивіться на дошку! -Добре. Д-Р. БОРІНГСОН Я міг би весь день дивитися на це рівняння. (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie)
  • Отримала відмінний бал на екзамені. Непогано. Знаєш, те, як ти дивилася на наше місто, (Love & Gelato)
  • -Навряд чи вона знає про дитину. -Справді ? Дивіться. (Mijn beste vriendin Anne Frank)
  • Пам'ятаю, як сидів у боліді і дивився на всіх людей на трибуні. (The Seat)
  • Ти знаєш, що він на них дивиться ? (Mariah Carey's Magical Christmas Special)
  • У той час ми дивилися такі фільми, як « Мовчання ягнят » … Ми опитуємо всіх серійних вбивць під вартою (The Murder of Rachel Nickell)
  • Сюди, дивись, дивись, швидше ! Давай ! (The Last House)